Vídeo /audio. Enlaces vídeo a la carta

Día internacional de radio y televisión en favor de los niños

Premio del Día internacional de radio y televisión en favor de los niños de 2011

Reglas y regulaciones

El Premio ICDB  no sólo honra a la mejor programación alusiva al Día internacional de radio y televisión en favor de los niños sino también a los esfuerzos realizados por las emisoras para fomentar y alentar la participación auténtica de los niños, niñas y jóvenes en la actividad televisiva.

Para ser candidato al premio de 2011, la principal presentación debe haber tenido lugar el domingo 6 de marzo de 2011, o en fechas cercanas, como parte del Día internacional de radio y televisión en favor de los niños de 2011. Las emisoras deben presentar un programa que refleje la labor que realizaron con motivo de ese Día, y se les invita también a que presenten una selección de sus programas dirigidos a los jóvenes o producidos por éstos durante todo el año.

Requisitos

Duración: Si la duración del programa fuera de más de una hora, sírvase presentar una versión reducida y editada de por lo menos 30 minutos pero de no más de 45 minutos, que debe incluir todos los segmentos correspondientes al Día.

Si la emisora presenta también una selección de actividades y programas de todo el año, la versión editada no debería superar los 30 minutos de duración.

Idioma: Todas las presentaciones pueden realizarse en el idioma original. Si no es posible realizar un doblaje o subtitulado, todas las candidaturas deben incorporar un resumen en inglés del programa presentado. Los ganadores regionales deberán proveer una transcripción en inglés del programa presentado para ser juzgado. Más detalle disponible, mejor los jueces pueden evaluar el programa.

Costo de inscripción: No hay costos de inscripción, pero todos los materiales deben ser entregados al UNICEF pagados por anticipado y libres de cualquier gasto de envío, manipulación u obligaciones aduaneras.

Plazo: Las presentaciones y materiales anexos deben obrar en poder de las correspondientes oficinas regionales de UNICEF hasta el viernes 1 de julio de 2011.

Instrucciones de envío: Recomendamos encarecidamente que emplee una empresa de mensajería internacional como DHL o FedEx para poder realizar un seguimiento de la entrega.

Requisitos de presentación

Para poder optar al Premio del "Día internacional de radio y televisión en favor de los niños" de 2010, sírvase presentar los siguientes materiales:

  • El Formulario oficial de inscripción debidamente cumplimentado (disponible en formatos HTML  o PDF
  • Una (1) copia de su presentación para el Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los niños en un DVD-R (para televisión) o un CD (para radio). 
  • Un resumen escrito en inglés donde se describa el programa 
  • Sírvase enviar todos los materiales a la correspondiente oficina regional de UNICEF. Al final de esta página se encuentra una lista completa de esas oficinas. 
  • No se tendrá en cuenta ninguna solicitud hasta que todos los materiales estén completos 
  • Una copia en formato Betacam será necesaria en caso de que el material sea escogido como finalista

Cómo se evaluarán las presentaciones

Las oficinas regionales de UNICEF organizarán un jurado integrado por profesionales de la televisión, la radio y otros medios de difusión de las correspondientes regiones. El programa de cada región que obtenga el mayor puntaje competirá será nominado para competir en la ronda final que llevará a cabo UNICEF en la Ciudad de Nueva York.

Los integrantes del jurado calificarán las presentaciones al premio ICDB teniendo en cuenta la medida en que logran comunicar con eficacia los temas y conceptos del Día, así como los aspectos relacionados con su producción.  También tendrá en consideración el compromiso de la emisora con respecto a la integración de los niños, niñas y jóvenes en los medios de comunicación durante todo el año. El tema del "Día internacional de radio y televisión en favor de los niños" de 2011 fue “Las niñas son... las niñas son...”. Los tres criterios utilizados por los jueces son:

  • Concepto: ¿Promueve el programa los principios, objetivos y temas principales del Día?
  • Ejecución: ¿Participaron los niños y jóvenes en la presentación de los programas? ¿Han participado en el proceso de producción de los mismos? ¿Están representados los niños y los jóvenes en el programa? ¿Emplearon eficazmente los recursos a su alcance para crear un programa de alta calidad? ¿Transmiten la redacción, dirección y producción la idea del programa de manera eficaz a los televidentes?
  • Participación de la juventud durante todo el año: ¿Ha dedicado la emisora más tiempo que el correspondiente al Día a la programación para los niños y jóvenes? ¿Han participado los jóvenes en el proceso de producción? ¿Se han ofrecido cursos de capacitación y otras actividades a los niños, niñas y jóvenes durante todo el año?

Los integrantes del jurado también tendrán en consideración las actividades durante todo el año de la emisora. ¿Ha dedicado la emisora más tiempo que el correspondiente al Día a la programación para los niños y jóvenes? ¿Han participado los jóvenes en el proceso de producción? ¿Se han ofrecido cursos de capacitación y otras actividades a los niños, niñas y jóvenes durante todo el año?

Los materiales presentados a concurso no se devolverán. UNICEF podrá usar extractos de un máximo de quince (15) minutos de cada programa nominado en cualquier emisión de televisión, presentación en Internet o promoción de vídeo realizados por UNICEF.

Centros de votación regionales de UNICEF

Por favor enviar todo el material a la oficina regional del UNICEF correspondiente.

PAÍSES INDUSTRIALIZADOS
Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canada, Dinamarca, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Hungría , Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Latvia, Lituania, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República de Corea, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza, Suecia, Turquía.

Karen Cirillo
Division of Communication
UNICEF
3 UN Plaza
Nueva York, NY 10017
USA
Email: kcirillo@unicef.org
PH: 212-326-7506 
FAX: 212-326-7731                       

ECO/CEI Y ESTADOS BÁLTICOS
Albania, Armenia, Azerbaiyán, Belorusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Federación Rusa, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Macedonia, ex República Yugoslava de
Moldova, República de Rumania, Serbia y Montenegro, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán  

Lely Djuhari
UNICEF                                           
Palais des Nations                                 
1211 Ginebra 10                                     
SWITZERLAND
Email: ldhari@unicef.org
PH: 41-22-909-5433
FAX: 41-22-909-5901

ASIA ORIENTAL Y EL PACÍFICO
Camboya, China, Corea, República Popular Democrática de ,Fiji, Filipinas, Indonesia, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Lao, República Democrática Popular
Malasia, Micronesia (Estados Federados de) Mongolia, Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tailandia, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
Vietnam

Kritsada Jirathun
UNICEF                                          
19 Phra Atit Road                                  
Chanasongkram, Phra Nakorn                                             
Bangkok 10200
THAILAND
Email: kjirathun@unicef.org  
PH: 66-2-356-9249
FAX: 66-2-280-3563
 
AFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL
Angola, Botswana, Burundi, Comoras, Eritrea, Etiopía, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Rwanda, Seychelles, Somalia, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzanía, República Unida de Uganda, Zambia, Zimbabwe 

Kun Li
UN Offices, "Block E-101"                              
Girgiri (Limuru Road)                              
Nairobi
KENYA                                     
Email: kli@unicef.org
PH: 254-20-762-218         
FAX: 254-20-762-653                    

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras Islas Turks y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Jamaica, México, Montserrat, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis
Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela

Ana Maria Ortiz
UNICEF/TACRO                                       
Edificio 131                                       
Avenida Morse                                      
Ciudad del Saber                                   
Panamá City
REPUBLICA DE PANAMÁ
Email: aortiz@unicef.org
PH: 507-317-0257
FAX: 507-317-0258

ORIENTE MEDIO Y AFRICA DEL NORTE
Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Djibouti, Egipto, Emiratos Arabes Unidos, Irán (República Islámica del), Iraq, Jamahiriya Arabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Territorio Palestino ocupado, Omán, Qatar, República Árabe Siria, Sudán, Túnez, Yemen

Charbel Raji
UNICEF MENA Regional Office                                             
Al Dhahak Bin Suflan Street                                             
Tla'a Al-Ali                                       
Amman
JORDAN
Email: ssalameh@unicef.org

PH: 962-6-553-9977 
FAX: 962-6-553-8880

ASIA MERIDIONAL
Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka

Neeta Thapa
UNICEF                                             
Regional Office for South Asia                                               
Lekhnath Marg                                      
Kathmandu
NEPAL
Email: nthapa@unicef.org
PH: 977-1-4419-471
FAX: 977-1-4419-479

AFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL
Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Camerún, Chad, Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau
Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Togo

Amadou Mansour Diouf
UNICEF                                            
Regional Office for West and Central Africa                                      
Immeuble Maimouna II
Ngor, Route de l'Aeroport             
Dakar
SENEGAL
Email: mailto:amdiouf@unicef.org
PH: 221-869-58-58  
FAX: 221-820-89-65


 

 

Formularion de inscripción al Premio ICDB de 2011

Formulario [HTML]

Formulario [PDF]

Búsqueda