Centro de prensa

Declaración

Declaración de la Directora Ejecutiva del UNICEF, Carol Bellamy, al término de su visita a la región de Darfur, Sudán Occidental

© UNICEF/HQ 04-0375/Nesbitt

Jartum (15 de junio de 2004) - Tengo muy claro que un empeoramiento de la crisis es inminente. Debemos hacer todo lo posible para evitar un desastre humanitario. El número de personas desplazadas –que según todos los cálculos ya se acerca al millón de hombres, mujeres y niños– sigue aumentando. Con la llegada de la temporada de lluvias, nos encontramos en una carrera contra el tiempo para proporcionar a los niños y sus familias servicios básicos y esenciales: agua potable y saneamiento, nutrición, refugio y atención de la salud.

Durante mi corta visita a Darfur pude comprobar que la gente sigue huyendo de sus poblados, aunque no en la misma escala que durante los últimos meses. En Kass y sus alrededores (en Darfur meridional), por ejemplo, espacios que estaban vacíos hace una semana se encuentran ahora llenos de chozas improvisadas de hierba. El número de personas que se desplazan es cada vez mayor.

Me causaron honda preocupación las historias que relatan las mujeres que huyeron de sus hogares con sus hijos. Muchas dijeron que sus maridos habían sido asesinados. Otras describieron los asaltos sexuales a los que habían sido sometidas. Las mujeres y las niñas tienen miedo de salir de los campamentos para buscar leña y forraje por temor a que las ataquen de nuevo. Todas las personas que conocí tienen miedo de regresar a casa.

Lo más inquietante es que todas las mujeres que conocí, tanto en Darfur meridional como en el enorme campamento de Ardamata y en el campamento de Sissi en Darfur Occidental, repetían una y otra vez la misma historia. Las imágenes de poblados y mercados incendiados en la carretera que conduce de Sissi a El Geneina se me han quedado grabadas en la memoria, y se repiten cientos de veces en esta vasta región. Otro elemento trágico de esta situación es que justo cuando se ha iniciado un proceso de paz en el norte y el sur del Sudán, la zona occidental del país sigue sumida en el conflicto.

Junto al Ministerio de Salud y la OMS, el UNICEF se encuentra en medio de una campaña de vacunación contra el sarampión a gran escala e intenta vacunar a más de 2 millones de niños y de niñas. El UNICEF ha contribuido a proporcionar agua potable a una tercera parte de la población desplazada, pero todavía queda mucho por hacer. El saneamiento básico sigue siendo un tema de preocupación en la mayoría de los campamentos y en otros lugares donde se han congregado las personas desplazadas. Y estamos ayudando a escolarizar a los niños y las niñas, la primera experiencia de este tipo para muchos de ellos y una fórmula importante para ofrecer una sensación de normalidad en medio del caos.

Las Naciones Unidas y los organismos de asistencia nacionales e internacionales están trabajando en medio de grandes dificultades para responder a la crisis, pero está claro que necesitamos hacer un mayor esfuerzo. El gobierno del Sudán debe eliminar todos los obstáculos burocráticos que puedan entorpecer nuestra labor, y tiene la responsabilidad de proteger contra el peligro a todos los ciudadanos del Sudán. La comunidad internacional debe responder rápidamente a nuestro llamamiento urgente de fondos y cumplir con las promesas de contribuciones que han realizado.

Hoy felicito al Presidente Omar Bashir por el progreso alcanzado en favor de la paz entre el norte y el sur, pero hago hincapié en la necesidad de que se alcance la paz en todo el país. El Presidente reconoció que muchas de las personas desplazadas en Darfur no regresan a sus hogares debido a la situación en materia de seguridad. Dijo que mientras las personas estén desplazadas, el Gobierno trabajará para garantizar que se les proporcionan servicios básicos allí donde se encuentren. Y añadió que se han enviado más fuerzas policiales a la región para ofrecer una mayor seguridad. Yo señalé que es preciso prestar una atención especial a las mujeres y los niños y niñas que corren peligro cuando tienen que abandonar los lugares donde están acampados.

****

Si desea obtener más información, sírvase dirigirse a:

En Jartum: Paula Claycomb: 249 912309410
En Nyala, South Darfur: James Elder +249-912-167158
En Kenya: Ben Parker: 254 733 609869
EN Nueva York: Alfred Ironside, 212 326 7261
En Ammán: Anis Salem: 962-6-553-9977,  x407


 

 

 

Ver el vídeo reportaje (en inglés)


15 junio 2004: visita de Carol Bellamy a la región de Darfur

Anchura de banda baja
View clip (Real Format)

Anchura de banda alta
View clip (Real Format)

Ver el vídeo reportaje (en inglés)

15 junio 2004: Bellamy se encuentra con el presidente de Sudán

Anchura de banda baja
View clip (Real Format)

Anchura de banda alta
View clip (Real Format)

Búsqueda