Media Centre

Highlights - A la une

Press releases / Communiqués

Video

Photo Essays

Real lives / Histoires vécues

Facts and Figures/ Données et chiffres

 

Congo: White Paper on social protection of children | Livre blanc sur la protection sociale des enfants

1,200,000 Children live with less than 1 USD a day, this could be reduced by 10% for less than 4% of GDP, states the White Paper on Social protection of children in the Rep of Congo

Brazzaville, Congo, 20 April 2009-Fifty-four percent (54%) of Congolese children are affected by poverty, or one million two hundred thousand children who suffer not only monetary deprivation, but also lack of access to education , nutrition, health, water and sanitation and adequate housing. In terms of poverty, children are overrepresented among the poor. In addition, their dependency to adults increases their vulnerability.

Read the report (french)

These figures represent some of the findings of the White Paper on social protection of children in Congo (Brazzaville), launched today by the Government and the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other partners. The White Paper provides the framework of the choices and challenges for social protection of children.

It sums up the situation of poverty and presents the patterns of vulnerability and the most important risks to children in Congo Existing social protection systems are assessed, as well as the impact of alternative measures on the most vulnerable. Finally it offers clear guidelines and practical interventions, with the extent of their impact and cost.

The main objective of the White Paper is to rebuild the social pact for children and implement one of the five priorities of the Poverty Reduction Strategy (PRSP). This launch represents a crucial step in the mobilization of all stakeholders. Indeed, the workshop on social protection held last November made clear recommendations to the government for providing political guidance on the development of a roadmap for the implementation of social protection in the Congo.

These measures include, effective free primary education - and not just like the current policy of free tuition, a free health care package for pregnant women and children, - complementing free prevention and care for HIV/AIDS and Malaria - and cash transfers to children under 15.

The ceremony took place on 15 April 2009 at the auditorium of the Ministry of Foreign Affairs, under the patronage of the Ministry of Planning, represented by Mr. Raphael Mokoko, General Director of Planning and Development, in the presence of Mr. Lamin Maneh, Coordinator of the UN system in Congo, Heads of Agencies of the United Nations system and representatives of the international community and civil society.

"In the long term, this investment in human capital, will result in lower costs to society and improve productivity, thus economic and social progress. With the launch of the White Paper on social protection, the government now has a clear framework for developing a strategic framework for social protection of children in Congo," Emphasized Mr. Maneh, UN Coordinator in Congo.

Mr. Raphael Moocow concluded that "The White Paper can serve as a tool to support the move from traditional solidarity mechanisms to a formal welfare system. But to achieve this, we must develop a comprehensive policy and strategic framework for social protection of children”.

For further information, please contact:
Hector Calderon: Communications Officer/UNICEF Republic of Congo
Tel.00 242 578 24 27, Email: hcalderon@unicef.org

****

Un Million Deux Cents Mille enfants vivent avec moins de 500 CFA par jour, précise le Livre blanc sur la protection sociale au Congo

Brazzaville, Congo, 20 avril 2009–Cinquante quatre pour cent (54%) d’enfants congolais sont affectés par la pauvreté, soit, Un Million Deux Cents Mille enfants qui souffrent de privations monétaires, mais aussi, en terme d’accès  à l’éducation, à la nutrition, à la santé, à l’eau et assainissement et  à une habitation adéquate. En termes de pauvreté monétaire, les enfants sont surreprésentés parmi les pauvres ; de plus, leur dépendance vis-à-vis des adultes accentue leur vulnérabilité.

Lire le rapport

Ces chiffres représentent certains des constats du livre blanc sur la protection sociale des enfants au Congo,  lancé ce jour par le gouvernement et le Fonds des Nations Unies Pour l’enfance (UNICEF) et d’autres partenaires. Le Livre Blanc fournit le cadre de réflexion sur les choix et les défis stratégiques pour une protection sociale des enfants. Il résumé la situation de la pauvreté et des types de vulnérabilité et risques les plus importants pour les enfants au Congo.

Il fait une évaluation du système de protection sociale existant et son impact sur les plus vulnérables et propose des orientations et des interventions concrètes, avec la mesure de leur impact et leur cout.

L’objectif principal de ce Livre Blanc est de refonder le pacte social en faveur des enfants et de mettre en œuvre l’axe prioritaire 5 de la Stratégie de Réduction de Pauvreté (DSRP). Ce lancement est une étape cruciale dans la mobilisation des tous les acteurs concernés.

En effet, les recommandations issues de l’atelier sur la protection sociale de Novembre dernier incitent les pouvoirs publics à décider du cadre stratégique pour permettre l’élaboration de la feuille de route pour la mise en œuvre des mesures concrètes de la protection sociale des enfants au Congo par toutes les parties prenantes.

Des mesures efficaces et relativement peu coûteuses existent pour réduire la pauvreté monétaire et les privations spécifiques des enfants. Il s’agit entre autres de la mise en œuvre de la gratuité effective de l’enseignement primaire, - et pas seulement de la gratuité de l’inscription- mesure déjà effective au Congo ; de la gratuité des services de santé de la mère et de l’enfant, pour lequel également le Congo a fait les premiers pas avec la gratuité de la prévention et prise en charge de la malaria et du VIH ; mais  aussi des allocations familiales et des mécanismes de protection des plus vulnérables.

La cérémonie officielle de lancement a eu lieu ce 15 avril 2009 à l’auditorium du ministère des affaires étrangères et de la Francophonie, sous le patronage du Ministère du Plan et de l’Aménagement du Territoire, représenté par Monsieur Raphaël Mokoko, Directeur Général du Plan et du Développement,  en présence de Monsieur Lamin Maneh, Coordonnateur du Système des Nations Unies au Congo, des Chefs d’Agences du  Système des Nations Unies et des représentants de la communauté internationale et de la société civile. 

"A long terme, cet investissement dans le capital humain, se traduirait par une baisse des coûts pour la société et par une amélioration de la productivité, donc le progrès économique et social. Avec le lancement de ce livre blanc sur la protection sociale, les pouvoirs publics disposent aujourd’hui d’un cadre de réflexion sur les choix et les défis en vue l’élaboration d’un cadre stratégique de la protection sociale des enfants au Congo. ", a tenu à souligner Monsieur Maneh,

Pour sa part, Monsieur Raphaël Mokoko a recommandé que  "Ce Livre Blanc puisse servir d’instrument de travail à l’attention des experts nationaux pour passer progressivement d’un système de protection sociale reposant essentiellement sur des mécanismes de solidarités  familiales et traditionnelles à un système de protection sociale qui repose sur des mécanismes formels; Mais pour ce faire, il nous faut élaborer une politique globale et un cadre stratégique de la protection sociale des enfants."

Pour plus d'information, veuillez contacter : 
Hector Calderon: Spécialiste en Communication, UNICEF Congo, Tel. 00 242 578 24 27, Email: hcalderon@unicef.org

 

 
Search:

 Email this article

unite for children