Accessibility

 

Ayuda para aumentar el tamaño del texto en su navegador web

Para Windows

Para Mac

  
Guía para el uso de los formatos accesibles

DAISY
BRF


Windows

Para determinar cuál es su navegador, abra el menú "Ayuda" y seleccione la opción "Acerca de..."

Internet Explorer 9

Para aumentar el tamaño del contenido (texto e imágenes) de una página:

Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "Ctrl" y pulse la tecla "+" para acercar (pulse "-" para alejar) o
  • Ratón

  • Abra el menú "Ver", seleccione "Zoom" y, a continuación, seleccione "Acercar" o
  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Ctrl" del teclado y gire la rueda hacia arriba para acercar (hacia abajo para alejar) o
  • More Information:

  • Zoom en una página Web
  • Opciones de accesibilidad en Internet Explorer 9 

  •  
    Internet Explorer 8

    Para aumentar el tamaño del contenido (texto e imágenes) de una página:

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "Ctrl" y pulse la tecla "+" para acercar (pulse "-" para alejar) o
  • Mantenga pulsada la tecla "Alt" y pulse "P" para abrir el menú Página y, a continuación, pulse "Z" para seleccionar "Zoom." Aparecerá una lista de niveles y comandos de zoom. Seleccione el nivel que mejor se adapte a sus necesidades.
  • Ratón

  • En la esquina inferior derecha de la ventana de Internet Explorer, haga clic en la flecha a la derecha del botón y seleccione un nivel o comando de zoom, o
  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Ctrl" del teclado y gire la rueda hacia arriba para acercar (hacia abajo para alejar)
  • Más información:

  • Zoom en una página Web
  • Cambiar el tamaño de texto en páginas Web
  • Elegir la configuración de accesibilidad para páginas Web
  •  
    Mozilla Firefox

    Para saber cuál es su versión, abra el menú "Ayuda" y seleccione "Acerca de Mozilla Firefox."

     
    Firefox 3 y versiones posteriores

    Para aumentar el tamaño del contenido (texto e imágenes) de una página:

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "Ctrl" y pulse la tecla "+" para acercar (pulse "-" para alejar)
  • Mouse

  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Ctrl" del teclado y gire la rueda hacia arriba para acercar (hacia abajo para alejar) o
  • Abra el menú "Ver", seleccione "Zoom" y, a continuación, seleccione "Acercar"
  • Más información:

  • Zoom de página
  •  
    Firefox 2 y versiones anteriores

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "Ctrl" y pulse la tecla "+" para aumentar el tamaño del texto (pulse "-" para reducir el tamaño del texto)
  • Ratón

  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Ctrl" del teclado y, a continuación, deslice la rueda hacia abajo para aumentar el tamaño del texto (hacia arriba para reducir el tamaño del texto) o
  • Abra el menú "Ver", seleccione "Tamaño de texto" y, a continuación, seleccione "Aumentar"
  • Más información

  • Zoom de texto
  •  
    Chrome

    Ratón

  • Seleccione el menú Página y, a continuación, Zoom
  • Seleccione el icono Más para aumentar
  • Seleccione el icono Menos para reducir
  •   
    Mac OS
    Para saber cuál es su navegador, abra el menú "Ayuda" y seleccione la opción "Acerca de..."

    Safari

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "" y, a continuación, pulse la tecla "+"
  • Mouse

  • Abra el menú "Ver" de la barra de menús y seleccione "Aumentar tamaño de texto"
  • Mozilla Firefox

    Para saber cuál es su versión, abra el menú "Ayuda" y seleccione "Acerca de Mozilla Firefox."

    Únicamente versión 3

    Para aumentar el tamaño del contenido (texto e imágenes) de una página:

    Teclado

  • Hold the "" key and press the "+" key to zoom in (press "-" to zoom out)
  • Mouse

  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Control" del teclado y gire la rueda hacia arriba para acercar (hacia abajo para alejar) o
  • Abra el menú "Ver", seleccione "Zoom" y, a continuación, seleccione "Acercar"
  • Más información

  • Zoom de página
  • Versión 2 y versiones anteriores

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "" y pulse la tecla "+" para aumentar el tamaño del texto (pulse "-" para reducir el tamaño del texto)
  • Ratón

  • Si su ratón dispone de una rueda de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla "Control" del teclado y gire la rueda hacia abajo para aumentar el tamaño del texto (hacia arriba para reducir el tamaño del texto) o
  • Abra el menú "Ver", seleccione "Tamaño de texto" y, a continuación, seleccione "Aumentar"
  • Más información

  • Zoom de texto
  • Chrome

    Teclado

  • Mantenga pulsada la tecla "CTRL" y haga clic en la tecla “+” o “-” para aumentar o reducir el tamaño de fuente según lo deseado. Para recuperar el tamaño de fuente predeterminado, use "CTRL" + 0
  • Ratón

  • Seleccione el menú Página y, a continuación, Zoom
  • Seleccione el icono Más para aumentar
  • Seleccione el icono Menos para reducir

  • Guía de uso de los formatos accesibles

    El informe y resumen ejecutivo El Estado Mundial de la Infancia de 2013 – Niñas y niños con discapacidad está disponible en los formatos DAISY y BRF. Estos formatos alternativos permiten una mayor accesibilidad y mejoran la experiencia lectora de las personas discapacitadas.  "Existe una versión para cada tipo de técnica de lectura: visual, auditiva o táctil."

    En conjunto, estos formatos ofrecen las siguientes funciones:

  • Funcionan con lectores de pantalla y con conversores de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés): permiten opciones de lectura como “Ver y escuchar palabras leídas en voz alta” y “Escuchar libros con solo audio”
  • Contenido ajustable que se adapta a todos los tamaños de pantalla y a las opciones de ampliación y contraste de color de los sistemas de lectura
  • Sistema de navegación avanzada por capítulo, sección, página, frase, etc. En los sistemas de lectura con skippability, el usuario puede pasar por alto las barras laterales, las notas a pie de página, las notas del editor y los números de página al leer el libro con TTS.
  • Funcionan con diferentes métodos de introducción de datos: teclado, ratón y sistema táctil.
  • Contienen pies de foto y descripciones textuales para tablas y gráficos 
  • Permiten distintas opciones de reproducción: ordenador, teléfono móvil, tablet, Braille actualizable y lectores de libros electrónicos
  • Con algunos instrumentos de lectura pueden utilizarse funciones avanzadas como destacar palabras, establecer marcadores o hacer anotaciones
  • A continuación se ofrece una breve descripción de los formatos con sus opciones de lectura. 

    DAISY

    DAISY es un sistema de publicación multimedia accesible reconocido a escala internacional que ha ampliado enormemente las posibilidades de lectura para aquellas personas incapaces de utilizar impresiones estándar como, por ejemplo, personas con discapacidad visual, dislexia, discapacidad motora o degeneración macular asociada a la edad. Los usuarios de DAISY pueden desplazarse por el documento frase a frase, realizar búsquedas, establecer marcadores y controlar la velocidad de lectura sin distorsión.

    He aquí el informe  completo DAISY 2.02 compatible con la mayoría de las herramientas de lectura.

    Para leer este informe DAISY:

    Descomprima la carpeta descargada y luego utilice cualquiera de los reproductores mencionados a continuación. Seleccione el archivo "ncc.html" de la carpeta de libros DAISY para abrirlo.

  • Utilice EasyReader*, AMIS, FSReader* o cualquier otro reproductor DAISY en Windows
  • DARWIN Reader* en teléfonos y tablets Android
  • Read2Go en iPhone, iPad e iPod Touch 
  • DAISY2Go* o MobileDAISY* en teléfonos móviles Symbian
  • ReadHear™* en ordenadores Mac
  • También puede utilizar reproductores portátiles de DAISY como Portable DAISY players, Plextalk Pocket*, Victor Reader Stream*, etc.

    Se puede utilizar el software de lectura de pantalla o la función de "lectura en voz alta" de las aplicaciones para escuchar el texto de este libro DAISY. La mayor parte de las aplicaciones permiten personalizar el tamaño de fuente y el color de fondo del texto. En algunos sistemas de lectura también se pueden utilizar funciones avanzadas como, por ejemplo, destacar palabras.
  • BRF

    Un archivo BFR es un archivo preparado para Braille, que recibe también el nombre de "Soft Braille". Este archivo se puede utilizar para imprimir este informe con una impresora Braille. También permite leer el informe en Braille utilizando pantallas Braille actualizables. Este archivo BRF contiene el texto en Braille inglés de grado 2 contraído con 25 líneas por página y 39 caracteres por línea.

    Para leer este archivo BRF:

  • Use pantallas Braille actualizables como PAC Mate*, Braille Sense* o similares.
  • Para imprimir este archivo se necesita una impresora  Braille estándar* y software de transcripción.

  • * Productos comerciales. Todos los productos mencionados que no se han marcado con un asterisco (*) son gratuitos.
    x Hacer un donativo
    Confirme su país y se le dirigirá a la página de donativos apropiada:
    Ubicación: