Radio: la frecuencia adecuada
Marzo del 2007 - Número # 2
La Juventud Opina y el Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños (ICDB) se complacen en presentar la segunda edición de Media Magic Digest. El número actual cubre el medio de información de mayor difusión -la radio -, que puede llegar a casi todas las peronas, en todos los lugares. Dado su costo relativamente bajo, y la sencillez de su tecnología, es también un medio que los jóvenes pueden utilizar con facilidad. Desde Moldova y Somalia a los Estados Unidos, la radio juvenil posibilita la comunicación participativa y fomenta el sentimiento de pertenencia a una comunidad. Las iniciativas presentadas en este número demuestran cómo los jóvenes emplean la radio de forma creativa.- Estados Unidos: Radio Rookies, un proyecto radiofónico premiado
- Mundial: ¡Formen un equipo con Radio UNICEF y La Juventud Opina para crear los "Diarios digitales"!
- Moldavia: Una radio innovadora para la juventud
- Somalia: Los futuros dirigentes somalíes salen a antena
Estados Unidos: Radio Rookies, un proyecto radiofónico premiado
Una productora habla a través del micrófono, transmitiendo un relato personal que pronto se emitirá por la radio. La suya no es la voz de un periodista tradicional. Es la voz de un adolescente.La cobertura que la juventud recibe en los medios de comunicación rara vez representa lo que los jóvenes realmente afrontan, piensan, dicen. Sin embargo, un grupo de adolescentes de Nueva York está cambiando esto de forma activa. Son parte de Radio Rookies, un programa de periodismo juvenil de la emisora pública de radio WNYC, de Nueva York, que proporciona a los adolescentes las herramientas, la formación y los mentores para crear reportajes que tratan de ellos mismos, de sus comunidades, y de los problemas mundiales.
"Fue un programa que cambió mi vida", dice Rocky Taleh, de 18 años, un Radio Rookie. "Simplemente me mostró que tengo una voz, y que mi voz es poderosa. Me mostró que si sabes cómo usarla, tu voz puede realmente cambiar las cosas."
Futuros profesionales de la radio
Desde 1999, Radio Rookies ha venido realizando uno o dos talleres gratuitos al año, la mayoría en las zonas urbanas pobres y en las comunidades de emigrantes de Nueva York. Los talleres, que tienen una duración de entre cuatro y ocho meses, proporcionan todo el equipo y la formación necesarios para que los jóvenes aprendan el periodismo radiofónico. Los aspirantes a periodista aprenden cómo hacer una entrevista, desarrollar un reportaje, elaborar un guión y editar digitalmente sus grabaciones de sonido.
A cada Rookie se le asigna también un mentor voluntario, un periodista profesional que orienta al adolescente fuera del taller. Los mentores realizan con sus Rookies salidas educativas, como, por ejemplo, visitas a instalaciones de radiodifusión, para contribuir al desarrollo de los intereses educativos y periodísticos de los adolescentes.
Algunos de los mentores son ellos mismos antiguos alumnos del programa de Rookies, lo que demuestra su éxito a la hora de abrir terreno a los futuros profesionales de la radio.
Decir lo que piensan
Los reportajes terminados de los Rookies se emiten en WNYC, donde llegan a más de un millón de oyentes, y a muchos más en línea. "En una ciudad donde más de 2,1 millones de residentes son menores de 20 años, WNYC piensa que es fundamental que escuchemos cómo experimentan el mundo estos ciudadanos jóvenes", declara Laura Walker, presidenta y directora general de WNYC.
Radio Rookies es una gran oportunidad para que los jóvenes digan lo que piensan, y para que personas de todo Nueva York -y del mundo entero- tengan la oportunidad de saber cómo son sus vidas.
Pueden escuchar en línea reportajes de Radio Rookies en www.wnyc.org/radiorookies
Para obtener información sobre el Día Internacional de la Radio y la Televisión a favor de la Infancia

AUDIO escuchar (en inglés)
Mundial: ¡Formen un equipo con Radio UNICEF y La Juventud Opina para crear los "Diarios digitales"!
El proyecto de los Diarios digitales es una iniciativa creada hace dos años en la sede central de UNICEF en Nueva York. Nació del deseo mutuo, por parte de la productora de Radio UNICEF, Blue Chevigny, y de la coordinadora de La Juventud Opina, Amber Oliver, de incorporar los puntos de vista de las niñas y niños y la participación de la juventud dentro del contenido de nuestra radio. El proyecto de los Diarios digitales permite que niñas, niños y jóvenes cuenten sus propias historias, sin la mediación de voces adultas ni de entrevistadores.
UNICEF invita a los centros emisores de radios locales de todo el mundo a que participen en la producción de Diarios digitales realizados por jóvenes en sus países y comunidades. Para mayor información, sigan leyendo.
Historias en primera persona
Los Diarios digitales aportan a las ondas las historias de jóvenes contadas con sus propias palabras. Funciona de la siguiente manera: Radio UNICEF selecciona a un joven por medio de sus oficinas exteriores, de La Juventud Opina, o por consejo de una ONG, y crea una relación con él o ella. Luego, UNICEF les envía un equipo de grabación (grabadora mini-disc, micrófono y auriculares). Por vía telefónica y correo electrónico, Blue Chevigny indica a los jóvenes cómo usar el equipo y obtener una buena grabación, además de ofrecerles todo tipo de ayuda.
Cómo grabar un buen Diario Digital
1) Grabarte a ti mismo.
De los diaristas digitales se quiere saber desde detalles triviales como (¿qué tomas para desayunar?, ¿qué haces en casa?, ¿te gusta la escuela?), hasta cuestiones más profundas como (¿qué opinas del mundo en que vives?, ¿qué te interesa?, ¿cuáles son tus sueños y esperanzas para el futuro?)
2) Grabar lo que te rodea.
El sonido de tu entorno puede ayudar realmente a dibujar un paisaje sonoro. Tienes que pedirles a las personas que escriben diarios digitales que lleven consigo la grabadora a tantos lugares como puedan y que graben sus sonidos. Por ejemplo, en la escuela (¿qué se oye en el patio a la hora del recreo?); y en casa (¿Qué se escucha durante la comida?); y en el mercado, (¿qué sonidos producen los vendedores?)
3) Grabar a otras personas de tu vida.
Anima a los diaristas digitales a que documenten a otras personas de sus vidas con entrevistas. Pueden hablar con su abuelo o su hermano pequeño, con los amigos y amigas de la escuela, o con la gente de la calle. Los jóvenes entrevistadores preguntarán a sus entrevistados todo lo que les interese saber, desde su opinión sobre la prevención del SIDA hasta si tienen novio o novia. Cualquier cosa que sea de interés para el diarista digital es importante.
Este es el mejor modo de conocer al diarista digital, sin tener una agenda previa sobre quién es esa persona o lo que debería decir o pensar. Los Diarios digitales representan para los jóvenes una manera de decirle al mundo quiénes son. Si una joven de Ghana está escribiendo un diario, lo que se pretende es, por ejemplo, que una joven sueca de la misma edad pueda escucharlo y enterarse de lo que le separa de esa muchacha ghanesa o, lo que es más importante, saber lo que ambas tienen en común.
"Es un programa estupendo, porque para los jóvenes participantes supone una manera de adquirir nuevas aptitudes que van a poder utilizar en su vida adulta", dijo Blue Chevigny. "Al mismo tiempo, la radio de UNICEF ha podido asimilar un contenido nuevo, estimulante y espontáneo procedente de todas las partes del mundo"
El proyecto de la radio de UNICEF es todavía pequeño, y se dedica un interés especial a cada uno de los diaristas digitales mientras trabajan, en equipo o individualmente, de manera que cada diario sea único y fiel a los participantes. Son historias reales y eso es lo que las hace buenas. Según hemos descubierto, gracias a la espontaneidad y franqueza que suele caracterizar a la juventud, se consiguen contenidos realmente estimulantes, algo que habitualmente no te esperas.
Para mayor información, dirígete a:
Blue Chevigny
Radio UNICEF
UNICEF Nueva York
(212) 326-7370
bchevigny@unicef.org
www.unicef.org/radio
Para oír ejemplos de Diarios digitales
Para obtener información sobre Radio UNICEF
Para obtener información sobre Podcast UNICEF
Para obtener información sobre el Día Internacional de la Radio y la Televisión a favor de la Infancia

AUDIO escuchar
Moldavia: Una radio innovadora para la juventud
Perfil de un participante en los Medios de Comunicación de la Juventud
Cornel Comendant es un estudiante de 19 años en el primer curso de la Facultad de Periodismo y Ciencias de la Información en la Universidad Estatal de Moldova. En la primera edición de Media Magic Digest, Cornel habla de su experiencia como voluntario del equipo radiofónico juvenil en el Centro de Medios de Comunicación de la Juventud de Moldova.
Los comienzos
En un periódico local leí un anuncio de cursos de preparación para periodistas radiofónicos organizado por el Centro de Medios de Comunicación de la Juventud, ¡y me inscribí! Después de completar los cursos entré en el equipo editorial del periódico de mi escuela. Al año siguiente me eligieron jefe de redacción del periódico escolar Alacritas.
Cuando terminé los cursos de periodismo radiofónico, me dijeron que podía ofrecerme como voluntario al Centro de Medios de Comunicación de la Juventud. Al principio no estaba interesado en asumir más responsabilidades pero, después de un año, en marzo de 2006, telefoneé a la directora del Centro, Veronica Boboc, para pedirle si podía ir a ver cómo funcionaba y probablemente participar en algunas de las actividades. ¡Y Veronica estuvo de acuerdo! A las dos semanas ya formaba parte del equipo radiofónico que transmitía el programa "Laboratorul Tineretii" en la estación municipal Radio Antena C. Desde el principio me gustó esa actividad, porque descubrí que las personas te escuchaban y te ayudaban cuando lo necesitabas, y que al mismo tiempo había aprendido de ellas muchas cosas.
La vocación
Comencé a hacer nuevos amigos y aprendí cómo ser un buen voluntario. Luego conocí a Andrei Mâtu, nuestro editor de sonido, y de él aprendí cómo editar mejor las citas clave y a seleccionar las voces para un buen anuncio de servicio público (PSA) o un buen programa. En la estación de radio de la juventud he descubierto mi voz y mi vocación (hablar y hablar sin parar). Tras el impulso recibido gracias a las actividades del Centro de Medios de Comunicación de la Juventud, decidí presentarme a la Facultad de Periodismo y Ciencias de la Comunicación, y lo he logrado. Este verano fui aceptado para estudiar allí.
La continuación
He participado en muchas actividades del Centro de los Medios de Comunicación de la Juventud, incluido un taller de anuncios de servicio público a cargo del preparador internacional Steven Youngblood de Park University, USA. Fui asignado como director de sonido (me gusta cómo "suena" ese cargo). En el taller tenía que ayudar a los participantes jóvenes de los estudios de radio locales de todo el país para producir anuncios de servicio público y programas de 30 minutos para Radio Antena C. En mi opinión, fue una gran experiencia porque todo se produjo y se emitió como estaba previsto.
Una radio innovadora para la juventud
El Centro de Medios de Comunicación de la Juventud presenta "Opiniones de la Juventud", un estudio radiofónico para la producción de programas, emisiones y anuncios de servicio público dirigido a los jóvenes y realizado por ellos. El Centro de Medios de Comunicación de la Juventud fue inaugurado en 2003 por el Departamento municipal para la protección de los derechos de la infancia de Chisinau, Moldova. El Centro trabaja para proporcionar a los jóvenes la oportunidad y los medios que le permitan expresar libremente sus opiniones y participar de manera activa en asuntos que les afectan.
El estudio radiofónico comenzó sus actividades en marzo de 2003 con un curso de preparación para periodismo radiofónico al que asistieron más de 50 participantes de ambos sexos y edades comprendidas entre los 16 y los 18 años. En la actualidad dispone de cuatro salas de trabajo, dos de ellas con computadoras para la grabación de sonido, una destinada al montaje y otra a la formación de los jóvenes. La sala de montaje cuenta con una computadora, una mesa de control, teléfonos, micrófonos y equipos para producción y emisión. Los jóvenes periodistas -todos ellos voluntarios del Centro de Medios de Comunicación de la Juventud que se graduaron en los cursos de periodismo- participan en la producción del programa semanal de la juventud "Laboratorul Tineretii".
Emisiones
El programa de 30 minutos "Laboratorul Tineretii" proyecta energía, dinamismo, información y diversidad de opiniones. Los productores encuentran formas originales de abordar temas de interés para las personas de su edad, utilizando para ello segmentos radiofónicos atractivos como reportajes, historias de interés humano, encuestas, obras de teatro radiofónicas e incluso innovadoras retransmisiones de "películas radiadas". Con los segmentos musicales se propone desarrollar la cultura entre los jóvenes oyentes, al ofrecerles diversos estilos de música. Los segmentos están producidos en su totalidad por jóvenes de ambos sexos, divididos en 5 equipos que constan en total de 50 jóvenes periodistas radiofónicos. La competencia entre ellos determina la calidad y originalidad de su rendimiento mediático.
El programa es un campo de experimentación para los jóvenes de Chisinau y de algunas localidades de los suburbios de la capital. A través de este proyecto de radiodifusión, los jóvenes periodistas animan a las personas de su misma edad a adquirir un compromiso mayor a la hora de resolver sus propios problemas y evitar comportamientos de riesgo.
¿De qué hablan?
Los jóvenes periodistas hablan de su tiempo libre, sus derechos y responsabilidades, el trabajo infantil, la drogadicción, las enfermedades de transmisión sexual, los servicios de salud para jóvenes, la vida en los centros de enseñanza media, la tecnología de las computadoras, la literatura, las oportunidades de vacación, las relaciones profesor-alumno, los conflictos con los padres y madres y con los compañeros, y otros muchos temas de interés general.
¿Quién los escucha?
Todos los programas y anuncios de servicio público, producidos exclusivamente en rumano, van dirigidos a los jóvenes, incluidos aquellos que proceden de familias socialmente vulnerables de Chisinau y de localidades rurales. También escuchan nuestros programas los maestros, padres y madres, trabajadores de la juventud, delegados de la administración pública, el clero y otros representantes de la comunidad.
¿Cómo se está emitiendo?
Los programas producidos por los voluntarios del Centro de Medios de Comunicación de la Juventud se emiten en la estación de la radio municipal Antena C, que cubre las dos terceras partes del territorio de Moldava, en la estación pública Radio Moldova y en la red de radios escolares.
¿De dónde proceden sus fondos?
El Centro de Medios de Comunicación de la Juventud está respaldado por el Departamento Municipal para la Protección de los Derechos de la Infancia de Chisinau, con la ayuda financiera de UNICEF Moldova y el gobierno de los Países Bajos.
Para mayor información sobre el Centro de la Infancia y la Juventud contacte con:
Veronica Boboc
Directora del Centro de Medios de Comunicación de la Juventud
St. Drumul Viilor 30/2
MD - 2021 Chisinau
República de Moldova
Teléfono/fax: 373.22 73 14 52
boboc_veronica@yahoo.com
www.centrulmedia.md
Información sobre cómo participar en las actividades de radio y teledifusión juveniles en el Día Internacional de la Radio y la Televisión en favor de la Infancia
Información sobre cómo producir programas de radio de calidad o diarios digitales

AUDIO escuchar (en somalí)
Somalia: Los futuros dirigentes somalíes salen a antena
La Iniciativa Juvenil de Radiodifusión involucra a jóvenes periodistas de radiodifusión en la creación en Somalia de medios locales de comunicación que aborden mejor las necesidades informativas de la comunidad y promuevan las opiniones de la juventud. Apoyado por UNICEF de Somalia, el proyecto se fundó en 2003, en alianza con la Organización de Desarrollo Juvenil (YODO) y la Asociación Estudiantil de Puntland (PSA), ambas con sede en Bosaso, la capital comercial de la región de Puntland.¿Por qué la radio?
El concepto de la Iniciativa Juvenil de Radiodifusión nació del trabajo de YODO y PSA. Ambas organizaciones reúnen a los jóvenes para debatir las cuestiones que afectan a sus comunidades. Ambas creen que dotar a los jóvenes de las herramientas necesarias para expresarse a través de los medios de comunicación les proporcionará una voz más clara y más informada en lo relativo a estas cuestiones.
Así, los principales objetivos de la Iniciativa Juvenil de Radiodifusión son:
. Fortalecer las capacidades de los jóvenes en los medios de comunicación
. Actualizar los conocimientos de los periodistas juveniles para la producción de programas de radio.
. Capacitar a los jóvenes para llegar con sus programas a la comunidad.
Provistos de sus nuevos conocimientos, unos 200 productores jóvenes formados por la Iniciativa Juvenil de Radiodifusión han realizado hasta ahora unos 30 programas radiofónicos. La radio juvenil se ha convertido en una fuerza importante a la hora de movilizar a las distintas comunidades de Puntland en torno a temas de interés común.
Los programas de radio creados por medio de la Iniciativa son producciones de los jóvenes para los jóvenes. Se entrevista a niños de la calle y a jóvenes en edad escolar, y sus voces se emiten en el programa infantil "Barnaamijka Caruura", normalmente en segmentos de 15 minutos.
Los programas también los han emitido en Puntland numerosas emisoras locales de radio, y han llegado a las comunidades de Bosaso, Garowe y Galkaio. "Sanhanka Bulshada", uno de los principales programas que han surgido de la Iniciativa, se oye en Radio Galkaio, emisora de la Compañía Somalí de Radiodifusión.
Una inversión de alto rendimiento
Con el fin de ayudar a la producción de cada programa juvenil, un experto de la Iniciativa Juvenil de Radiosifusión proporciona formación, orientación y apoyo a los jóvenes periodistas, mientras YODO y PSA ayudan en el montaje. El costo de producción por programa es de unos 180 dólares.
Incluso con un presupuesto tan reducido, la Iniciativa ha tenido un gran éxito en su esfuerzo por llegar a la enorme región de Puntland con voces jóvenes que hablan abiertamente de cuestiones tales como el VIH/SIDA.
La Iniciativa todavía se enfrenta a algunos obstáculos. A medida que aumenta su éxito, se hace necesaria una mayor formación en distintos aspectos de la producción. Y el proyecto mira hacia el futuro, al aspirar a incorporar a su trabajo nuevas tecnologías de vídeo. Aun así, los obstáculos se ven superados con mucho por las recompensas personales que la Iniciativa proporciona a quienes participan en ella.
Abdulweli Osman Mohamed, coordinador del proyecto, dice que los jóvenes productores reciben el reconocimiento no solo de los compañeros de su misma edad, sino también de la comunidad local.
"La Iniciativa Juvenil de Radiosifusión ha influido enormemente mi vida", declaró uno de los participantes. "Los resultados han superado nuestras expectativas. Proseguir con los programas juveniles de radio nos produce un gran emoción."
Detalles de contacto para la Iniciativa Juvenil de Radiosifusión
Abdulweli Osman Mohamed, tel. 002525-736528, e-mail balli899@hotmail.com
Mohamed dek Abdurahman Jama, tel. 002525-725123, e-mail mc_calanside@hotmail.com
Jairus Ligoo
Communication participation and protection section
UNICEF Somalia
jligoo@unicef.org
Para obtener información sobre el Día Internacional de la Radio y la Televisión a favor de la Infancia
Media Magic Digest es un boletín electrónico trimestral producido por el Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños (ICDB) y el proyecto Media Magic de la Juventud Opina. El boletín es para personas interesadas en cómo los jóvenes de todo el mundo producen medios de comunicación y tiene como objetivo promover el diálogo entre las emisoras y los jóvenes interesados en los medios de comunicación.


.gif)
