Press releases
 |
|
© UNICEF Turkmenistan/2008/Irina Velmuradova |
Press releases are shown in date order, starting with the most recent:
Санитария имеет значение для всех!
26 июня 2008 г., Ашхабад, Туркменистан: Информационный центр здоровья при Министерстве здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана, Министерство образования и ЮНИСЕФ начали летнюю кампанию по санитарии и гигиене.
Sanitation matters for all!
26 June 2008, Ashgabat, Turkmenistan: The Health Information Centre under the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan, Ministry of Education and UNICEF have launched a summer long campaign on sanitation and hygiene.
Туркменские политики и менеджеры изучают современные методы планирования образования в Великобритании и Франции
17 июня 2008 г., Ашхабад, Туркменистан: Делегация из Туркменистана посетила Великобританию и Францию для того, чтобы изучить современные подходы стратегического планирования и управления образовательного сектора.
Turkmen policy makers and managers examine modern approaches to educational planning in France and the United Kingdom
17 June 2008, Ashgabat, Turkmenistan: Turkmenistan delegation has visited the UK and France to examine the modern approaches to strategic planning and management of education sector.
Участники Детского форума в Туркменистане празднуют Международный день защиты детей
31 Мая 2008 г, Ашхабад: Oколо 150 детей со всех концов страны собрались в Ашхабаде для участия в Национальном детском форуме, организованного при содействии Детского Фонда ООН и Правительства Туркменистана.
Turkmenistan Children’s Forum Marks the International Children’s Day
31 May 2008: About one hundred and fifty children from all over the country have come together in the capital city of Ashgabat to take part in the National Children’s Forum organized jointly by the UNICEF and the Government of Turkmenistan.
Turkmenistan upholds the importance of quality education by joining Global Campaign for Education
24 April 2008, Ashgabat, Turkmenistan: This week the beautiful Ruhnama secondary school in Ashgabat, capital city of Turkmenistan kicked off a nationwide celebration of the World Education Week.
Европейская неделя иммунизации в Туркменистане начинается с СМС сообщения
22 апреля 2008 г., Ашхабад, Туркменистан: Oколо 500000 пользователей мобильной сети МТС в Туркменистане получили СМС сообщения о важности иммунизации для выживания детей и улучшения здоровья всей нации.
European Immunization Week starts off in Turkmenistan with SMS messages on immunization
22 April 2008, Ashgabat, Turkmenistan: About 500,000 MTS mobile phone users in Turkmenistan received SMS messages highlighting the importance of immunization in saving children’s lives and in improving the health of the nation.
Central Asian health officials and experts reaffirm commitment to improve nutrition situation of children and mothers in the region
9 April 2008: The 11th Annual Meeting of the Central Asia Republics (CAR) Maternal and Child Health Forum ended today with a strong commitment from health officials to improve mother and child nutrition in Central Asia.
Министерство здравоохранения начинает программу по профилактике передачи ВИЧ от матери к ребенку
6 февраля 2008, Ашхабад, Туркменистан: Детский Фонд ООН оказывает содействие Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в профилактике передачи ВИЧ от матери к ребенку (ППМР).
Turkmenistan Health Ministry initiates a programme on preventing mother-to-child transmission of HIV
6 February 2008, Ashgabat, Turkmenistan: The United Nations Children’s Fund is assisting the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan to prevent mother-to-child transmission of HIV (PMTCT).
Правительство Туркменистана полностью поддерживает обогащение муки
14 января 2008, Ашхабад: Детский Фонд ООН приветствует Распоряжение Президента Туркменистана, подписанного 12 января 2008 года, о самофинансировании Правительством программы по обогащению муки.
Turkmenistan Government to fully support flour fortification
14 January 2008, Ashgabat: The United Nations Children’s Fund welcomes the Order of the President of Turkmenistan signed on 12 January 2008 regarding the Government’s Self-sustainable Flour Fortification Programme.
UNICEF and the Government of Turkmenistan set priorities for 2008-2009
29 November 2007, Ashgabat: The United Nations Children’s Fund and the Government of Turkmenistan have completed the Mid Term Review process of the joint Country Programme for 2005-2009 and set the priority areas of collaboration for the coming two years.
Визит Регионального директора ЮНИСЕФ усилит партнерство с Правительством Туркменстана в области прав детей
19 ноября 2007 г. – Региональный директор ЮНИСЕФ по странам Центральной Европы, Центральной Азии и Балтии г-жа Мария Каливис находится в Туркменистане с официальным визитом, где встретится с высокопоставленными лицами Правительства.
UNICEF high level visit to enhance child rights partnership with the Government of Turkmenistan
19 November 2007, Ashgabat: UNICEF Regional Director for Central Europe, Central Asia and the Baltics Ms. Maria Calivis is visiting Turkmenistan to meet with high level officials of the Government and discuss potential areas of broadening partnership.
Кампания по вакцинации против кори и краснухи, нацеленная на три миллиона детей и женщин, стартовала в Туркменистане
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана начало национальную кампанию по вакцинации, которая защитит детей и женщин Туркменистана от кори и краснухи.
A campaign on measles and rubella vaccination targeting three million children and women launched in Turkmenistan
12 November 2007: Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan has started a nation wide campaign on measles and rubella vaccination covering around 3 million children and women.
Ознакомительный визит в Европу представителей сферы образования Туркменистана может помочь в реализации образовательных реформ
24 сентября 2007 г. – Делегация из Министерства образования Туркменистана начала двухнедельный ознакомительный визит в Финляндию и Великобританию для изучения образовательных систем европейских государств. Ожидается, что визит будет содействовать в ускоре
Education officials' study tour to Europe likely to boost education reforms in Turkmenistan
24 September 2007: A Ministry of Education delegation left Ashgabat for a two week study tour to Finland and the UK to get an insight on the education systems of European countries. It is expected that the tour will help to accelerate the education reform
Туркменские Авиалинии сотрудничают с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности и ЮНИСЕФ для распространения информации об охране здоровья и развития детей.
20 июня 2007 г.: Туркменские Авиалинии сотрудничают с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и ЮНИСЕФ для распространения информации об охране здоровья и развития детей среди пассажиров своих местных рейсов.
Child survival messages take to the skies in Turkmenistan
20 June 2007: Child sirvival messages are to promoted to the millions of Turkmenistan airlines passengers thanks to a new partnership berween the air carrier and UNICEF.
National Children's Forum strengthens the voice of Turkmenistan children
31 May 2007: About 200 children from all over Turkmenistan assembled in the capital Ashgabat for the National Children's Forum.
Turkmenistan youth produce One Minute Jr. videos on child's rights
14 May 2007: OneMinutesJr workshop held to encourage youth expression and to motivate children to articulate their opinions about their rights, their community, the environment, and about life itself.
Reinforcing links in the cold-chain to preserve the vaccines in Turkmenistan
16 March 2007: The immunization programme in Turkmenistan is overhauled, with responsibility for maintaining the "cold chain" - which preserves vaccines and keeps them safe for children, shifting from vaccinations themselves to maintenance professionals.
Agreement reached on Early Learning and Development standards
13 March 2007: Ministry of Education, Ministry of Health and UNICEF reached an agreement on standards on early childhood development practices in Turkmenistan.
Turkmenistan steps up its readiness for Child Friendly Schools
26 February 2007: The first batch of teachers from Turkmenistan Pedagogical College completed training on Child Friendly Schools.
UNICEF and UNESCO Tehran Cluster Office jointly welcome the pledges for education reforms in Turkmenistan
25 January 2007: The forthcoming possible education reforms in Turkmenistan offer an opportunity for children to better shape their lives and for the country to prosper.
United for Children: UNICEF marks 60th anniversary
11 December 2006: United Nations Children's Fund celebrates its 60th anniversary today, the 60 years of work for the benefit of children.
Executive Committee Meeting of the Central Asian Education Forum completes its session in Ashgabat
30 November 2006: The Executive Committee Meeting of the CARK Education Forum has completed its session in Ashgabat and reviewed the progress towards the achieving of EFA goals in Central Asia.
Turkmenistan introduces international standards for live birth definitions
10 November 2006: The month of November has been earmarked with Turkmenistan's adoption of international standards for live birth definitions.
Social care professionals learn about seamless child protection
25 October 2006: Social care professionals of Turkmenistan have completed a week long training on multi-agency coordination in child protection.
President of Turkmenistan talks about constructive cooperation with the United Nations Agencies
13 October 2006: The Government of Turkmenistan and the UN agencies including UNICEF, organized a conference on development achievements and MDGs.
Turkmenistan marks the National Breastfeeding Week
1 September 2006: Today Turkmenistan has started celebration of the National Breastfeeding Week that will last throughout September 7.
Engaging youth in Turkmenistan
16 August 2006: Over 70 young participant from all over Turkmenistan gathered together with Parliamentarians to discuss child rights issues.
The 5th CARK Education Forum opens in Ashgabat
13 June 2006: Ministry representatives of five CARK countries, UN and donor organizations gathered at the opening of the 5th CARK Education Forum today in the capital of Turkmenistan.
Turkmenistan parliamentarians learn about child development policies in Sweden
12 June 2006: Four parliamentarians from Turkmenistan visited Stockholm to study the practices of planning for children and women in Sweden.
Turkmenistan will host the 5th CARK Education Forum to achieve Education for All goals
5 May 2006: "Moving forward to achieve Education for All goals" is the theme of the forthcoming Forum in Ashgabat.
UNICEF Turkmenistan Welcomes Decree Boosting Wheat Flour Fortification
26 April 2006: President Saparmurat Niyazov issued a decree mandating the fortification of wheat flour with iron and folic acid in Turkmenistan.
UN Theme Group on HIV/AIDS participates at the AIDS National Conference
1 December 2005: Turkmenistan national agencies and international organizations including UNICEF came together today to mark World AIDS Day.
UNICEF runs a three day regional meeting on Early Child Developmental Readiness
30 November 2005: UNICEF with the support from the Ministry of Education of Turkmenistan organized the Consultation Meeting on Children's Developmental Readiness for School.
UNICEF is running a workshop on monitoring and evaluation of flour fortification and salt iodization
18 October 2005: UNICEF with the support of USAID and Ministry of Health is conducting a three day workshop to monitor and evaluate flour fortification and salt iodization in Turkmenistan
UNICEF organizes a training on methods of social work for care workers
5 October 2005: More than 60 workers in the field of social protection participated in a training on methods of social work.
UNICEF and Youth Organization run a camp on HIV/AIDS prevention for trainers
30 September 2005: UNICEF has organized a fall camp on HIV/AIDS prevention for young trainers from all provinces of Turkmenistan.
UNICEF Turkmenistan and the Youth Union run training on life skills and AIDS prevention
22 September 2005: UNICEF runs four days of training on life skills education and AIDS prevention for law enforcement personnel working with young people.
UNICEF holds forum on child rights legislation for Turkmen officials and schoolchildren
21 September 2005: Turkmen schoolchildren discuss national and international laws on child rights in a forum organized by UNICEF
UNICEF and the Women's Union hold seminar on Child Protection issues for Turkmen care workers
9 September 2005: Turkmen government officials working in the field of child protection and family support attend a three-day orientation workshop.
UNICEF Turkmenistan supports Government in marking National Breastfeeding Week
1 September 2005: UNICEF Turkmenistan joins the Government in marking National Breastfeeding Week and will jointly organise a roundtable to promote the benefits of breastfeeding.
UNICEF Turkmenistan launches its own website to spread the global message for Turkmen children
15 August: UNICEF Turkmenistan launches its own dedicated website to give an even bigger platform to the development issues facing Turkmen children.
UNICEF organizes first ever Children's and Women's Rights Workshop for Turkmen parliamentarians.
22 July 2005: The Convention on the Rights of the Child and The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women will be the focus of the three-day workshop.
Turkmen delegation attend Regional Consultation on Children and Violence in Slovenia
5 July 2005: Four representatives from Turkmenistan's government will join other international delegates at the 5-7 July discussions.
UNICEF and the Ministry of Education hold Education for All workshop
30 June 2005: Education officials from all over Turkmenistan took part in the three-day event.
UNICEF organizes first Child Rights, Protection and Participation workshop
24 June 2005: The Convention on the Rights of the Child was the focus of a three-day workshop in Balkan province, in the west of Turkmenistan.
UNICEF Representative meets Turkmen Parliament Chairman on Child Protection Day
1 June 2005: The Chairman of Turkmenistan's parliament says he looks forward to further collaboration with UNICEF for the good of all Turkmen children.
UNICEF holds Media workshop on Children's Rights for Turkmen journalists and officials
25 May 2005: Media techniques and story ideas to publicise children's rights were the focus of the two-day workshop held in the Turkmen capital.
UNICEF signs five year development plan with the Government of Turkmenistan
29 March 2005: The beneficiaries of the signing of the Country Programme Action Plan are the children of Turkmenistan, says Mahboob Shareef, UNICEF Turkmenistan Representative.
Turkmen Government, UNICEF and UNESCO hold discussions on the global Education for All initiative
23 February 2005: Turkmen officials sat down with UNICEF representatives and a UNESCO official to discuss how Education for All can work in Turkmenistan.
UNICEF welcomes Turkmenistan's law banning child labour
2 February 2005: Turkmenistan's parliament adopts law banning child labour and guaranteeing the rights of children to be free from economic exploitation.
Turkmen Government and UNICEF hold five-year evaluation session, discuss future plans
29 November 2004: The Government of Turkmenistan and UNICEF discuss their cooperation over the past five years and make plans for the 2005-2009 Country Programme.
UNICEF Regional Director ends historic visit to Turkmenistan
4 November 2004: Visiting UNICEF Regional Director praises the talent and creativity of Turkmen children, and says "they are no doubt the future of this country."
Visiting UNICEF Regional Director meets Turkmenistan's Parliamentary Speaker
1 November 2004: Visiting UNICEF Regional Director Maria Calivis says Turkmenistan's achievement of Universal Salt Iodisation can be used as a model for further Government-UNICEF collaboration.
Visiting UNICEF Regional Director congratulates Turkmenistan on achieving Universal Salt Iodisation.
1 November 2004: UNICEF Regional Director Maria Calivis arrived in Turkmenistan to congratulate the government on achieving Universal Salt Iodisation.
