PROGRESO PARA LA INFANCIA: UN MUNDO APROPIADO PARA LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS Ver ediciones anteriores >

LA MORTALIDAD DERIVADA DE LA MATERNIDAD ES MÁS ALTA EN PAÍSES DE ÁFRICA SUBSAHARIANA Y ASIA MERIDIONAL

Tasas de mortalidad derivada de la maternidad (TMDM) por cada 100.000 nacidos vivos (2005)

Mortalidad de las madres

Mortalidad de las madres

Un examen reciente de los datos muestra que, mientras que varios países de medianos ingresos han logrado una rápida disminución de la mortalidad materna, los progresos de los países de bajos ingresos han sido menores, en particular en África subsahariana. La mortalidad de las madres sigue siendo excesivamente alta en el mundo en desarrollo, con más de 500.000 muertes por complicaciones en el embarazo y el parto. Alrededor de la mitad de estas muertes se producen en África subsahariana y alrededor de un tercio en Asia meridional: las dos regiones representan alrededor del 85% de estas muertes. En África subsahariana, 1 de cada 22 mujeres muere por causas relacionadas con la maternidad, una proporción altísima si se compara con la de los países industrializados, 1 de cada 8.000 mujeres.

Las causas de la mortalidad de las madres varían considerablemente entre las regiones y los países. La hemorragia es la causa principal en África subsahariana y Asia meridional, mientras que los trastornos derivados de la hipertensión durante el embarazo y el parto son más preponderantes en América Latina y el Caribe. En los países industrializados, la mayoría de las muertes se deben a otras causas, como las complicaciones derivadas de la anestesia y de las cesáreas

La medición de la mortalidad derivada de la maternidad plantea dificultades

Hacer un seguimiento de la mortalidad derivada de la maternidad es un proceso difícil y complejo, particularmente en los lugares donde se registran los niveles más altos. Se requiere información sobre las causas médicas de las defunciones de las mujeres en edad reproductiva y sobre la condición de sus embarazos en el momento del fallecimiento o poco antes, lo que es difícil de medir con precisión, especialmente cuando los sistemas de registro – de vital importancia– son incompletos. La mortalidad derivada de la maternidad es un hecho relativamente poco común, incluso en zonas con altas tasas, y se presta a errores de medición originados en el subregistro y la clasificación inexacta.

Por eso, la Organización Mundial de la Salud, UNICEF, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Banco Mundial desarrollaron un mecanismo que permite ajustar los datos y generar estimaciones basadas en modelos para países que carecen de datos confiables a escala nacional. Esas estimaciones (para 2005) se presentan en esta revisión estadística.

Realizar análisis de tendencias a lo largo del tiempo es problemático debido a los grandes márgenes de incertidumbre propios de las estimaciones. Sin embargo, un reciente análisis de tendencias basado en estimaciones de 1990 y 2005 indica que la mortalidad derivada de la maternidad ha disminuido en todo el mundo, aunque no a la tasa necesaria para cumplir el ODM 5. Ese análisis también reveló que África subsahariana –la región con los niveles más altos de mortalidad derivada de la maternidad– progresó muy poco durante este período.

EN ÁFRICA SUBSAHARIANA, 1 DE 22 CADA MUJERES CORRE EL RIESGO DE MORIR POR CAUSAS DERIVADAS DE LA MATERNIDAD EN TODA SU VIDA; EN LOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS, 1 DE CADA 8.000 MUJERES CORRE ESTE RIESGO

Riesgo de morir por causas relacionadas con la maternidad, por regiones (2005)

 

LA MORTALIDAD DERIVADA DE LA MATERNIDAD ES MÁS ALTA EN PAÍSES DE ÁFRICA SUBSAHARIANA Y ASIA MERIDIONAL

Tasas de mortalidad derivada de la maternidad (TMDM) por cada 100.000 nacidos vivos (2005)

 

LAS HEMORRAGIAS OCASIONAN MÁS DE UN TERCIO DE LAS MUERTES DE MADRES EN ÁFRICA

Distribución porcentual de defunciones de madres en África, por causas (1997-2002)

 

Nota: Otras causas de mortalidad derivada de la maternidad incluyen el embarazo ectópico, la embolia, otras causas directas e indirectas y muertes sin clasificar. Los porcentajes en el grafico no suman 100% debido al redondeo.
Fuente de las cifras de las páginas 26–27: Organización Mundial de la Salud, UNICEF, Fondo de Población de las Naciones Unidas y Banco Mundial, Maternal Mortality in 2005-2007. Causas de muerte materna: Khan, Khalid S. et al.,’WHO Analysis of Causes of Maternal Deaths: A Systematic Review’, The Lancet, vol. 367, no. 9516, 1 de abril de 2006, págs. 1066-1074.