Notas generales a los datos
Los datos presentados en las siguientes tablas estadísticas
están acompañados de las correspondientes definiciones,
fuentes y explicaciones de los signos. Siempre que ha sido posible,
se han utilizado los datos oficiales de los organismos responsables
de las Naciones Unidas. Cuando no se ha dispuesto de tales estimaciones
internacionales normalizadas, se han utilizado otras fuentes,
especialmente de las oficinas del UNICEF en el país correspondiente.
Siempre que ha sido posible, se han utilizado datos nacionales
totales o representativos.
La calidad de los datos puede haberse visto afectada en aquellos
países que han sufrido desastres naturales o causados
por la actividad humana. Esto es más probable allí
donde se han producido importantes daños en la infraestructura
básica o grandes movimientos de población.
Varios de los indicadores, tales como los datos relativos a
la esperanza de vida, tasa total de fecundidad, tasa bruta de
natalidad, tasa bruta de mortalidad, proceden de las estimaciones
y proyecciones habituales que lleva a cabo la División
de Población de las Naciones Unidas. Éstas y otras
estimaciones internacionales se revisan periódicamente,
lo que explica las posibles diferencias con los datos de anteriores
publicaciones del UNICEF.
Este año las tablas estadísticas presentan más
datos nuevos que en años anteriores, especialmente datos
provenientes de las últimas Encuestas Agrupadas de Indicadores
Múltiples. Estas encuestas realizadas en los hogares
se llevaron a cabo en unos 70 países durante el periodo
de 1999 a 2000 a fin de completar la falta de determinadas informaciones
para el análisis de final de decenio sobre los progresos
alcanzados en las metas de la Cumbre Mundial en favor de la
Infancia.
Se ha producido un cambio importante en la metodología
utilizada para obtener los cálculos sobre la cobertura
de inmunización que figuran en la tabla 3. El nuevo método
incorpora una revisión minuciosa de todos los datos de
la cobertura que se han producido en el último decenio,
tanto los que están basados en vacunaciones periódicas
como en encuestas, y posteriormente se han obtenido los cálculos
de las series cronológicas para el decenio utilizando
los aportes de los expertos internacionales y nacionales (para
obtener más información, visite www.childinfo.org.
Este método se ha utilizado para obtener los cálculos
sobre la inmunización que aparecen en el informe titulado
Progreso desde la Cumbre Mundial en favor de la Infancia: Un
análisis estadístico.
También se han realizado otros cambios en las tablas.
El indicador del Producto Nacional Bruto (PNB) per cápita
utilizado en tablas anteriores ha sido reemplazado por el Ingreso
Nacional Bruto (INB) per cápita, para reflejar los cambios
aprobados recientemente por el Banco Mundial. Debido a una razón
similar, el cambio del PNB per cápita durante un período
de tiempo, ha sido reemplazado por el cambio del Producto Interior
Bruto (PIB) per cápita por un período de tiempo.
En la tabla 1, la tasa bruta de matriculación en la enseñanza
primaria ha sido reemplazada por la matriculación/asistencia
neta en la enseñanza primaria, para reflejar la mejora
en la disponibilidad de los datos de este útil indicador
sobre la enseñanza. En la tabla 3, se ha incorporado
la tasa de prevalencia del VIH en adultos, y el indicador sobre
la TRO se ha revisado para reflejar las recomendaciones actuales
sobre el tratamiento de la diarrea (aumentar los fluidos y mantener
la alimentación). En la tabla 7 se ha incorporado la
atención prenatal. En la tabla 8 se ha incorporado la
reducción de la tasa de mortalidad de menores de cinco
años desde 1990 a 2000, y estos datos muestran que una
tercera parte de los países lograron una reducción
de una tercera parte o más durante esos diez años.
Por primera vez, el cálculo de los promedios o totales
regionales en estas tablas excluye los datos de cualquier país
marcados con una ‘x’.
Explicación de los símbolos
Habida cuenta de que el objetivo del capítulo de estadísticas
es proporcionar una panorámica general sobre la situación
de la infancia y las mujeres a escala mundial, se considera
que las referencias estadísticas detalladas son más
apropiadas para otro tipo de fuentes. Se utilizan los siguientes
signos en las tablas:
|
-
|
|
Indica que los datos no están disponibles.
|
|
h
|
|
No se dispuso de datos suficientes para un cálculo
estimativo de la prevalencia del VIH a fines de 1999.
En su lugar, se utilizaron las estimaciones de prevalencia
en 1994 publicadas por el Programa Mundial sobre el SIDA
de la OMS, y la población de adultos en el país
en 1999, para obtener el cálculo estimativo que
figura en la tabla.
|
|
x
|
|
Indica los datos referidos a otros años o períodos
distintos a los especificados en la columna, a definiciones
diferentes a la norma o sólo a una parte del país.
|
|
y
|
|
Datos correspondientes a definiciones diferentes de la
norma o sólo a una parte del país, pero
incluidos en los cálculos de promedios regionales
y mundiales.
|
|
*
|
|
Datos referidos al año disponible más reciente
durante el periodo indicado en el titular de la columna.
|
|
