Centro de prensa

Comunicado de prensa

Un año después, la niñez de Bam sigue enfrentando dificultades - Atención a las emisoras

Tras el terremoto, la reconstrucción de Bam constituye la oportunidad para hacer de esta ciudad un lugar mejor para la infancia, dice el UNICEF.

Embargado hasta la 00:01 GMT, 25 Diciembre 2004

NUEVA YORK, BAM, Irán, 26 de diciembre de 2004 – Un año después del devastador terremoto que redujo a escombros la ciudad de Bam, Irán, cobrando la vida de más de 30.000 personas y dejando sin hogar aproximadamente a 80.000, el bienestar de los niños y las niñas de la ciudad debe ser la máxima prioridad del gobierno, dijo hoy el UNICEF.

“La tragedia de Bam se ha convertido en una oportunidad para introducir cambios que mejorarán la calidad de vida de la infancia; por ejemplo, escuelas adaptadas a sus necesidades, mayor acceso a la atención en la primera infancia, ampliación del abastecimiento de agua potable y medidas conducentes al saneamiento ambiental, especialmente para las niñas”, dijo Carol Bellamy, Directora Ejecutiva del UNICEF. “Este terremoto trastornó la vida de todos los habitantes de Bam. Sin embargo, debemos garantizar que los niños y las niñas reciban todo el apoyo que necesitan para seguir adelante con su vida”.

Aunque la reconstrucción de la ciudad aún está lejos de finalizar, se han instalado más de cien aulas prefabricadas de carácter provisional (más de la mitad proporcionadas por el UNICEF), donde actualmente estudian muchos de los 24.000 niños y niñas.

Desde que ocurrió el terremoto, el UNICEF ha centrado sus esfuerzos en lograr que los niños y las niñas regresen a la escuela, para lo cual ha suministrado tiendas de campaña que hacen las veces de aulas provisionales, útiles e implementos para 416 escuelas y 56 kits recreativos. También ha capacitado a más de 1.200 maestros para brindar apoyo psicosocial. Así mismo, está dando a conocer los principios para que la escuela sea un lugar acogedor, impartiendo preparación para la vida activa y enseñando normas de higiene. Adicionalmente, el UNICEF ha suministrado letrinas e instalaciones para el aseo personal, un elemento fundamental para que las niñas no abandonen la escuela.

A fin de aprovechar al máximo el limitado espacio de que se dispone para dictar clase, las escuelas están funcionando en dos turnos: uno en la mañana y otro en la tarde. El UNICEF consiguió dos autobuses que funcionarán como bibliotecas móviles, y capacitará a 60 bibliotecarios para atender 56 escuelas. Además, está equipando varios laboratorios de ciencias y computación. Así mismo, organizó un curso preparatorio para 400 estudiantes que aspiran a entrar a la universidad y que de otra manera no podrían continuar sus estudios.

Para que los niños y las niñas sanen y recuperen el bienestar, es preciso trabajar tanto a nivel externo como interno.

“El papel del UNICEF no se debe limitar a reconstruir la ciudad. También debemos garantizar un manejo adecuado del grave trauma que sufrió la niñez y asegurar que florezca una nueva esperanza para su futuro”, dijo Kari Egge, representante del UNICEF en el Irán. “Los programas psicosociales están reconstruyendo la vida de los niños y las niñas, llevándolos de nuevo a la escuela y permitiendo que su energía positiva vuelva a fluir”.

Debido a que la red de abastecimiento de agua quedó destruida casi por completo, el UNICEF inicialmente suministró 16 bidones de agua, 2.000 letrinas de emergencia y servicios de eliminación de desechos para 100.000 personas. El UNICEF está distribuyendo diariamente tuberías para los 435 kilómetros de la red hidráulica, una inversión de aproximadamente 7,5 millones de dólares.

“En este momento, lo más importante es acelerar la reconstrucción de las escuelas, los centros de salud y otros establecimientos para canalizar la energía y la motivación de los niños”, dijo la señora Egge. “Esto también contribuirá a su recuperación y a normalizar la vida de todos los habitantes de Bam”.

El UNICEF seguirá trabajando con el equipo de las Naciones Unidas de apoyo a los países, y con otros asociados que están brindando un generoso apoyo a los niños afectados por el terremoto de Bam.

* * * *

Atención, emisoras: El material de archivo está disponible en thenewsmarket.com a partir del 22 de diciembre.

Detalles:

Hora: 1630-1645 GMT, 21 de diciembre de 2004
Fuente: IRIB (canal de alimentación), Teherán, Irán
Satélite: Hotbird 313 grados Este
Enlace descendente: 12437 megahercios horizontal
Tasa de símbolo: 27500
FEC: ¾ (tres sobre cuatro)

Para obtener más información, sírvase dirigirse a:

Simon Ingram, UNICEF Media – Tel: 212 326 7452 singram@unicef.org
Miranda Eeles, UNICEF Irán – Tel: +98 9123 710365
Kate Donovan, UNICEF Media – Tel: +917 796 9845 kdonovan@unicef.org


 

 

 

Atención a las emisoras

El material de archivo está disponible en thenewsmarket.com a partir del 22 de diciembre
Búsqueda