Estadística y vigilancia

Finalizada la implementación progresiva de DevInfo: Información y pruebas para quienes toman decisiones

Base de datos sobre el desarrollo humano

© UNICEF/NYHQ2004-0766/Thomas

Un niño de una aldea de Camboya en la que se completó recientemente la implementación progresiva mundial de DevInfo 6.0., un nuevo programa de base de datos sobre el desarrollo humano

NUEVA YORK, Estados Unidos, 11 de febrero de 2010 – DevInfo es un sistema de base de datos que aprovecha el poder de la tecnología de la información más avanzada para compilar y difundir datos sobre el desarrollo humano. DevInfo 6.0, la versión más reciente del programa, así como la más potente y fácil de usar que se haya producido hasta la fecha, fue presentado oficialmente en 2009.

La implementación progresiva mundial de DevInfo 6.0, que se llevó a cabo región por región, culminó la semana pasada en la aldea de Siem Reap, en Camboya.
Vea el VÍDEO

DevInfo posibilita que los usuarios organicen, archiven, consulten, desplieguen, vigilen y analicen datos sobre el desarrollo humano normalizados de manera uniforme y categorizados por indicadores, períodos de tiempo, localización geográfica y fuentes.

Ya se trate de compartir datos a nivel de países entre instituciones gubernamentales, con otros organismos de las Naciones Unidas o con los aliados en las labores del desarrollo, DevInfo facilita la toma de decisiones sobre las cuestiones del desarrollo con conocimiento de causa y basadas en pruebas concluyentes.

© UNICEF video

Nicolas Pron, Administrador de DevInfo Mundial.

Informes y presentaciones

Las oficinas nacionales de estadísticas, los organismos de las Naciones Unidas, los donantes, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil pueden emplear el sistema para producir tablas, gráficos y mapas a fin de preparar informes, presentaciones y materiales de promoción.

El programa acepta tanto indicadores ordinarios, como los referidos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, como indicadores que establezcan los propios usuarios en concordancia con las prioridades nacionales.

UNICEF está a cargo de la gestión de DevInfo con apoyo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo. El programa se distribuye libre de cargo y franquicias a todos los usuarios finales. Miles de usuarios del programa colaboraron con el proceso de elaboración de la versión DevInfo 6.0 enviando información sobre sus impresiones y experiencias.

Un interfaz fácil de usar

El interfaz de DevInfo, que tiene carácter intuitivo y que resulta fácil de usar, ofrece la posibilidad de navegación directa. Los usuarios pueden emplear el navegador para localizar y consultar datos de diferentes maneras, y el programa también permite la investigación más profunda de los detalles de cada valor del dato que figure en el sistema.

Una nueva función, llamada Data Wizard, hace posible que hasta los usuarios primerizos generen tablas, mapas y gráficos mediante un simple proceso que consta de tres pasos.

DevInfo 6.0 ofrece métodos muy eficaces de presentación de datos, mayores posibilidades de colaboración por medio de la Web y más funciones de generación de mapas. El programa también brinda una variada gama de herramientas para presentar datos desagregados por dependencia administrativa subnacional, así como por género, localización, edad y otras categorías socioeconómicas. DevInfo 6.0 contiene también funciones mejoradas de presentación de informes, y objetos animados fáciles de generar para las presentaciones, como los rotafolios y los recursos de video. Asimismo, el programa ofrece herramientas avanzadas de análisis de datos, como los diagramas de burbujas animados.

Además, el programa cuenta con un nuevo módulo de intercambio de datos que ofrece varias potentes aplicaciones de manejo de datos que permiten que los usuarios importen a DevInfo datos provenientes de programas de estadísticas con estándares industriales.

© DevInfo

DevInfo 6.0 ofrece eficaces métodos de presentación de datos, mayores posibilidades de colaboración por medio de la Web y más funciones de generación de mapas.

Las iniciativas DevInfo en todo el mundo
En la actualidad se emplean más de 275 adaptaciones de DevInfo en más de 130 países, y se calcula que en todo el mundo hay más de 24.000 personas capacitadas para emplear el programa.

Además de esas adaptaciones nacionales y regionales de DevInfo, decenas de organizaciones de todo mundo emplean ese recurso tecnológico para difundir los resultados de sus labores:

• MDG Info 2009 es una versión de DevInfo que ha sido adaptada para brindar amplio acceso a los datos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio que mantiene la División de Estadística de las Naciones Unidas. En el sitio Web www.devinfo.info/mdginfo2009 se brinda a los interesados acceso a importantes datos sobre el desarrollo humano en todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
• CME Info (por Child Mortality Estimate Info), que forma parte de www.childmortality.org, funciona con DevInfo y hace posible que los usuarios rastreen los avances logrados individualmente por los países en materia de reducción de la mortalidad infantil y en la niñez.
• MICS Compiler, que funciona con DevInfo, permite que los usuarios busquen determinados indicadores que aparecen en las Encuestas agrupadas de indicadores múltiples de UNICEF, que se llevan a cabo en todo el mundo sobre la base de muestras representativas a nivel nacional. Los indicadores del MICS Compiler emplean definiciones normalizadas de comparación internacional y pueden consultarse en www.childinfo.org, la fuente integral de estadísticas sobre los niños, niñas y mujeres de UNICEF.
• CensusInfo, en www.devinfo.info/censusinfo, es un programa informático derivado de la tecnología de bases de datos de DevInfo que fue presentado en 2009 como herramienta para que los países puedan difundir datos de sus censos. CensusInfo, que fue elaborado en forma conjunta por la División de Estadística de las Naciones Unidas, UNICEF y el FNUAP, ofrece un método para organizar, archivar y presentar datos en un formato uniforme que hace posible compartir más fácilmente los datos de los censos nacionales entre las dependencias gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas.
• Gender Info 2010 contiene los datos oficiales de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio desagregados por género correspondientes a más de 50 indicadores que contienen más de 300.000 valores de datos. Gender Info 2010, que forma parte de www.genderinfo.org, es el resultado de la colaboración interinstitucional que se llevó a cabo con el apoyo del Grupo de Expertos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, del que forman parte el FNUAP, el Banco Mundial, la División para el Adelanto de las Mujeres del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, UNIFEM, la Organización Internacional del Trabajo y UNICEF.

Para obtener más información sobre los efectos de DevInfo en las vidas de las personas, o para solicitar una copia gratuita del programa DevInfo 6.0, sírvase consultar en www.devinfo.org.