Bu Web Sitesi Hakkında: Karakter Kodlama

Bu web sitesindeki tüm metinler bir evrensel karakter kodlama formu olan UTF-8 (UCS Transformation Format-8) ile kodlanmıştır. UTF-8, dünyadaki herhangi bir platform ya da sistem için ideal karakter repertuarına sahip Unicode Standart’ın bir parçasıdır. Unicode’un seçilmesinin nedenleri:

• Unicode, varolan tek evrensel karakter setidir;
• Unicode, bağımsız olarak karakterlerin kullanımına olanak sağlar;
• Unicode Standart, titizlikle gözden geçirilmektedir;
• Unicode, sanayide yaygın olarak kabul görmekte ve uygulanmaktadır;
• Unicode, XML ve uzantısı olan XHTML’in varsayılan karakter kodlamasıdır.

Bu web sitesi üzerinde bazı karakterler, soru işareti, karo ya da � şeklinde her ikisinin bileşiminden oluşuyorsa, o zaman browser, ya özel bir karakteri tanımak için Unicode dışında bir kodlama kullanmak için ayarlanmıştır ya da standartı okuyamayacak kadar eski bir uygulama kullanılmaktadır. Bunu düzeltmek için, karakter kodu ‘Görünüm’ menüsünden ‘Otomatik’ye ayarlanmalıdır. Daha popüler browser’lar için ayarlar aşağıdaki şekildedir:

• Internet Explorer -- Otomatik seçme;
• Netscape Navigator -- Auto Detect > Genel geçer;
• Mozilla -- Auto Detect > Genel geçer;
• Mozilla Firefox -- Auto Detect > Genel geçer;
• Opera -- Otomatik seçmeler.

İyi hazırlanmış tüm web sayfalarında yükleme esnasında karakter kodlamanın da belirtilmesi istenmekte olup, browser bu ayarlamayı bir web sitesinden diğerine yeniden uyarlamak için kullanabilir.

Eğer browser, örneğin Internet Explorer ya da Netscape Navigator’ın çok eski versiyonları gibi Unicode kullanamıyorsa, daha güncel bir versiyonun yüklenmesi tavsiye edilmektedir. browser yazılımı güncellemeleri genellikle üreticilerden ücretsiz indirilme olarak temin edilebilir.

Not: Türkçe’ye özgü karakterlerin görüntülenmesi, seçilen bir grup tipografik araç, metin içinde sadece NCR (Numeric Character Reference ya da Nümerik Karakter Referansları) ‘escapes’ kullanılarak yapılabilir. ‘NCR escapes’ HTML kaynak kodu ‘şişirme’ etkisi yapar, çünkü bir karakteri görüntülemek için pek çok karakter kullanılmaktadır. Örneğin, ‘ğ’ karakterleri NCR escape’in ‘ğ’ için kullandığı karakterlerdir. Sonuçta da, web sitesinde bir Türkçe sayfa dosyasının büyüklüğü, İngilizce versiyonlarına göre yaklaşık olarak %130 daha fazladır. Beta-testi uygulandığında, Türkçe sayfaların indirme hızında genişlemiş dosya büyüklüğünün etkisi önemsiz kabul edilmektedir.

Önceki sayfa

Sonraki sayfa

 * RSS nasıl kullanılır …