Panorama: Viet Nam

Proteger a las mujeres jóvenes de Viet Nam de los tratantes de personas

Imagen del UNICEF
© UNICEF Viet Nam/2006
Nguyen Thi Phuong, que fue víctima de la trata de personas entre Viet Nam y China, en compañía de su hijo de corta edad en su hogar.

Por Steve Nettleton

LANG SON, Viet Nam, 7 de diciembre de 2006 – Nguyen Thi Phuong está encantada con su reciente maternidad. A los 45 años, Phuong es más vieja que la mayoría de las madres primerizas vietnamitas, aunque a ella eso lo no le importe mucho. Phuong está feliz porque ahora que ya no es prisionera de nadie, puede tener su propia familia.
En 1991, Phuong fue atraída mediante engaños a la frontera entre ambas naciones por un grupo de tratantes de personas, y trasladada contra su voluntad a China, donde fue arrastrada hasta una vivienda en una pequeña aldea y vendida como esposa de un hombre entrado en años.

“No sabía su edad ni el nombre del sitio donde vivíamos", explica. "Perdí ni libertad. No podía ir a ningún lado si no estaba acompañada por un miembro de su familia. De lo contrario, me encerraban en una habitación. Tenía que trabajar mucho. Ni siquiera me dejaban descansar cuando estaba exhausta o enferma".

Años de cautiverio

Phuong estuvo cautiva durante más de dos años. Una noche, la familia se olvidó de cerrar con llave la puerta de su habitación y Phuong logró escapar, dirigirse a la frontera y regresar a Vietnam.

Phuong es una de las decenas de miles de mujeres vietnamitas enviadas por los tratantes de personas a las vecinas China y Camboya, y aún a puntos más distantes, como Taiwán, Tailandia y Corea del Sur. A muchas de ellas se les obliga a contraer matrimonio o prostituirse, mientras que otras son obligadas a trabajar en estado de servidumbre o a desempeñarse como empleadas domésticas.

UNICEF colabora con los gobiernos de Viet Nam y China en un programa orientado a combatir la trata de mujeres y niños y niñas.

Enfoque basado en la comunidad

“Hemos participado en el análisis de las normas jurídicas y las políticas, y hemos hecho recomendaciones al gobierno sobre cómo proteger mejor a las víctimas de la trata de personas", indica Lo Hong Loan, Oficial de Protección de la Infancia de UNICEF.

UNICEF respalda una respuesta con base comunitaria al problema, que contempla la creación de agrupaciones de mujeres para dar apoyo a las víctimas de la trata de personas y concienciar a la población a fin de prevenir casos futuros. Una de esas agrupaciones es la Unión de Mujeres de Cao Loc.

 “En nuestra agrupación participan muchas mujeres que han sido víctimas de los tratantes de personas", afirma la presidenta de la Unión de Cao Loc. “Esas mujeres nos explican la situación en que aún se encuentran muchas otras en China. También vamos a los hogares de esas mujeres, hablamos con sus familias y les damos aliento para que se sientan más integradas en la sociedad".

Una advertencia a los demás

Phuong participa activamente en la Unión de Mujeres de Cao Loc, donde suele contar sus experiencias, para que su historia sirva de advertencia a los demás.

“Lo que me enseñó mi experiencia me permite hablarles a las mujeres más jóvenes de la comunidad", señaló. "Les digo que cuando una es pobre, los tratantes de personas se aprovechan de la situación para poder venderla. Y una ni siquiera se da cuenta de que la vendieron".

Las palabras de Phuong pueden salvar a otras mujeres de una suerte similar, o de un futuro aún peor.


 

 

Vídeo (en inglés)

Steve Nettleton, corresponsal de UNICEF, informa desde Vietnam sobre las labores que lleva a cabo la organización internacional para prevenir la trata de personas.

 VÍDEO  alta | baja

Búsqueda