Estado Mundial de la Infancia 2003
Página inicial Contenido Artículos Tablas Mapas Prensa Para los niños
Burkina aso/"imagine  - your photos will open my eyes"/GTZ/2002
Índice de las tablas > Notas generales a los datos y explicación de los símbolos

Notas generales a los datos
Los datos presentados en las siguientes tablas estadísticas están acompañados de las correspondientes definiciones, fuentes y explicaciones de los signos. Siempre que ha sido posible, se han utilizado los datos oficiales de los organismos responsables de las Naciones Unidas. Cuando no existen tales estimaciones internacionales normalizadas, se han utilizado otras fuentes, especialmente de las oficinas del UNICEF en el país correspondiente. Siempre que ha sido posible, se han utilizado datos nacionales totales o representativos.

La calidad de los datos puede haberse visto afectada en aquellos países que han sufrido desastres naturales o causados por la actividad humana. Esto es más probable allí donde se han producido importantes daños en la infraestructura básica o grandes movimientos de población.

Varios de los indicadores, tales como los datos relativos a la esperanza de vida, tasa total de fecundidad, tasa bruta de natalidad, tasa bruta de mortalidad, proceden de las estimaciones y proyecciones habituales que lleva a cabo la División de Población de las Naciones Unidas. Éstas y otras estimaciones internacionales se revisan periódicamente, lo que explica las posibles diferencias con los datos de anteriores publicaciones del UNICEF.

Este año se ha incluido una nueva tabla estadística que ofrece información sobre el VIH/SIDA y el paludismo. Sobre el VIH/SIDA, la tabla incluye la incidencia y el número de personas que viven con VIH/SIDA, la pre-vención del SIDA y los huérfanos. Sobre el paludismo, la tabla incluye el uso de mosquiteros en las camas y los mosquiteros impregnados con insecticida, así como el tratamiento de la fiebre con medicinas antipalúdicas apropiadas. Se incluyen solamente los países cuya tasa de incidencia entre adultos es de un 1% o más y/o donde un 50% o más de la población vive en zonas donde el paludismo es endémico.

Además, se han incorporado cambios en las tablas 2 y 3. A fin de reflejar mejor las recomendaciones para una lactancia materna exclusiva durante los primeros 6 meses de vida, como se establece en la meta sobre alimentación infantil de Un mundo apropiado para los niños, las tasas de amamantamiento exclusivo en la tabla 2 se han vuelto a calcular para los niños de 0 a 6 meses de edad. Debido a que estos datos incluyen niños de mayor edad, y el amamantamiento exclusivo tiende a disminuir con la edad, los niveles son menores que los que se habían registrado para los niños más jóvenes de 0 a 4 meses.

En la tabla 3 se han añadido datos sobre la inmunización en la cobertura de la hepatitis B. Se espera que para 2002, un 80% de los países con sistemas de prestación de servicios adecuados habrán introducido la vacuna contra la hepatitis B, y todos los países para 2007.

Explicación de los símbolos
Habida cuenta de que el objetivo del capítulo de estadísticas es proporcionar una panorámica general sobre la situación de la infancia y las mujeres a escala mundial, se considera que la inclusión de cualificaciones y notas al pie de página no tienen cabida en esta sección. Los símbolos siguientes se aplican para todas las tablas; los símbolos específicos que corresponden a una tabla concreta se incluyen en las notas al pie de página de cada tabla:

- Indica que los datos no están disponibles.

x Indica los datos referidos a otros años o períodos distintos a los especificados en la columna, a defini-ciones diferentes a la norma o sólo a una parte del país. Estos datos no se incluyen en los promedios o totales regionales.

* Datos referidos al año disponible más reciente durante el periodo indicado en el titular de la columna.