Media Magic Digest - The quarterly newsletter of ICDB/VOY Media Magig - UNICEF
English | Español | Français

Hablar mediante imágenes y palabras

Diciembre de 2006 - Número #1

El Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños (ICDB) y la Juventud Opina se complacen en anunciar la presentación de Media Magic Digest, un boletín trimestral multimedia. Este primer número comparte historias sobre programas originales dirigidos por jóvenes, producidos con medios diferentes como la fotografía, el vídeo, la radio y en materiales impresos.


 VIDEO alta| baja

El Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños en sintonía con los jóvenes periodistas

El 10 de diciembre de 2006 se celebró en todo el mundo el 16to Día de Radio y Televisión en favor de los Niños bajo el lema ÚNETE POR LA NIÑEZ. ÚNETE CON LA JUVENTUD. ÚNETE PARA VENCER AL SIDA con la participación de centenares de emisoras.

¿Pero en qué consiste exactamente el Día de Radio y Televisión en favor de los Niños?

Se trata de una iniciativa de UNICEF que se pone en práctica anualmente el segundo domingo de diciembre, cuando se exhorta a las emisoras a transmitir programas dedicados a los derechos de la infancia y en los que los niños y niñas participan como televidentes, protagonistas y productores.

Inspirándose en el tema al que esté dedicado ese Día de Radio y Televisión en favor de los Niños, los profesionales de la televisión y los jóvenes periodistas colaboran en la redacción, producción y presentación de informes y programas alusivos. Gracias a esa colaboración, el Día se convierte en una celebración de la capacidad creativa y de expresión de los niños, niñas y jóvenes.

Uno de los aspectos más extraordinario de la iniciativa es la participación de emisoras de una amplia gama de países. El Día de Radio y Televisión en favor de los Niños se celebra desde Azerbaiyán hasta Mongolia, desde el Brasil hasta el Pakistán, y desde el Líbano hasta Tanzanía, y se ha transformado en un acontecimiento mundial en el cual los periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación electrónicos hacen causa común en pro de la niñez.

El Premio Emmy del Día de Radio y Televisión en favor de los Niños

La faceta más importante del Día de Radio y Televisión en favor de los Niños, sin embargo, es que fomenta que los niños y niñas aprendan acerca de los medios de comunicación y compartan sus opiniones y otra información con sus pares mediante una vía que por lo general no está al alcance de los más jóvenes. En muchos países, el Día de Radio y Televisión en favor de los Niños ha tenido tanto éxito que ha dado lugar a programas juveniles de televisión semanales o mensuales.

Todos los años, UNICEF y la Academia Internacional de las Artes y Ciencias de la Televisión otorgan el Premio Día de Radio y Televisión en favor de los Niños para honrar a las emisoras que participan en las actividades del Día. El premio se adjudica durante la Gala de los Premios Emmy Internacionales® a la emisora que mejor refleja el espíritu de la jornada.

Este año, UNICEF honró a Teleradio Moldova con el Premio del Día de radio y Televisión en favor de los Niños 2006. Teleradio Moldova presentó a concurso su producción "Juguemos", que consistió en dos horas de programación que incluyó un programa de tertulias en vivo, informes en video y competencias y juegos en los estudios de la emisora. La conducción del programa de debate estuvo a cargo de los jóvenes periodistas Daniela Babici, de 15 años de edad, y Dumitru Antoceanu, de 23. Varios equipos de niños y jóvenes compitieron con periodistas adultos en diversas pruebas deportivas y de ingenio e inteligencia.

La programación de Teleradio Moldova fue escogida entre un total de seis trabajos nominados: "Elegía para Dipu", de EATN Bangla; "Bichos Bichez", de RCN Television; "International Children's Day of Broadcasting: Children in Charge - Every Child Has the Right to Play", de Gambia Television and Radio Services;  "Los Lunnis", de TVE, y "Juguemos", de la red de televisión de Siria. Las seis emisoras nominadas habían recibido previamente premios regionales del Día de Radio y Televisión en favor de los Niños y, en conjunto, constituyen la mejor producción internacional del Día.

"Resulta maravilloso poder honrar a las emisoras que han dedicado tiempo a darle a la niñez un lugar prominente en su programación y en los procesos de producción", dijo Karen Cirillo, Productora Ejecutiva de las Iniciativas de Radio y Televisión en favor de los Niños de UNICEF.

El Día de Radio y Televisión en favor de los Niños ofrece una inigualable oportunidad para potenciar a los jóvenes, niños y niñas al posibilitar que den a conocer sus opiniones y que los adultos escuchen lo que la juventud y la niñez tienen que decir.

Para recibir más información, sírvase dirigirse a:

Karen Cirillo
Productora Ejecutiva, Iniciativas de Radio y Televisión en Favor de los Niños
UNICEF
3 United Nations Plaza
New York, New York 10017
Estados Unidos
Tel. (212) 326-7506
Fax (212)326-7731
Email: kcirillo@unicef.org
www.unicef.org/icdb

Subir



 AUDIO escuchar

 VIDEO alta | baja

Colombia: Radio Caracol emite con los niños y niñas

Los niños, niñas y jóvenes de Colombia han participado activamente en el Día Internacional de la Radio y Televisión en favor de la Infancia desde 1997 y han recibido en dos ocasiones el galardón especial entregado en la ceremonia de los premios internacionales Emmy de programas de televisión producidos para celebrar el Día.

Durante los tres últimos años, con apoyo de UNICEF, los preparativos para el Día Internacional de la Radio y Televisión en favor de la Infancia se han convertido en una producción fundamental de Radio Caracol, una de las redes de emisoras radiofónicas más importantes de Latinoamérica.

Su funcionamiento

Primero se capacita a las niñas y niños de las escuelas privadas y públicas para dotarles de los conocimientos sobre medios de comunicación necesarios para llevar a cabo diferentes funciones radiofónicas. Durante los talleres de preparación para el Día Internacional, las niñas y niños descubrieron la riqueza y el potencial de la radio como vehículo transmisor de sus preocupaciones e ideas sobre la mejor manera de lograr que los derechos de la infancia se hagan realidad. 

La programación se desarrolla de acuerdo al tema de cada año del Día. Se inventan sintonías musicales y espacios publicitarios y la creatividad de las niñas y niños se equipara con los reportajes e historias de los profesionales de la radio que comparten los micrófonos con ellos a lo largo del día.

Las niñas y niños seleccionados pasan por la experiencia total de hacer un programa de radio y de que sus voces las oigan aproximadamente 40 millones de colombianos, incluso desde los lugares más remotos del país.

"Hemos aprendido la diferencia entre lo que es un programa directo o grabado. Y yo, también he aprendido cómo controlar los nervios", dice uno de los jóvenes participantes.

Resultados

En el segundo domingo de diciembre, el mismo Día Internacional de la Radio y Televisión en favor de la Infancia, la celebración comienza a las 8 a.m. Radio Caracol conecta con las 170 estaciones locales para oír las voces de las niñas y niños desde cada rincón del país, emitiendo noticias, entrevistas, comentarios de actualidad y deportes. La risa y el ingenio llenan las ondas. La presencia de las niñas y niños participantes destaca en los diferentes programas de la principal red de emisoras de Colombia durante todo el Día.

"Es estupendo poder hablar en directo y que te escuchen en diferentes lugares al mismo tiempo", dice uno de los jóvenes locutores. "Muy pocas personas de mi edad tienen este tipo de oportunidades".

Más allá del Día Internacional de la Radio y Televisión en favor de la Infancia

Radio Caracol está cada vez más dedicada a la tarea de ofrecer la participación y un medio de autoexpresión a los niños y niñas, un esfuerzo sin precedentes dentro de los medios de comunicación comerciales del país. Como resultado de este trabajo, en 2006 se creó Caracol Junior.

"En Colombia, la radio tiene un gran alcance, casi igual que la televisión. Aproximadamente el 60% de nuestra población es menor de 21 años", dice el director de noticias de Radio Caracol, Dario Arizmendi. "La filosofía de nuestra organización es reunir a jóvenes de ambos sexos en todos los programas. Nos ha dado resultados maravillosos".

Nacido de la experiencia del Día, Caracol Junior es una nueva iniciativa apoyada por Plan International. El objetivo principal es promocionar los derechos de niñas y niños durante todo el año en tres regiones del país al respaldar y alentar a los jóvenes en la producción de programas de radio.

En Radio Caracol, el Día Internacional de la Radio y Televisión en favor de la Infancia se ha convertido en una herramienta permanente que ayuda a garantizar que los derechos de las niñas y niños colombianos se hagan realidad.

Para mayor información sobre Radio Caracol Radio, dirígete a:

Claudia Méndez, Directora de la División Social
cmendez@Caracol.com.co, o con
José Manuel Martínez del Arco, Vicepresidente corporativo
jmmartinez@Caracol.com.co
Radio Caracol
Calle 67 No. 7-37 Piso 7
Bogotá, Colombia
(571) 3487600 Ext. 1088
www.caracol.com.co

Subir


 AUDIO escuchar

Kenya: "La mujer ejemplar" - El poder de la fotografía

Arege Doulas, de 23 años de edad, es un activista de las cuestiones de género y derechos humanos en Kenya. En su primera entrevista con Media Magic Digest, que se reproduce a continuación, Arege habla sobre lo que significa para él haber ganado el concurso fotográfico del Estado Mundial de la Infancia y La Juventud Opina de UNICEF, y se refiere a sus labores como voluntario juvenil.

P. ¿Qué ha significado para ti ganar el concurso fotográfico Estado Mundial de la Infancia y La Juventud Opina de UNICEF?

R. Lo que significa es que ahora dispongo de una plataforma desde la cual puedo hacer más en favor de la infancia. Todas las acciones de la humanidad en pro de un mundo mejor para la niñez y la juventud, por pequeñas que sean, tienen valor. El haber ganado ese concurso me brinda la oportunidad de colaborar en la movilización de la sociedad en pro de algo que marque la diferencia para los niños y niñas de todo el mundo.

P. ¿Qué papel desempeña la fotografía con respecto a la difusión de los mensajes?

R. La fotografía es una poderosa herramienta que posibilita la propagación de mensajes de manera simple y conmovedora. La fotografía desencadena emociones y sentimientos que nos llevan a confrontar los problemas y los temas importantes que refleja.

Los medios de comunicación pueden ayudar a la niñez y la juventud a propagar sus mensajes mediante la creación de foros acogedores para los niños y las niñas en los que los jóvenes puedan expresarse libremente, y brindan oportunidades para que la juventud aporte sus ideas con respecto a la creación de un mundo mejor.

P. ¿Por qué te parece importante que la juventud cuente con sus propios medios de difusión?

R. Eso es importante porque se trata de la vía mediante la cual la sociedad puede enterarse de las necesidades de los niños, niñas y jóvenes, y satisfacerlas. Los medios de comunicación son importantes porque ponen de relieve lo que la sociedad opina de sí misma, y es aquí donde radica la influencia de las masas.

A mí me parece que para que los jóvenes adquieran la capacidad de utilizar los medios de comunicación se les debería brindar capacitación y tecnología para la gestión de los medios de comunicación, así como los elementos necesarios para la creación de capacidad, de manera que puedan difundir sus mensajes en forma eficaz.

P. ¿A qué clase de imágenes crees que la juventud está expuesta en mayor medida en la actualidad?

R. Los jóvenes perciben imágenes que sugieren que la vida es una dicha permanente y que siempre existen formas de ser dichoso, lo que no es verdad. Pese a que hay imágenes y noticias positivas, también están las imágenes de desesperación y desesperanza.

La fotografía y otros medios de comunicación pueden servir para potenciar a la juventud mediante la generación de formas de diálogo y debate acerca de los temas que afectan a los jóvenes y a la sociedad. De esa manera se suscitan oportunidades para la resolución de los problemas que confrontan actualmente esos jóvenes.

P. ¿Cuáles son los temas que te despiertan los sentimientos más intensos? Háblanos de tus sueños.

Tengo sentimientos muy intensos con respecto a los derechos humanos, la democracia y la justicia social y ambiental, que son esferas en las que me he desempeñado como defensor y activista. Me preocupa principalmente el hecho de que la niñez y la juventud de las naciones en desarrollo estén amenazadas por crisis enormes que ponen en peligro los aspectos más fundamentales de nuestra sociedad.

Me siento agradecido de que mi abuela haya educado a mi madre y de que esta circunstancia me haya beneficiado posteriormente a mí. Por eso respeto el papel fundamental que desempeñan las mujeres en la sociedad, y soy un convencido de que es necesario potenciar a las niñas, ya que si ellas son felices, toda la sociedad puede ser feliz.

Otra cuestión importante que me gusta compartir con los jóvenes es la convicción de que deben tener una participación activa en las cuestiones sociales. Mediante mi participación social y mi trabajo voluntario he descubierto la razón de mi vida, que consiste en trabajar en favor de un mundo mejor para todos.

Sueño con poner mis recursos académicos y de otra índole al servicio de una fundación en pro de la infancia y la juventud.

Subir



 AUDIO escuchar

Nepal: Una revista promueve un debate franco entre los jóvenes

La revista Today's Youth ofrece un foro que hace posible que los jóvenes del Nepal debatan los temas que les afectan. La publicación bimensual, que salió a la luz en octubre de 2002, ya es bien conocida en escuelas, universidades, organismos gubernamentales y organizaciones privadas.

Sin embargo, el concepto fundamental de Today's Youth es muy novedoso en los medios de comunicación y la sociedad del Nepal en general.

Hasta su aparición, en este país no había existido ningún medio de difusión orientado a los jóvenes. La televisión y los medios de prensa no solían tener en cuenta las opiniones de la juventud, y la opinión generalizada era que los jóvenes sólo estaban interesados en las diversiones, la farándula y los chismes. Pero ahora, la población nepalesa tiene una visión diferente de las cuestiones que afectan a la generación más joven, así como sobre las opiniones de sus integrantes.

"Antes, nadie tomaba en serio mis ideas, y mucho menos se interesaba en debatirlas. Ahora me escuchan y me prestan atención. Cuando estoy equivocado me corrigen y cuando digo algo interesante me felicitan", comenta Suyog Shrestha, de 19 años de edad.

Una revista sobre temas serios

Today's Youth ha cumplido una importante función en lo que respecta a poner de relieve las cuestiones que afectan a los jóvenes y a difundirlas en los medios de comunicación. Este nuevo concepto ha servido de inspiración a muchos medios de difusión tradicionales que han desarrollado sus propios programas y secciones juveniles.

Las edades de los cronistas de la revista fluctúan entre los 15 y los 22 años, y todos ellos han recibido capacitación de periodistas profesionales. El aspecto distintivo del semanario es que se concentra en asuntos nacionales serios y no en temas de cultura popular.

La revista, que solicita y reproduce las opiniones de sus lectores, cuenta con la colaboración de columnistas habituales y expertos provenientes de otros sectores. A los colaboradores más jóvenes se les alienta a que generen y elaboren sus propias ideas. De esa manera, el concepto de la estructura de la publicación refleja una perspectiva juvenil.

Los jóvenes editores, autores y redactores mantienen periódicamente reuniones de discusión en las que presentan y elaboran propuestas de artículos para las ediciones futuras. La revista también publica artículos de investigación que requieren el envío de periodistas a diversos puntos del Nepal para realizar entrevistas. Asimismo, Today's Youth publica habitualmente artículos de colaboradores independientes.

Calidad y originalidad

Today's Youth cubre una gran variedad de temas, desde los abuelos abandonados y la prostitución infantil hasta la identidad nacional y la brecha generacional. A la hora de escoger los artículos que se publicarán se tienen en cuenta la originalidad, la calidad y el contenido de los mismos. Si el artículo se refiere a un tema interesante pero está mal escrito, su redactor recibe ayuda de un periodista profesional durante la elaboración del material.

Los fundadores de Today's Youth prefirieron inicialmente financiar el proyecto mediante un préstamo bancario en lugar de solicitar fondos de donantes, debido a que su intención fue poner en marcha la publicación de manera independiente y demostrar que tenía carácter sostenible antes de solicitar fondos de fuentes adicionales.

Debido a que la publicación tiene un presupuesto muy limitado, se trata de mantener los gastos al mínimo posible. La mayor parte del trabajo se lleva a cabo en los hogares de los colaboradores, y los jóvenes voluntarios trabajan con sus propias computadoras. En algunas ocasiones, la publicación pide espacio en las escuelas para llevar a cabo determinados proyectos.

Aunque Today's Youth tiene una tirada de apenas 5.000 ejemplares, se calcula que alrededor de unas 50.000 personas leen cada número de la revista. Sus editores piensan lanzar una edición asiática en enero de 2007.

Proyectos actuales

Today's Youth nació debido al interés en crear una plataforma para que los jóvenes compartieran y debatieran sus opiniones y sentimientos sobre las cuestiones que les afectan y los temas que incumben a todo el país. Entre los proyectos actuales figuran los siguientes:

. El equipo de Today's Youth, que consiste en un grupo de periodistas aficionados de 17 a 22 años de edad que tienen la oportunidad de colaborar estrechamente con visionarios en los medios de comunicación mientras realizan trabajo voluntario en la revista.

. Un foro semanal en el que los jóvenes expresan y debaten sus puntos de vista sobre una amplia variedad de temas.

. Capacitación sobre medios de comunicación para estudiantes de 15 años de edad de diversas escuelas del país. 

. Intercambio de ideas y opiniones sobre temas nacionales importantes con el objetivo de fomentar el diálogo público entre los jóvenes y los profesionales de los medios de difusión.

. Cursillos literarios conducidos por escritores y dedicados a fomentar la diversidad sociocultural, étnica y económica en la literatura del Nepal.

. Conferencias sobre temas relacionados con la juventud y el papel de los medios de comunicación en la búsqueda de soluciones a los problemas sociales. Las conferencias se llevan a cabo en las escuelas, están a cargo de los integrantes del equipo de Today's Youth y cuentan con la participación activa de los estudiantes.

. El Club de Periodismo BNKS, en el que los alumnos del Colegio Budhanilkantha, que provienen de orígenes muy diversos, disponen de una plataforma muy eficaz para la construcción de la nación.

Los interesados en recibir más información acerca de Today's Youth y sus proyectos conexos, pueden dirigirse a:

Santosh Shah
Publisher & Editor, Today's Youth
Project Director, Youth Projects
Today's Youth, GPO-8975, EPC-5478, Kathmandu, NEPAL
Teléfono: +977-98510-91562
E-mail: santoshmedia@yahoo.com

Subir

Media Magic Digest es un boletín electrónico trimestral producido por el Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños (ICDB) y el proyecto Media Magic de la Juventud Opina. El boletín es para personas interesadas en cómo los jóvenes de todo el mundo producen medios de comunicación y tiene como objetivo promover el diálogo entre las emisoras y los jóvenes interesados en los medios de comunicación.

Suscríbete a Media Magic Digest

Si te gustó lo que has leído, inscribete para recibir el Media Magic Digest de ICDB/La Juventud Opina

Vlogit!

¿Tienes una buena idea sobre cómo educar a  la gente sobre el VIH y el SIDA? ¡Vlogit! Proyecto Mundial de vídeo de MTV Mantenerse vivo

 

ICDB

Emisoras: ¿Participaron en el Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños? Envíen su solicitud y traten de obtener un galardón en la gala internacional de la presentación de los premios Emmy.

UNICEF/ Premio OneWorld Radio

Se anuncian los ganadores de los reportajes de radio y los anuncios de servicio público.

Concurso de video de OneMinuteJr.

Patrocinado por UNICEF y PROMAX/BDA. La convocatoria se anunciará próximamente.

Nuevo tema - Sintonizar con la radio

Presenta tus artículos, reportajes, actividades o cualquier otra cosa

voy@unicef.org