Publicaciones de UNICEF

Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes sobre las publicaciones de UNICEF

P: ¿Que son las publicaciones de UNICEF?

R: Las publicaciones de UNICEF desempeñan una función fundamental en el cumplimiento del mandato de la organización en favor de la promoción de los derechos de la infancia. Ofrecen un vehículo para que UNICEF participe en el debate sobre las políticas y ejerza su influencia en la toma de decisiones, describa las actividades de UNICEF y sus aliados en nombre de la infancia, y muestre la capacidad de liderazgo y la experiencia de UNICEF en la esfera del conocimiento.

La principal publicación anual de UNICEF, el Estado Mundial de la Infancia, abarca las cuestiones más importantes que afectan a los niños y niñas hoy en día en el mundo. Este informe, destinado a la promoción y basado en la investigación, presenta también las últimas estadísticas sobre la sobrevivencia, el desarrollo y la protección de la infancia en los países, territorios y regiones del mundo; estas cifras figuran en tablas estadísticas, una característica general de la publicación. El informe se publicó primera vez con el título de Estado Mundial de la Infancia en el Mundo en Desarrollo en 1979, el Día Internacional del Niño. Al año siguiente, la publicación fue presentada con su título actual, el Estado Mundial de la Infancia.

El Informe Anual de UNICEF describe los resultados más importantes logrados por UNICEF y sus aliados en favor de los niños y niñas de todo el mundo durante el año.

P: ¿En idiomas están disponibles las publicaciones de UNICEF?

R: Los enlaces en la página web de cada publicación presentan las versiones disponibles en otros idiomas. Muchas de nuestras publicaciones están disponibles en español, francés e inglés. Las oficinas de UNICEF y los Comités Nacionales traducen también materiales en los idiomas locales. Para consultar cuestiones específicas sobre los diferentes idiomas, visite la página web de la oficina de país de UNICEF en http://www.unicef.org/infobycountry/index.html, o la página web de los Comités Nacionales de UNICEF en http://www.unicef.org/about/structure/index_natcoms.html.

P: ¿Cómo puedo encontrar una publicación de UNICEF?

R: La función de búsqueda, que se encuentra en la página principal de las publicaciones de UNICEF, permite realizar una búsqueda de una publicación concreta por título, tema, región o fecha.

P: ¿Cómo puede imprimir o descargar un fichero PDF?

R: Para descargar o imprimir un fichero PDF, la computadora debe disponer de la aplicación gratuita Adobe Acrobat Reader. Una vez que se descarga el fichero PDF, haga clic en la función guardar o imprimir. Hay que destacar que algunos informes son de gran tamaño, y puede resultar difícil trabajar con ellos en algunas computadoras o impresoras.

P: ¿Puedo reutilizar libremente los textos de una publicación de UNICEF?

R: UNICEF alienta el uso de sus publicaciones con objetivos educativos o de información, pero todas las publicaciones de UNICEF están protegidas por los derechos y reglamentos de la propiedad intelectual. Por esta razón, se necesita un permiso escrito de UNICEF para reproducir una publicación de UNICEF en su totalidad o en parte, en cualquier formato o medio de publicación, incluidos los medios impresos o electrónicos. Las solicitudes de permiso de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales, las instituciones educativas y de investigación, y los individuos que trabajan sin fines de lucro, se conceden de forma gratuita. A las editoriales comerciales se les puede solicitar que realicen una pequeña contribución financiera.

Para obtener permiso con el fin de reproducir las publicaciones de la División de Comunicaciones, sírvase dirigirse a:

Sección de Publicaciones
3 United Nations Plaza, Nueva York, NY 10017, Estados Unidos
Tel: +1 (212) 326-7434
Email: <nyhqdoc.permit@unicef.org>

Para obtener permiso con el fin de reproducir las publicaciones de otras oficinas o divisiones de UNICEF, sírvase dirigirse a esas oficinas o divisiones. La información de contacto aparece en cada una de las publicaciones.  

P: ¿Cómo debo citar una publicación de UNICEF?

R: Para citar las publicaciones de UNICEF sobre las cuales ya se ha obtenido el permiso de reproducción, se debe incluir en todos los casos la siguiente línea generalizada.

Nombre del autor/es [individual o institucional], Título completo de la publicación [título y subtítulo], Nombre del departamento [si está disponible], Editor [UNICEF], ciudad de publicación, fecha [mes y año, según este disponible], número/s de página. Reimpreso con el permiso de UNICEF.

Por ejemplo:

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Progreso para la Infancia: Un balance sobre la adolescencia, No. 10, UNICEF, Nueva York, abril de 2012. Reimpreso con el permiso de UNICEF.

Sírvase dirigirse a las publicaciones de UNICEF por correo electrónico, en <nyhqdoc.permit@unicef.org>.

P: ¿Cómo realizo un pedido de publicaciones de UNICEF?

R: La mayoría de los materiales están disponibles en formato PDF sin cargo alguno. Para conservar recursos, solamente una cantidad limitada de materiales están disponibles en forma impresa. Los enlaces en la página web de la publicación indican cuáles son los formatos disponibles.

P: ¿Dónde puedo obtener información sobre las próximas publicaciones de UNICEF?

R: Visite nuestra nueva página de publicaciones de UNICEF para obtener información actualizada.


 

 

Búsqueda