El Progreso de las Naciones 1999

Página principal | Actividades del UNICEF | Series | Información y publicaciónes | Donaciones, tarjetas de felicitación y regalos | Para los medios de comunicación | La Juventud Opina | Sobre el UNICEF

RESUMEN INFORMATIVO:  Avances y Disparidades

Definen la brecha entre campo y ciudad en materia de nutrición

La prevalencia del retraso en el crecimiento o cortedad de talla es casi invariablemente superior en las zonas rurales que en las urbanas, según indican datos de 68 países. En esos países, las tallas de desarrollo anormal de los niños campesinos son, como promedio, 1,5 veces mayores que las de los niños de las zonas urbanas. En 36 de esas naciones, las tasas rurales son entre 1,5 y 4,5 veces más altas que las urbanas.

Esa brecha entre los sectores urbano y rural es más pronunciada en China y, en orden decreciente, en Viet Nam, Kazajstán y el Perú. Seis de los 12 países donde se registran las disparidades más marcadas en materia de retraso en el crecimiento pertenecen a la región de América Latina y el Caribe.

El retraso en el crecimiento es un indicador fundamental de la desnutrición infantil, y la desnutrición es una de las causas más importantes de más de la mitad de las muertes infantiles en los países en desarrollo. El retraso en el crecimiento comienza generalmente en el vientre materno como consecuencia de la desnutrición de la madre, que asimismo es la causa del bajo peso al nacer. Los niños que nacen con peso inferior al normal tienen muchas más probabilidades de morir en el primer mes de vida que los nacidos con peso normal, y los que sobreviven tienden a sufrir durante el resto de sus vidas las consecuencias del retraso en el crecimiento.

La reducción a largo plazo de la ingesta alimentaria y las enfermedades reiteradas también constituyen una causa del retraso en el crecimiento, y sus consecuencias son más graves durante los primeros dos años de vida. Debido a que en esa época el cerebro es el órgano que crece más rápido, los niños que no disfrutan de un crecimiento normal sufren también retrasos en el desarrollo cognoscitivo y en la capacidad de aprendizaje. En Filipinas, por ejemplo, los niños de 8 a 11 años que habían tenido un crecimiento inferior al normal durante los primeros seis meses de vida obtuvieron en pruebas de medición de la inteligencia resultados notablemente más bajos que los niños que habían disfrutado de un desarrollo normal. El retraso en el desarrollo también es causa de la disminución de la capacidad productiva y supone un mayor riesgo de sufrir enfermedades degenerativas en la edad adulta.  
Copyright© UNICEF/97-0518/Vauclair
Las consecuencias del retraso en el crecimiento: Dos niñas de 12 años en Bangladesh. La raya en la pared indica el tamaño normal para esa edad.

Las mujeres que no se desarrollan normalmente tienen más probabilidades de sufrir complicaciones o morir durante el alumbramiento. Si sobreviven, tienen más probabilidades de que hayan dado a luz lactantes con bajo peso al nacer, transfiriendo así a la generación siguiente las consecuencias del retraso en el desarrollo.

Las disparidades entre los sectores rural y urbano que revelan los datos citados son motivo de gran preocupación debido a que, en términos generales, las tasas de desarrollo deficiente han disminuido en el mundo en desarrollo. En el decenio de 1980, casi la mitad de los niños menores de cinco años sufría retraso del desarrollo entre moderado y grave, pero en el decenio siguiente, la tasa había descendido al 38%. Sin embargo, algunos países como Afganistán, Angola, Bangladesh, Camboya, Guatemala, India y Pakistán, mantienen tasas del 50% o más.

Aunque no existe una solución única para que los países puedan mejorar la nutrición, hay ciertos elementos que son imprescindibles para lograr ese objetivo. Uno de ellos es la eliminación de la discriminación contra las mujeres y niñas, garantizando incluso que las niñas disfruten del acceso a la educación y que las mujeres dispongan de recursos y empleos.

El crecimiento económico nacional prolongado también está relacionado con el mejoramiento de la nutrición, aunque el primero no es una condición necesaria del segundo.

En algunos países, como Omán y Tanzanía, el método de las tres "A" ha servido para que las comunidades rurales aprecien sus problemas en materia de nutrición, analicen las causas de los mismos y actúen para mejorar la nutrición.

Brecha en el crecimiento

Percentaje de los niños menores de cinco años que sufren retraso en el crecimiento

Rural
%
Urbana
%
Relación
urbana/rural

China
39
9
4.3
Viet Nam
47
15
3.1
Kazajstán
22
8
2.8
Perú
40
16
2.5
Brasil
19
8
2.4
Marruecos
28
13
2.2
Paraguay
22
10
2.2
Túnez
33
15
2.2
Rep. Dominicana
15
7
2.1
Irán
25
12
2.1
Nicaragua
33
16
2.1
Bolivia
38
19
2.0
Congo, Rep. Dem.
52
28
1.9
Côte d'Ivoire
29
15
1.9
Ghana
30
16
1.9
Camerún
30
17
1.8
Azerbaiyán
29
17
1.7
Guinea
33
20
1.7
Sudáfrica
27
16
1.7
Sri Lanka
19
11
1.7
Sudán
39
23
1.7
Turquía
27
16
1.7
Uganda
40
23
1.7
Botswana
34
21
1.6
Burkina Faso
31
19
1.6
El Salvador
28
17
1.6
Guatemala
57
35
1.6
Níger
42
27
1.6
Colombia
19
13
1.5
Haití
35
24
1.5
Honduras
46
30
1.5
Malawi
50
34
1.5
Malí
33
22
1.5
Senegal
26
17
1.5
Yemen
44
29
1.5
Zambia
49
33
1.5

FUENTES: Encuestas demográficas y de salud, Encuestas Agrupadas de Indicadores Múltiples y otras encuestas nacionales, 1990/98.

Previo | Contenidos | Continuar

Página principal | Actividades del UNICEF | Series | Información y publicaciónes | Donaciones, tarjetas de felicitación y regalos | Para los medios de comunicación | La Juventud Opina | Sobre el UNICEF