English | Français | Español |||
Sesión Especial en favor de la Infancia UNICEFNaciones Unidas
Photo: Kurdish girl. Iraq, 1997. Copyright Sebastiao Salgado/Amazonas
Photo: Nina kurda. Iraq, 1997. Copyright Sebastiao Salgado/Amazonas

Esta página contiene información de antecedentes, fue actualizada por última vez en mayo de 2002 y está aún disponible para cualquier tipo de consulta. Para conocer las últimas noticias sobre la Sesión Especial en favor de la Infancia, vaya al índice de la Sesión Especial.

La Convención | La senda a la Convención | Ratificación | Protocolos facultativos | La Convención en acción

 

Los derechos de los niños

Los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño

Con el propósito de combatir el creciente abuso y la explotación de los niños del mundo, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó dos apéndices llamados "los Protocolos Facultativos" a la Convención sobre los Derechos del Niño, que es el tratado que detalla los derechos de los que disfrutan todos los niños del mundo.

Esos Protocolos Facultativos se refieren a dos temas fundamentales: los niños en los conflictos armados, y la venta de niños y la prostitución y la pornografía infantil. Se ha invitado a los Gobiernos (Estados Parte) a que firmen y ratifiquen los Protocolos Facultativos, que fueron aprobados el 25 de mayo de 2000. El UNICEF aboga por su pronta ratificación, dentro de lo posible antes de la Sesión especial en favor de de la infancia de mayo de 2002.

El Protocolo Facultativo sobre la participación de los niños en los conflictos armados

Unos 300.000 niños de todo el mundo participan en conflictos armados en calidad de soldados, sirvientes y/o esclavos sexuales. Esos niños, a quienes se recluta o se obliga a sumarse a las fuerzas armadas, en algunos casos antes de que cumplan los 10 años, son testigos o partícipes de actos de violencia, en muchas ocasiones contra sus propias familias y comunidades. El Protocolo Facultativo fija en 18 años la edad mínima para que un niño pueda participar directamente en hostilidades o ser llamado a filas de manera obligatoria. También requiere que los Estados tomen todas las medidas a su alcance para dar de baja a los soldados menores de edad y para ayudarles a rehabilitarse y reintegrarse en la sociedad.

La edad mínima de 18 años que establece el Protocolo Facultativo se refiere al reclutamiento obligatorio, no al que tiene carácter voluntario. Debido a ello, los Estados están obligados a presentar una declaración en la que deben informar a qué edad permiten sus fuerzas nacionales el reclutamiento voluntario y qué recaudos toma cada Estado para garantizar que en ningún caso se reclute a los niños por la fuerza o mediante coerción. El UNICEF, junto a otras organizaciones, y agrupaciones y ONG defensoras de los derechos de los niños, alienta a todos los Estados a que ratifiquen el Protocolo Facultativo sin reservas, y que declaren que la edad mínima para el reclutamiento voluntario son los 18 años.

Texte completo del protocolo [formato PDF]

El Protocolo Facultativo sobre la ventade niños y la prostitución y la pornografía infantil

Un número cada vez mayor de niños de todo el mundo es víctima del abuso y la explotación. Unos 30 millones de niños, por ejemplos, caen en manos de los traficantes de niños. Para ayudar a salvaguardar el derecho de los niños a la protección contra tales abusos, el Protocolo Facultativo requiere que los Estados tomen medidas jurídicas y administrativas destinadas a prevenir la venta, el tráfico y la explotación sexual de los niños. Incluidas la prostitución y la pornografía infantil, e imponer castigos por tales delitos. El Protocolo Facultativo alienta la cooperación internacional para hacer frente al carácter interfronterizo de esos delitos. Los Estados se comprometen a asistir a los niños que hayan sido víctimas de los delitos de este tipo, concentrándose en el interés superior de los niños, y a informar a las comunidades y los niños acerca de tales cuestiones.

Texte completo del protocolo [formato PDF]

Página principal
 

Información de antecedentes:

Introducción
Agenda y actividades
Proceso preparatorio
Información para las ONG
Derechos de la infancia
¿Qué está haciendo mi país?
¿Como participar?
Centro de prensa
Para los jóvenes
Documentación
Contacte
 
Cobertura oficial (Naciones Unidas)