aguas cloacales material de desecho y agua que se transporta en los alcantarillados o desagües
aguas residuales agua ya usada - incluida la que procede de las alcantarillas - procedente de hogares, comunidades o industrias
ascariasis gusanos parasitarios que infectan los intestinos a través del agua contaminada, provocando diarrea y otros problemas en el sistema digestivo (los órganos del cuerpo relacionados con los alimentos y la bebida), así como inflamación de los pulmones. La ascariasis puede eliminarse con medicamentos, pero la prevención mediante el abastecimiento de agua potable es la mayor prioridad
bacteria un tipo de organismo microscópico (es decir, seres vivos que son tan pequeños que no es posible verlos sin un microscopio), muchos de los cuales causan enfermedades
calentamiento mundial el aumento gradual de las temperaturas en todo el mundo. Muchos expertos creen que la actividad humana, y en especial la quema de combustible derivado de fósiles (petróleo, carbón y gas) para obtener energía, está contribuyendo a calentar el planeta. Esto se debe a que los combustibles derivados de los fósiles desprenden dióxido de carbono en la atmósfera cuando se queman, y esta contaminación actúa como una especie de manta o invernadero, que atrapa el calor. Aunque no hay duda de que el mundo se está calentando, no está todavía claro si la responsabilidad se debe a los seres humanos, porque las pruebas geológicas indican que el clima mundial ha atravesado periodos de calentamiento o enfriamiento extremos sin ninguna intervención humana. La época glaciar es un ejemplo de ello
ceguera de los ríos (tracoma) una enfermedad de los ojos y la piel causada por un gusano parasitario. Se trasmite a los humanos por medio de la picadura de las moscas negras que se crían en arroyos y ríos rápidos. Puede causar ceguera y graves daños cutáneos. Es posible tratarla con medicamentos
cólera una infección aguda del intestino que se produce cuando se bebe agua contaminada por las heces de los seres humanos o los animales. El cólera comienza de improviso con una diarrea acuosa, náusea y vómitos. Si no se trata, puede provocar una deshidratación fatal (mortal), pero un tratamiento rápido y adecuado con una solución de rehidratación oral puede resultar efectivo
contaminar alterar la pureza de algo
defecar mover los intestinos o expulsar heces
dengue una enfermedad parecida a la gripe cuyos síntomas son fiebre elevada y rigidez en las articulaciones. El dengue está causado por un virus del que los mosquitos son portadores. Suele durar hasta 10 días. Aunque no hay cura, la mayoría de la gente se mejora por sí sola
desarrollo crecimiento y cambio que mejora los niveles y la calidad de vida. El desarrollo "sostenible" consigue todo esto sin causar daños sociales o medioambientales, o desgastar los recursos
deshidratación un trastorno por el que el cuerpo pierde agua. Una grave deshidratación puede ser mortal
diarrea un trastorno por el cual las heces son muy acuosas, lo que puede llevar a la deshidratación. La diarrea es una de las principales causas de la mortalidad de los niños y las niñas en el mundo en desarrollo.
encefalitis japonesa una enfermedad causada por un virus propagado por mosquitos. La mayoría de las personas infectadas tienen síntomas leves o ninguno, pero el virus puede provocar una enfermedad parecida a la gripe e incluso la hinchazón del cerebro (encefalitis), que puede ser mortal. Aunque no hay cura, existe una vacuna
enfermedad basada en el agua una enfermedad que se propaga por medio del agua contaminada con parásitos (gusanos), ya sea cuando se beben o cuando penetran en la piel, normalmente a través de una herida abierta. Las enfermedades basadas en el agua incluyen la esquistosomiasis y el gusano de Guinea
enfermedad del sueño (tripanosomiasis africana) una enfermedad propagada por la mosca tse tse. La enfermedad del sueño causa fiebre y afecta el cerebro y la médula espinal, y produce un gran cansancio a quienes la sufren. A menudo es mortal, pero se puede tratar con medicinas. Para luchar contra ella se pueden utilizar insecticidas y manteniendo claros alrededor de los poblados para alejar a las moscas
enfermedad que se propaga por el agua enfermedad que se propaga por medio del agua que contiene heces y orina de animales o seres humanos, ya sea cuando se bebe ese agua directamente o cuando se toman alimentos lavados con ese agua. Entre las enfermedades que se propagan por el agua se encuentran el cólera y otras enfermedades diarreicas; fiebre tifoidea; poliomielitis; ascariasis; y tricocefalosis. Entre las enfermedades que se propagan por el agua hay que incluir las enfermedades vinculadas con la falta de higiene
enfermedad relacionada con el agua una enfermedad cuya propagación se debe de alguna manera al agua. Hay cuatro tipos: enfermedades que se propagan por el agua, enfermedades vinculadas con la falta de higiene, enfermedades basadas en el agua, y enfermedades relacionadas con el agua transmitidas por insectos
enfermedad relacionada con el agua trasmitida por insectos una enfermedad trasmitida por insectos que se crían dentro o cerca del agua sucia, como los mosquitos
enfermedad vinculada con la falta de higiene una enfermedad que se propaga como resultado de la falta de higiene personal y del contacto de los ojos o la piel con agua sucia. Estas enfermedades se llaman así porque están causadas por una falta de saneamiento e higiene apropiados, y lavarse con agua puede proteger a la persona contra la infección
esquistosomiasis una enfermedad causada por un gusanos parasitarios que viven en el agua fresca de los trópicos y se propaga por medio de caracoles. La esquistosomiasis puede causar sarpullidos y picores en la piel, síntomas parecidos a la gripe, y problemas en el hígado, el intestino y la vejiga. Los gusanos se pueden eliminar con tratamiento médico, pero la prioridad es proporcionar fuentes de agua potable y lograr una vacuna
excremento heces
excreta heces y orina
fiebre amarilla enfermedad causada por un virus propagado por los mosquitos. Muchas de las infecciones son leves, pero una infección grave puede provocar fiebre elevada y a veces un fallo hepático o renal. No hay un tratamiento específico. La fiebre amarilla se puede evitar mediante una vacuna y la lucha contra los mosquitos
fiebre tifoidea una enfermedad causada por una bacteria que por lo general penetra en el cuerpo a través de la boca al estar presente en alimentos o agua contaminados. La fiebre tifoidea causa fiebre muy elevada que dura durante tres semanas o más y puede ser mortal. Esta fiebre puede tratarse con medicamentos y mediante la prevención con agua limpia
filtro un producto o material que permite que pase el líquido, pero impide el paso de sólidos o partículas de determinado tamaño, lo que permite limpiar el fluido
fluoruro un producto químico que se produce de manera natural y que a veces se mezcla con el agua o con la pasta de dientes para reducir la caries dental, pero que en grandes dosis es venenoso y causa fluorosis. La fluorosis puede manchar los dientes o, en altas cantidades, provocar daños en los huesos, deformaciones óseas e incluso la muerte
fuentes de agua mejoradas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio se definen como: conexión del hogar a la red principal de agua; una fuente pública de agua; un pozo tubular; un pozo excavado protegido; un arroyo protegido; o la recolección de agua de lluvia
gusano de Guinea un gusano parásito que puede penetrar en el cuerpo por el agua contaminada a través de un corte o una llaga en la piel. Después, puede llegar a crecer hasta 90 centímetros de largo, moviéndose a través del cuerpo y terminando cerca de la piel, donde causa hinchazón y llagas dolorosas. Para eliminarlo, es preciso practicar una operación quirúrgica o sacarlo muy lentamente
heces una palabra formal para los excrementos sólidos humanos ("caca", "mierda", etc.)
higiene la ciencia que mantiene a las personas sanas, especialmente por medio de prácticas sanitarias como lavarse las manos antes de utilizar un retrete o letrina y antes de preparar comida
industria la fabricación de bienes
instalaciones de saneamiento mejoradas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio se definen como: una conexión con un desagüe público; una conexión con un sistema séptico; una letrina de sifón (ver letrina); una letrina de pozo (ver letrina)
intestino un órgano del cuerpo que absorbe los nutrientes de los alimentos y prepara el material innecesario para su eliminación por parte del cuerpo. El intestino conecta el estómago con el ano
letrina un lugar o estructura (que no está conectada con la red principal de abastecimiento de agua ni el alcantarillado) diseñada para recibir y eliminar la excreta. Una letrina de pozo es un simple pozo cubierto por una losa de madera o cemento con un agujero. Una letrina de sifón utiliza agua para expulsar la excreta hacia un pozo
paludismo una enfermedad de la sangre que se propaga por medio de mosquitos, que se crían en el agua estancada. La gente infectada sufre por lo general escalofríos, fiebre y sudor intermitentes, acompañados a menudo por vómitos y diarrea. Hay medicinas para tratar el paludismo y para evitarlo. Otras medidas de control incluyen mosquiteros y otro tipo de medidas como drenar el agua estancada y el uso de insecticidas. El paludismo es una de las principales causas de mortalidad entre los niños y niñas de menos de 14 años.
parásito (adjetivo parasitario) un animal o planta que vive dentro de otro animal o planta llamado huésped, del que obtiene alimentos sin ofrecerle nada a cambio
pesticidas químicos para eliminar plagas de insectos en los cultivos
poliomielitis una enfermedad causada por un virus. La poliomielitis puede dañar el sistema nervioso y provocar parálisis (incapacidad del movimiento) especialmente en las piernas. La poliomielitis se propaga sobre todo a través de las heces humanas. No hay cura pero sí una vacuna
pozo tubular un pozo perforado con una máquina para llegar a una fuente subterránea de agua fresca
retrete una taza para depositar la excreta. Luego la excreta se elimina con agua expulsándola a una alcantarilla
saneamiento medios para promover una buena salud, especialmente aquellos que incluyen la eliminación segura de la excreta y mantener un entorno limpio
sanitario que promueve una buena salud
tracoma una enfermedad de los ojos causada por un agente infeccioso similar a una bacteria. El tracoma puede causar ceguera. Lavarse con agua limpia y jabón puede prevenir la transmisión de la enfermedad, especialmente entre los niños
tricocefalosis parásitos que infectan el intestino y puede causar diarrea, hemorragia en los intestinos, vómitos, pérdida de peso y anemia (escasez de células rojas, que causan debilidad y cansancio). Se propaga a través de las heces. El tratamiento médico es eficaz, pero mucho más lo es la prevención por medio del saneamiento
tuberculosis (TB) una enfermedad potencialmente mortal que por lo general ataca los pulmones. La batería de la tuberculosis se propaga de una persona a otra a través del aire cuando la persona infectada tose o escupe. Aunque hay medicamentos para tratar la tuberculosis, la bacteria de la tuberculosis ha desarrollado inmunidad contra muchos de ellos
vacuna una medicina que contagia a la persona con una forma moderada de la enfermedad, estimulando el sistema inmunológico para que resista a la enfermedad en el futuro
virus un agente infeccioso microscópico que puede multiplicarse solamente en las células vivas
