Notas generales a los datos

Los datos presentados en las siguientes tablas estadísticas están acompañados de las correspondientes definiciones, fuentes y explicaciones de los signos. Dada la heterogeneidad y el número de fuentes utilizadas, las tablas presentan inevitablemente una amplia gama de calidad. Siempre que ha sido posible, se han utilizados los datos oficiales nacionales recibidos por los organismos de las Naciones Unidas. En los numerosos casos en que no se disponía de fuentes oficiales fiables se ha recurrido a estimaciones efectuadas por diversos organis-mos especializados de las Naciones Unidas. Cuando no se ha dispuesto de tales estimacio-nes internacionales normalizadas, se han utilizado otras fuentes, especialmente de las oficinas del UNICEF en el país correspondiente. Siempre que ha sido posible, se han utilizado datos totales o representativos.

La calidad de los datos puede haberse visto afectada en aquellos países que han sufrido desastres naturales o causados por la actividad humana. Esto es más probable allí donde se han producido importantes daños en la infraestructura básica o grandes movimientos de población.

Los datos relativos a la esperanza de vida, tasa total de fecundidad, tasa bruta de natalidad, tasa bruta de mortalidad, etc., proceden de las estimaciones y proyecciones de la División de Población de las Naciones Unidas. Éstas y otras estimaciones internacionales se revisan periódicamente, lo que explica las posibles diferencias con los datos de anteriores publicaciones del UNICEF.

Se ha producido un cambio importante en la metodología utilizada para obtener los cálculos sobre la cobertura del abastecimiento de agua y saneamiento que figuran en la tabla 3. Los cálculos de los informes precendentes se apoyaban en los datos suministrados por los prestatarios de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento. Sin embargo, muchos de ellos desconocen si los servicios que proporcionaron inicialmente siguen funcionando, quiénes los utilizan y además, en la mayoría de los países, no analizan la calidad del agua. Para realizar directamente esta evaluación, el nuevo método ha dividido en tres partes el proceso de medición: la fuente, la calidad y la regularidad del abastecimiento. La fuente principal de agua potable se determina por medio de encuestas realizadas en los hogares. Las fuentes consideradas como “mejoradas” se utilizaron para obtener los cálculos de cobertura que figuran en la tabla 3. La evaluación de la calidad del agua por fuente ha comenzado ya, pero tendrán que pasar varios años antes de poder obtener cálculos en el plano internacional. Un enfoque similar se ha adoptado en el caso del saneamiento. Este método se ha utilizado para obtener los cálculos que aparecen en el informe del Secretario General de las Naciones Unidas de 2000 sobre los progresos alacanzados en materia de abastecimiento de agua potable y saneamiento durante el decenio de 1990.

La tabla refleja otros dos cambios nota-bles en las categorías de la educación y el PNB por habitante. La fuente principal de datos sobre la educación en la tabla actual es la publicación Education for All Year 2000 Assessment: Statistical document, producido por el Instituto de la UNESCO en materia de estadísiticas y por el Foro Consultivo Internacional sobre la Educación para Todos con motivo del Foro Mundial sobre la Educación celebrado en Dakar (Senegal) a comienzos del año 2000. Por consiguiente, los datos sobre un número reducido de países pueden presentar diferencias importantes con respecto a las tablas de años anteriores. Al basarnos en los datos difundidos previamente por el Banco Mundial, hemos utilizado el PNB por habitante disponible para 1999, y hemos omitido los datos de 1998.

Explicación de los símbolos

Habida cuenta de que el objetivo del capítulo de Estadística es proporcionar una panorámica general sobre la situación de la infancia y las mujeres a escala mundial, se considera que las referencias estadísticas detalladas son más apropiadas para otro tipo de fuentes.

Sólo se utilizan tres signos en las tablas:

- Indica que los datos no están disponibles.

x Indica los datos referidos a otros años o períodos distintos a los especificados en la columna, a definiciones diferentes a la norma o sólo a una parte de un país.

* Datos referidos al año disponible más reciente durante el período indicado en el titular de la columna.