Protección infantil contra la violencia, la explotación y el abuso

La vida en Chechenia y Federación Rusa vista a través de los niños

Imagen del UNICEF
© UNICEF/2007
Esta foto, tomada por Magomed Bamatkireev, un niño de 14 años de edad que perdió una pierna durante el conflicto armado en Chechenia, ocupa uno de las carteleras erigidas por ECHO y UNICEF.

NUEVA YORK, Estados Unidos, 13 de abril de 2007 – Gracias a los fondos suministrados por la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), UNICEF ha instalado en Chechenia 14 carteleras que difunden la visión de los niños y niñas sobre la vida en esa región.

Las imágenes de los carteles reflejan las esperanzas de esos niños de volver a la normalidad tras años de violencia. Se trata de imágenes captadas por niños y niñas de  Chechenia que participaron en un cursillo práctico sobre fotografía que organizó UNICEF en 2006 gracias a los fondos que suministró ECHO.

Las fotos seleccionadas, que fueron escogidas por los propios niños, aparecen en carteles de grandes dimensiones colocados en zonas urbanas populosas.

En un de las imágenes, que captó Magomed Bamatkireev, un niño de 14 años que perdió una pierna durante las operaciones militares en Chechenia, aparece una niña sonriente que salta la cuerda con un cielo azul de fondo. Otra fotografía, en este caso tomada por Maryam Sadulayeva, de 17 años, muestra a un niño que juega con agua, rodeado por las manos de sus amigos.

Merecen vivir en paz

La población local está muy complacida con los carteles y las imágenes.

“La foto de esa niña hermosa y sonriente que salta la cuerda me conmovió profundamente”, comenta Fatima Ibraghimova, que se desempeña como maestra en la Escuela No. 42 de Grozny, la capital de la República Chechenia. “Cuando una ve a esa niña, una siente que no debería haber guerras, ni destrucción, ni nada negativo. ¡Ella parece tan feliz! Esa niña merece vivir en paz y alegría”.

Imagen del UNICEF
© UNICEF/2007
Esta foto de Maryam Sadulayeva, una niña de 17 años, fue seleccionada para las carteleras instaladas por ECHO y UNICEF que hoy atraen la atención pública en Chechenia.

Tamusa Eldarova, del Ministerio del Trabajo y Desarrollo Social de Chechenia, agrega que “esos carteles, tan llenos de humanidad”, son testimonio de la “normalización de la situación en Chechenia”. Y agrega: “Es hora de mejorar la vida de los niños y niñas. ECHO y UNICEF prestan una gran ayuda en pro del mejoramiento de las condiciones de vida de la población de Chechenia”.

Magomed, el joven fotógrafo, explica: “La niña que salta simboliza el renacimiento de Chechenia”.

La alianza entre la Comisión Europea y UNICEF

La Comisión Europea suministra ayuda a la región del Cáucaso septentrional desde 1999, principalmente por medio de ECHO, su oficina de asistencia humanitaria. Esa dependencia suministró los fondos que hicieron posible el cursillo práctico de fotografía para jóvenes, uno de los muchos proyectos conjuntos llevados a cabo por ECHO y UNICEF en la República de Chechenia.

En septiembre del año pasado, la Comisión Europea donó a UNICEF 9,5 millones de euros destinados a las actividades relacionadas con la educación y la salud en Chechenia e Ingushetia. Esos fondos ya se emplean para capacitar a unos 3.000 docentes y dotar de equipos adecuados a diversas escuelas y establecimientos sanitarios, entre ellos dos grandes hospitales que funcionan en Grozny.

Desde 2001, y con fondos provistos por ECHO, UNICEF apoya diversos programas de suministro de agua y saneamiento ambiental y de información sobre el riesgo que representan las minas. Asimismo, esos fondos hacen posible que UNICEF ofrezca servicios de rehabilitación psicosocial a los niños y niñas en Chechenia. Además de ello, tanto en Chechenia como en Ingushetia, UNICEF ha llevado a cabo diversas labores relacionadas con la educación, como el suministro de libros de texto y otros materiales.

Por otra parte, UNICEF brinda asistencia a los niños y niñas y a las madres del Cáucaso septentrional desde fines de 1999. El organismo internacional ha ejecutado en la región varios proyectos con un presupuesto total superior a los 40 millones de dólares. A tal fin, UNICEF se ha aliado con los gobiernos locales e internacionales y varias organizaciones no gubernamentales de la zona. El trabajo de UNICEF se concentra especialmente en las esferas de la educación, la salud y el saneamiento ambiental; los derechos de la infancia, la promoción; la eliminación de las minas terrestres; la rehabilitación psicosocial, y el fomento de la paz y la tolerancia.


 

 

Enlaces

Sitio regional de CEE/CIS
(enlace externo en inglés, se abre en una nueva ventana)

UNICEF y la UE

Ayuda humanitaria
(enlace externo en inglés, se abre en una nueva ventana)

Búsqueda