http://www.unicef.org/ News from UNICEF, Press releases, News notes, Media advisories, Statements en-us Copyright 2007, UNICEF Sun, 05 Jul 2009 01:42:46 GMT Sat, 04 Jul 2009 00:42:38 GMT http://www.unicef.org/rss/ http://www.unicef.org/images/unicef_aqua.gif http://www.unicef.org/ http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/videoaudio/video_50124.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 30 de junio de 2009 - Cualquiera puede hablar sobre la situación de los derechos de los niños, pero los únicos que tienen experiencia personal sobre ese tema son los propios niños. Con motivo del 20º aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se celebra este año, UNICEF invita a los jóvenes de todo el mundo a que compartan sus opiniones y sentimientos acerca de ese tema, presentándolos en forma de vídeos. Sat, 04 Jul 2009 00:42:38 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/syria_50122.rhtml DAMASCO, República Árabe Siria, 30 de junio de 2009 - La Directora Ejecutiva de UNICEF, Ann M. Veneman, puso fin a su histórica visita a Siria elogiando los logros en pro de los niños, niñas y jóvenes alcanzados por los aliados locales de UNICEF. Sat, 04 Jul 2009 00:40:38 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/bangladesh_50110.rhtml BARGUNA, Bangladesh, 29 de junio de 2009 - El 25 de mayo de este año, el ciclón Aila barrió la región sudoccidental del Bangladesh reduciendo las viviendas a escombros, destruyendo las cosechas y privando a la población de servicios de agua y saneamiento ambiental. En las semanas transcurridas desde entonces, las comunidades afectadas han seguido sufriendo las consecuencias de la tormenta. Sat, 04 Jul 2009 00:44:43 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/chad_50098.rhtml GOZ BEIDA, Chad, 26 de junio de 2009 - En la región de Dar Sila, en el Chad oriental, las celebraciones del Día del Niño Africano comenzaron el 16 de junio con una detonación controlada. Sat, 04 Jul 2009 00:44:43 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/girlseducation/index_50107.rhtml PRISTINA, 30 June 2009 - In a desolate corner on the outskirts of Pristina, Kosovo, two men sit on the bare ground, mending a bicycle that is a lifeline for their families. Sat, 04 Jul 2009 00:42:38 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/peru_50114.rhtml LIMA, Perú, 25 de junio del 2009 - Con el fin de ayudar a mejorar la situación de los recién nacidos de las zonas rurales de la sierra y la selva del Perú, las artistas peruanas Sandra Muente y Rossana Fernández Maldonado se unieron a la campaña "Colabora con 1 sol" que realiza UNICEF Perú en alianza con el Grupo de Supermercados Wong. En el acto también participaron Javier Lauz del Grupo de Supermercados Wong y Sofía Mattos de Alianzas Corporativas de UNICEF. Sat, 04 Jul 2009 00:42:38 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/oPt_50093.rhtml GAZA, Occupied Palestinian Territory, 25 June 2009 - Brightly coloured cones, triangles and measuring tools were scattered across the school desks in the sparsely furnished fifth-grade classroom of the Mustafa Hafez primary school in Gaza City. Sat, 04 Jul 2009 00:44:43 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/mauritania_50082.rhtml OUALATA, Mauritania, 24 June 2009 - When the school's headmaster announced the arrival of the tetanus vaccination team, Lalla Vatma, 14, and several of her schoolmates, were excused from class. Sat, 04 Jul 2009 00:42:39 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/italy_50096.rhtml NEW YORK, USA, 26 June 2009 - If you had the opportunity to tell the world's leaders what they should do to solve global problems, what would you say? That's the question youth delegates to the Junior 8 Summit will wrestle with as they prepare to meet with presidents and prime ministers from the G8 industrialized nations in Italy next month. Sat, 04 Jul 2009 00:42:38 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/cotedivoire_49867.rhtml ABIDYÁN, Côte d'Ivoire, 2 de junio de 2009 - Es martes por la mañana y los niños de Abobo, un barrio densamente poblado, se preparan para una jornada de estudio. Sat, 04 Jul 2009 01:45:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/somalia_50085.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 24 junio de 2009 - Casi seis semanas después de haber ocupado una base de UNICEF en la localidad de Jowhar, los milicianos del grupo armado somalí Al Shabaab aún permanecen en las instalaciones. Jowhar es la principal base de operaciones de UNICEF en las regiones central y meridional de Somalia. Sat, 04 Jul 2009 01:45:45 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/guinea_50063.rhtml KISSIDOUGOU, Guinea, 22 de junio de 2009 - Cuando Marie Tounkara estaba a punto de dar a luz a su hijito, pudo llegar a tiempo a la sala de emergencia gracias a una motoambulancia. Faltó poco, ya que para salvar al niño fue necesario hacerle a la madre una operación cesárea. Sat, 04 Jul 2009 01:45:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/syria_50005.rhtml DAMASCO, República Árabe Siria, 16 de junio de 2009 - Miriam, de 11 años de edad, proviene de Bagdad pero desde 2008 estudia en la escuela Jerji Toma en Damasco. La niña recuerda que, cuando empezó a estudiar allí, la pintura estaba resquebrajada y se desprendía de las paredes y que los libros de estudio estaban en muy mal estado. En cambio, Miriam ha sido testigo recientemente de la transformación de su escuela. Sat, 04 Jul 2009 01:45:45 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/usa_50019.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 17 de junio de 2009 -Youssou N'Dour, Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, es mundialmente reconocido como un artista que dio a conocer la música de África a millones de personas en todo el mundo. Ahora, el innovador cantante, compositor y productor senegalés es el centro de "I Bring What I Love", una nueva película documental que se está presentado en varios festivales de cine y en salas cinematográficas. Sat, 04 Jul 2009 01:45:45 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/italy_50031.rhtml ROMA, Italia, 18 de junio de 2009 - Hoy es la noche de los campeones, y la acción se desarrolla en Roma, la capital de Italia. Es el partido del siglo, y todo se definirá en noventa minutos. Cuando suene el silbato inicial, en el campo de juego se enfrentarán dos grandes equipos de dos naciones muy distintas. Son dos equipos con filosofías futbolísticas muy diversas, pero que tienen algo en común: varios de los futbolistas más talentosos del mundo. Sat, 04 Jul 2009 00:44:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/georgia_50030.rhtml KIRBALI, Georgia, 17 de junio de 2009 - Para la mayoría de los alumnos de la escuela municipal de la aldea de Kirbali, cerca de Gori, la vida se va normalizando gradualmente un año después del conflicto armado que provocó gran número de bajas civiles. Sat, 04 Jul 2009 00:44:43 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/guyana_50002.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 16 de junio de 2009 - Tras sufrir durante siglos el flagelo del colonialismo, la esclavitud y la servidumbre, los pueblos de América Latina y el Caribe emergieron como una de las mezclas de culturas más ricas del mundo. En toda la región, los descendientes de africanos y europeos, además de los indígenas americanos, combinan las pautas culturales del pasado con las del presente en un ambiente dinámico que incuba artistas, bailarines y músicos. Sat, 04 Jul 2009 01:45:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/zimbabwe_49983.rhtml WASHINGTON, DC, Estados Unidos, 12 de junio de 2009 - La Directora Ejecutiva de UNICEF, Ann M. Veneman, se reunió hoy con Morgan Tsvangirai, Primer Ministro de Zimbabwe, y con tres ministros de su gobierno. Sat, 04 Jul 2009 01:45:45 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/congo_49998.rhtml POBLADO DE MOSCÚ, Congo, 15 de junio de 2009 - A media mañana, una lancha a motor de madera del ACNUR atraca en el río Bangui y sus pasajeros, un equipo de trabajadores móviles de la salud, saltan desde la embarcación hasta la empinada orilla. Los doctores de Médicos para África y otros voluntarios han viajado cinco horas hasta Moscú, un pequeño poblado situado en el comienzo mismo del bosque. Sat, 04 Jul 2009 01:45:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/ecuador_49994.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 15 de junio de 2009 - La Embajadora Nacional de UNICEF, Trudie Styler, ha sido una defensora de las causas humanitarias desde hace tiempo. En 2005, la productora cinematográfica y actriz recibió el premio humanitario Danny Kaye por su compromiso prolongado con UNICEF. Sat, 04 Jul 2009 01:45:45 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/about/execboard/index_49950.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 10 de junio de 2009 - Las alianzas y relaciones de colaboración que mantiene UNICEF adquieren una importancia cada vez mayor en el marco de una comunidad mundial en proceso de constante cambio, que ahora afronta la amenaza de una crisis financiera mundial. Sat, 04 Jul 2009 01:45:46 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/about/execboard/index_49967.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 11 de junio de 2009 - La última jornada del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva de UNICEF comenzó ayer con un tono sombrío. Ann M. Veneman, Directora Ejecutiva de UNICEF, pronunció un discurso fúnebre en honor a Perseveranda So, Jefa de Educación de la Oficina de UNICEF en Islamabad, que perdió la vida el 9 junio en un atentado con explosivos contra un hotel de la ciudad paquistaní de Peshawar. Tras las palabras de Veneman, los integrantes de la Junta Ejecutiva guardaron un minuto de silencio en memoria de la difunta colega. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/peru_49990.rhtml LIMA, Perú, 10 de junio de 2009 - El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en el Perú y el Grupo de Supermercados Wong inician la campaña de recaudación de fondos "Colabora con 1 sol" cuyo propósito es ayudar a mejorar la situación de los recién nacidos que viven en las zonas rurales de la sierra y la selva del Perú. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/drcongo_49979.rhtml KIPUSHI, Democratic Republic of Congo, 12 June 2009 - Covered in powder, Sylvian, 2, sits alongside his mother, pounding rocks with a mallet in an ore heap in the Democratic Republic of the Congo. Rocks, dust and sun: This is the only life Sylvian has known. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/spain_49970.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 11 de junio de 2009 - Con la victoria de la Liga de Campeones de 2009 todavía reciente, el Fútbol Club Barcelona inauguró una exposición fotográfica para concienciar sobre la otra pasión del equipo: las vidas de las personas jóvenes portadoras del VIH. Sat, 04 Jul 2009 00:44:44 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/georgia_49939.rhtml TIFLIS, Georgia, 9 de junio de 2009 - En la guardería infantil No. 31 de la ciudad de Rustavi, en Georgia, muchas maestras siguen dictando clases con los métodos que se empleaban durante la era soviética. Sat, 04 Jul 2009 01:47:53 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/oPt_49941.rhtml NABLUS, Occupied Palestinian Territory, 9 June 2009 - Several times a month, Fatima Alshopy navigates the narrow streets of the Number One Refugee Camp in the West Bank city of Nablus to visit Maha Qatouny, a mother of three who recently suffered a terrible loss. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/pakistan_49946.rhtml NEW YORK, USA, 10 June 2009 - The entire UNICEF family today mourns the tragic loss of Perseveranda So in the bombing of a hotel in northwest Pakistan last night. We miss her already. She was an example of UNICEF at its best, and we will honour her by carrying on her work - our work - with her memory in our hearts. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/kenya_49921.rhtml NAIROBI, Kenya, 4 de junio de 2009 - En 2007 se produjeron 2,7 millones de nuevos casos de VIH en África subsahariana. Durante la reciente Consulta Regional para acelerar la prevención de la transmisión de madre a hijo y la atención y el tratamiento pediátricos se exhortó a los gobiernos de nueve países con una alta incidencia de VIH a que adoptaran medidas inmediatas para ampliar y fortalecer los servicios existentes de prevención de la transmisión de madre a hijo, así como de aumentar el tratamiento a las madres y los niños infectados. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/niger_49926.rhtml MARADI, Níger, 5 de junio de 2009 - Aboubacar Sidikou, un niño de dos años, ha sufrido un cambio en su personalidad. Solía ser muy activo, corría detrás de las cabras en el patio o jugaba al escondite todo el día con sus hermanos mayores. Ahora, la mayor parte del tiempo descansa en los brazos de su abuela. A veces mira a los ojos brevemente a los miembros de su familia y luego, de pronto, deja de prestar atención. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/haiti_49915.rhtml NEW YORK, USA, 4 June 2009 - This year's Atlantic storm season began on Monday and many forecasters are expecting that it will not be as intense as last year, which saw 16 tropical storms and eight hurricanes. Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/pakistan_49887.rhtml SWABI, Pakistán, 3 de junio de 2009 - "Allí no podíamos ir a la escuela. Aquí no hay bombardeos. Aquí no tenemos miedo", dice Ikram Ullah, de 10 años de edad, sentado en el patio polvoriento de la escuela primaria del campamento de Chota Lahore, con sus dos hermanas más pequeñas, Hinaz, de 7 años, y Naseema, de 6. "Pero echo de menos a mi escuela y a mis compañeros de clase". Sat, 04 Jul 2009 01:47:54 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/india_49856.rhtml KOLKATA, la India, 1 de junio de 2009 - A Madhumita, de 10 años de edad, le encanta la escuela y espera convertirse un día en maestra, pero por ahora, sus sueños se han visto interrumpidos por el ciclón Aila, que sacudió su poblado en un delta de Bengala occidental a comienzos de esta semana, destruyendo sus libros de texto y obligando a las autoridades a cerrar la escuela. Sat, 04 Jul 2009 01:47:53 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/afghanistan_49811.rhtml KABUL, Afganistán, 27 de mayo de 2009 - El Director Regional de UNICEF para Asia meridional, Dan Toole, terminó la semana pasada una visita de cuatro díasa Afganistán para evaluar la situación sobre el terreno. Sat, 04 Jul 2009 01:47:53 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/sports/index_49818.rhtml ROME, Italy, 27 May 2009 - The eyes of the world will be on Rome as our two clubs, Manchester United and FC Barcelona meet in the UEFA Champions League Final for the first time in our histories. Sat, 04 Jul 2009 01:47:55 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/pakistan_49799.rhtml CAMPAMENTO DE JALALA, Pakistán, 26 de mayo de 2009 - Bajo el intenso sol de verano, el Director Regional de UNICEF para Asia Meridional, Dan Toole, recorrió la semana pasada el campamento de refugiados de Jalala para comprobar las labores que realiza su organización en apoyo de las personas afectadas por el mayor desplazamiento de población de la historia del Pakistán. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/brazil_49797.rhtml Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/adolescence/index_49780.rhtml NUEVA YORK, Estados Unidos, 22 de mayo de 2009 - Los representantes de varios grupos de jóvenes indígenas y el personal de UNICEF de la Unidad de Participación y Desarrollo de la Adolescencia celebró el 21 de mayo una reunión de grupo de expertos en la sede de UNICEF en Nueva York, como parte del octavo período ordinario del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/pakistan_49782.rhtml CAMPAMENTO DE JALALA, Pakistán, 22 de mayo de 2009 - Desde fines de abril, una nueva ofensiva del ejército de Pakistán en la región noroccidental del país ha causado el desplazamiento de más de millón y medio de habitantes de la zona. Estas personas se sumaron a las 555.000 desplazados a partir de octubre del año pasado y que aún no han logrado regresar a sus lugares de origen. Sat, 04 Jul 2009 01:50:01 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/togo_49724.rhtml LOMÉ, Togo, 19 May 2009 - Every year, the National Committee of UNICEF France organizes a field trip with six young people between the ages of 15 and 18, to promote children's rights and conduct debates in French schools. From elementary through high school, the young ambassadors encourage children to get involved in helping their peers. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/rwanda_49725.rhtml KIGALI, Rwanda, 19 May 2009 - When rebels entered his village in 1994, John-Bosco, then 11, fled across the border into the Democratic Republic of the Congo. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/uzbekistan_49739.rhtml TASHKENT, Uzbekistán, 20 de mayo de 2009 - Yurunatuz es una comunidad romaní ubicada en Margilan, Uzbekistán. Aquí, el consumo de drogas por vía intravenosa es una cuestión importante, al igual que la desinformación sobre el VIH. Diez personas han muerto recientemente de un total de 810 habitantes debido al SIDA. Sat, 04 Jul 2009 01:50:01 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/sri_lanka_49737.rhtml NEW YORK, USA, 20 May 2009 - A quarter-century of war between government troops and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) has come to an end, but the humanitarian crisis in Sri Lanka continues. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/china_49701.rhtml LEIGU, China, 18 de mayo de 2009 - En un centro de reasentamiento de una de las zonas de la provincia de Sichuan más castigadas por el terremoto de 2008, Doudou, una niña de seis años de edad, se pasa el día montando en bicicleta, cantando y jugando con otros niños. Para ella, la recuperación fue un proceso arduo y prolongado. Sat, 04 Jul 2009 01:50:00 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/peru_49688.rhtml LIMA, Perú, 24 de abril de 2009 - UNICEF entregó equipos informáticos al Poder Judicial del Perú para contribuir al sistema legal de sentencias en los casos de violencia, abuso, explotación sexual y trata de niños, niñas y adolescentes, así como la atención, protección, recuperación y reinserción social de las víctimas. Sat, 04 Jul 2009 01:50:02 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/niger_49655.rhtml NIAMEY, Níger, 12 de mayo de 2009 - En el hospital Poudrière, de Niamey, la Dra. Irène Adeossi verifica el peso y la estatura de Aminatou. Hace tres años, un análisis médico indicó que la niña estaba infectada con el VIH y desde entonces ha estado recibiendo un tratamiento de medicamentos antirretrovirales adaptado a su edad. Sat, 04 Jul 2009 01:52:15 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/nepal_49700.rhtml MUGU DISTRICT, Nepal, 18 May 2009 - Sitting in the smoke-blackened main room of her tiny house on a steep, parched hillside in Sawa Khola village, Nawa Dumchi Bikar is a worried woman. Sat, 04 Jul 2009 01:52:15 GMT http://www.unicef.org/rsstracker/news/spanish/infobycountry/burundi_49684.rhtml GITEGA, Burundi, 15 May 2009 - This week, 136 former child soldiers separated from Burundi's last rebel group, the Forces Nationales de la Libération (FNL), left the Gitega Transit Centre to rejoin their respective families in Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bubanza and Gitega. Sat, 04 Jul 2009 01:52:15 GMT