Agua, saneamiento e higiene

Publicaciones

Publicaciones de UNICEF sobre agua, saneamiento e higiene

En esta sección encontrará una selección de documentos técnicos, de políticas y de defensa sobre agua, saneamiento, higiene y medio ambiente producidos por el UNICEF.

(Los enlaces a los sitios de los organismos colaboradores abrirán una nueva ventana fuera del sitio del UNICEF)

Progress on Drinking Water and Sanitation: 2012 Update

La última publicación del programa conjunto de la OMS/UNICEF para el suministro de agua y saneamiento. El informe detalla los progresos mundiales para la consecución de la meta del ODM relativo al agua potable y el saneamiento, así como lo que estas tendencias sugieren para lo que resta de la década Agua para la vida (2005-2015). El informe ofrece asimismo las últimas estadísticas sobre los progresos de la cobertura de agua y saneamiento a escala subnacional, nacional, regional y mundial [PDF].

WASH for Schoolchildren in Emergencies, A Guidebook for Teachers, 2011

Una guía del profesor que inluye numerosos dibujos y diagramas sobre la importancia del agua, saneamiento e higiene, así como de la educación/promoción del agua, saneamiento e higiene para los niños en situaciones de emergencia [PDF]. Además comprende juegos de cartas para memorización y tarjetas con dibujos para regiones diferentes, que pueden adaptarse a múltiples usos y contextos [África, América Latina]

A teacher's guide, includng numerous pictures and diagrams about the importance of WASH and WASH education / promotion for children in emergencies. [PDF]. There are also sets of associated flashcards / picture cards for different regions that can be adapted for multiple uses and for different contexts. [Africa, Latin America].

WASH in Schools Monitoring Package, 2011

El conjunto de seguimiento esquematiza la manera y las razones para la supervisión de los programas sobre agua, saneamiento e higiene en las escuelas, no sólo para el éxito del programa, sino también para el seguimiento de las tendencias y avances en distintos niveles del gobierno [PDF:

The monitoring package outlines how and why to oversee WASH in Schools programs, not only for the success of the program, but also for tracking trends and progress at various levels of government. [PDF: English, français]

Compendium on Transitional Learning Spaces, 2011

Recursos para mejorar el diseño y construcción de las escuelas en situaciones de emergencia [ver serie de enlaces al final de la página].

Serie sobre perforación manual

Estos recursos incluyen un código de buenas prácticas para perforaciones rentables, manuales técnicos, monografías, vídeos y mapas en la página dedicada al desarrollo de las cuencas subterráneas. El material se finalizó en 2010 y está disponible en inglés y francés.

Soap Stories and Toilet Tales: Global Handwashing Day Edition, 2010

Estas 9 monografías cubren una amplia gama de experiencias sobre el terreno relacionadas con el Día mundial del lavado de manos, documentan éxitos y desafíos en varios contextos [pdf] (en inglés)

Informes anuales de agua, saneamiento e higiene de UNICEF

2010, 2009, 2008, 2007, 2006

UNICEF is launching a new campaign to raise awareness about WASH in Schools called 'Raising Clean Hands.'

Raising Clean Hands: A Call to Action through WASH in Schools
Communications Strategy 2010
Advocacy Pack 2010

Community Approaches to Total Sanitation Fieldnote

Las notas de campo incluyen estudios monográficos de la India, Nepal, Sierra Leona, Zambia que documentan experiencias con los planteamientos basados en la comunidad para un saneamiento total [PDF].

Diarrhoea: why children are still dying and what can be done (UNICEF, WHO, 2009)

El informe de la OMS/UNICEF se centra en la atención puesta en la prevención y la gestión de enfermedades diarreicas; examina la última información disponible sobre el lastre de la diarrea infantil; observa de qué modo los países ofrecen intervenciones claves probadas para reducir el saldo que se cobra esta enfermedad; presenta una nueva estrategia para el control de la diarrea y dispone un plan de siete puntos que incluye un paquete de tratamiento para reducir muertes por diarrea infantil, así como un paquete de prevención para lograr una reducción duradera del lastre de la diarrea de medio a largo plazo [PDF].

Soap, Toilets and Taps: A Foundation for Healthy Children, How UNICEF Supports Water, Sanitation, Hygiene

El apoyo de UNICEF, existente desde hace mucho tiempo, al mejoramiento del agua, saneamiento e higiene procede de una convicción firme, basada en pruebas, de que estas intervenciones son cruciales para garantizar los derechos de los niños a sobrevivir, crecer y desarrollarse como ciudadanos del mundo sanos y realizados. Esta publicación traza las actividades de UNICEF en materia de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene, a la vez que muestra la importancia de las mismas en la misión global de UNICEF, contrastándolas con la perspectiva del desafío mundial de alcanzar los ODM. [PDF] [versión consolidada], [versión consolidada en francés], [versión consolidada en español]

10 Sanitation Stories: Case Studies from Around the World

Estas 10 monografías cubren una amplia variedad de experiencias sobre el terreno en el sector del saneamiento, mediante la documentación de los éxitos y los retos en varios entornos. Para tener acceso a cada caso individualmente, pulse en los enlaces que figuran abajo. Para descargar todas las monografías a la vez pulse aquí [PDF].

1. Egipto: Facultados para siempre: la infancia del Alto Egipto cambia el medio ambiente y los hábitos de saneamiento [PDF]

2. La India: SWASTHH: el movimiento de "la escuela y la aldea limplias" de la India [PDF]

3. Senegal: "Construir para la vida", en medio de la insurrección civil [PDF]

4. Bolivia: Un dispositivo muy moderno llega al altiplano boliviano: el retrete [PDF]

5. Camboya: Una aldea camboyana decide traer el saneamiento más cerca de casa [PDF]

6. Zambia: La revolución de los retretes del jefe Macha [PDF]

7. Nepal: El saneamiento total dirigido por las escuelas parece imparable [PDF]

8. Sierra Leona: Cantar lo innombrable [PDF]

9. Nicaragua: "Estar sucio tenía que acabar" [PDF]

10. Bangladesh: El tratamiento de tabús sobre la higiene menstrual [PDF]

Progress in Drinking Water and Sanitation: Special Focus on Sanitation (2010 JMP report)

Se trata de la última publicación del Programa conjunto de supervisión del abastecimiento de agua y saneamiento de la OMS/UNICEF. El informe detalla el progreso mundial hacia el logro de los ODM en materia de agua potable y saneamiento, y lo que estas tendencias sugieren para lo que resta del decenio dedicado a "El agua fuente de vida, 2005-2015". Comienza con una revisión del estado actual del saneamiento y una evaluación del progreso realizado hacia el logro de los objetivos de agua y saneamiento incluidos en los ODM. [PDF]

Towards Effective Programming for WASH in Schools: A manual on scaling up programmes for water, sanitation and hygiene in schools

Esta publicación conjunta de UNICEF y del IRC es una actualización del manual de 1998 dedicado al agua, saneamiento y educación sobre higiene en las escuelas. Describe muchos de los elementos necesarios para aumentar programas en escuelas y asegurar la calidad y la sostenibilidad. El manual está pensado como un recurso para el gobierno, UNICEF, las ONG y otros grupos de presión implicados en la elaboración de programas de agua, saneamiento e higiene en las escuelas. [PDF]

UNICEF Handbook on Water Quality

La calidad del agua es una preocupación creciente en todos los lugares del mundo en vías de desarrollo. Las fuentes de agua potable están bajo la amenaza creciente de la contaminación, con consecuencias de gran alcance para la salud de los niños y para el desarrollo económico y social de comunidades y naciones. Esta guía es un completo y nuevo instrumento para ayudar a UNICEF y sus aliados a cumplir con la responsabilidad de proteger las fuentes de agua y mitigar los problemas de calidad. La guía proporciona una introducción a todos los aspectos de la calidad del agua, con un énfasis particular en las esferas más relevantes para los profesionales que trabajan en países en vías de desarrollo. El manual cubre los efectos del agua de baja calidad, la supervisión de la calidad, la protección del abastecimiento del agua, los métodos para mejorar la calidad del agua, y la creación de conciencia y capacidad relacionadas con la calidad del agua. Como colofón, la guía proporciona un conjunto extenso de enlaces a referencias de calidad del agua y recursos claves. [PDF]

Sanitation and hygiene promotion: programming guidance

Este documento trata sobre la puesta en práctica del proceso por el cual las personas (mujeres, niños y hombres) llevan a cabo y mantienen un entorno higiénico y sano para ellas. Versa sobre el desarrollo de un programa para la inversión más eficaz en la promoción de la higiene y el saneamiento. No se centra en el desarrollo de proyectos y no ofrece soluciones para las intervenciones de un proyecto. Más bien presenta un proceso para el cambio a largo plazo que puede englobar la transformación institucional de acuerdos sobre organización y políticas para la prestación de bienes y servicios. Esta publicación fue producida conjuntamente por el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento, la OMS, la London School of Hygiene & Tropical Medicine, la Organización Panamericana de la Salud, UNICEF, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, el Water, Engineering and Development Centre y el Water and Sanitation Program. [PDF]

Latest: Progress for Children: A Report Card on Water and Sanitation (No.5)              

El agua contaminada y la carencia de servicios de saneamiento ambiental básico e higiene adecuada figuran entre las principales causas de las enfermedades que provocan mayor número de muertes de niños y niñas menores de cinco años, como las enfermedades diarreicas, la neumonía y la desnutrición. Asimismo, afectan la asistencia a la escuela de los niños, y especialmente las niñas. Eso significa que la conquista para 2015 del Objetivo de Desarrollo del Milenio 7 y sus correspondientes metas de reducción a la mitad de la proporción de personas que carecen de acceso sostenible al agua potable y al saneamiento ambiental tiene una importancia fundamental para el bienestar de la niñez y el mejoramiento de la nutrición, la educación y la condición de las mujeres. Progress for Children: A Report Card on Water and Sanitation indicará si el mundo tiene posibilidades de conquistar ese Objetivo de Desarrollo del Milenio, y en qué aspectos los avances logrados no son suficientes.  [PDF en inglés] [síntesis en inglés], [síntesis en francés], [síntesis en español]

Meeting the MDG Drinking Water and Sanitation Target: the urban and rural challenge of the decade

Se trata del informe más reciente, correspondiente a 2006, del Programa Conjunto de Vigilancia de la Organización Mundial de la Salud y UNICEF. El informe suministra datos acerca de la cobertura de agua y saneamiento ambiental de 1990 y 2004 en los ámbitos nacionales, regionales y mundial, además de un análisis de las tendencias probables hasta 2015. Aunque el informe fue publicado en 2006, abarca solamente los avances logrados con relación al séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio hasta 2004. Ese es el último año sobre el que existen datos completos disponibles.
[PDFen inglés]  [sitio web]    

La estrategia WASH, de agua, saneamiento e higiene de UNICEF
Estrategias de programación en materia de agua, saneamiento ambiental e higiene a aprobadas por la Junta Ejecutiva de UNICEF. [PDF- en inglés]

Meta: alcanzar los ODM en materia de agua potable y saneamiento. Evaluación a mitad de período de los progresos realizados
La publicación sobre estadísticas mundiales sobre agua y saneamiento del Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento correspondiente a 2004. Las estadísticas de coberturas, que cubren el periodo de 1990 a 2002, demuestran que de no mediar un considerable incremento en la prestación de servicios no será posible cumplir con el objetivo de reducir a la mitad para 2015 el número de personas de todo el mundo que no reciben esos servicios.
[PDF o versión impresa]  [versión Web]

Childhood Lead Poisoning: Information for Advocacy and Action
Este folleto forma parte de las iniciativas permanentes del UNICEF para generar una toma de conciencia acerca de los vínculos entre los factores ambientales y el bienestar de la infancia. El folleto es publicado en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. [PDF]

Para la Vida
Conocimientos vitales sobre la salud infantil orientados a los padres y madres, otras personas a cargo de los niños y las niñas, agentes sanitarios, funcionarios de gobierno, periodistas y docentes, Para la Vida contiene la información más precisa y actualizada en materia científica, de política y de prácticas, incluidos capítulos dedicados a la higiene y la diarrea.
[PDF o versión impresa]

Evaluación Mundial de 2000 sobre Abastecimiento de Agua y Servicios de Saneamiento
Estadísticas mundiales de cobertura por región y por país: informe del año 2000 redactado por el UNICEF, la OMS y el Consejo de Colaboración sobre Agua y Saneamiento en el marco del Programa Mixto de Vigilancia.
[PDF]

Motivating Better Hygiene Behaviour: Importance for Public Health, Mechanisms for Change
Este documento contiene un análisis de los motivos por los cuales fracasan los programas tradicionales de educación sanitaria y presenta algunos enfoques sustitutivos (se trata de un documento viejo que se reeditó debido a la demanda del público). El documento es publicado en conjunto con IRC, el Centro internacional de agua potable y saneamiento.  
[PDF]

Sanitation for All: Promoting dignity and human rights
Este folleto del UNICEF es una herramienta para generar nuevas políticas y nuevos programas en materia de saneamiento, tanto a nivel nacional y regional como a nivel internacional.
[PDF]

 
Serie Directrices Técnicas sobre Agua, Medio Ambiente y Saneamiento

Communication for Water Supply and Environmental Sanitation Manual
Este manual, que hace hincapié en los principios sensatos de comunicación de apoyo para programas, brinda ciertas directrices sobre el modo de incorporar en los programas de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental la comunicación y los métodos para el cambio de comportamientos.
[PDF]

Hygiene Promotion Manual
Este manual contiene una metodología para la programación desde arriba hacia abajo en materia de promoción de la higiene: primero se debe averiguar qué sabe la población sobre la higiene mediante investigaciones formativas sobre las prácticas y el conocimiento de las personas para luego combinar la información obtenida con el saber actualizado de los especialistas y las estrategias apropiadas de comunicación a fin de desarrollar modelos de programación eficaz y sostenible. El manual es publicado en conjunto con London School of Hygiene and Tropical Medicine y el Ministerio de Salud de Burkina Faso.
[PDF]

Sanitation Handbook
Este manual, que fue el primero de la serie Directrices Técnicas, ofrece herramientas para brindar apoyo a las iniciativas nacionales y locales que apuntan a mejorar la programación en el sector de saneamiento. El manual es publicado en conjunto con EHP: Environmental Health Project.
[PDF]

School Sanitation and Hygiene Manual
Este documento presenta un análisis integral y una serie de directrices sobre la infraestructura y la logística necesarias para generar cambios en las escuelas, en los comportamientos de higiene de los alumnos y, gracias a ellos, en la conducta de la comunidad en general. El manual es publicado en conjunto con IRC, el Centro Internacional de Agua Potable y Saneamiento.
[PDF]

Water Handbook
Este documento contiene un examen integral y una guía de procedimientos, metodologías y tecnologías disponibles para la programación en el sector del agua
[PDF]


 

 

Búsqueda