Malí

UNICEF en el espacio: Frank De Winne, astronauta y Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, habla con unos escolares

Imagen del UNICEF: Mali, space, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© ESA/NASA
El cosmonauta ruso Roman Romanenko (a la izquierda) y el astronauta Frank De Winne de la Agencia Espacial Europea, ambos técnicos de vuelo de la vigésima expedición, manejan sistemas de comunicación junto a una ventana en el módulo de servicio Zvezda de la estación espacial internacional.

ALDEA DE GAO, Malí, 23 de octubre de 2009 – En la aldea de Gao, a unos 1.200 km de la capital maliense de Bamako, las niñas y niños tuvieron la gran oportunidad de hablar en directo con un astronauta y Embajador de Buena Voluntad de UNICEF que se encontraba en el espacio.

Vea el VÍDEO

AUDIO: escuche

UNICEF, junto con la Oficina Regional para la Salud y el Saneamiento, organizó una transmisión radiofónica con el Embajador de Buena Voluntad de UNICEF Frank De Winne, un astronauta belga que se encuentra en la actualidad al mando de la Estación Espacial Internacional.

Las respuestas a las preguntas de los niños

De Winne respondió en directo desde el espacio a las preguntas de los niños y niñas de Gao a través de un canal de radio de dos vías.

Imagen del UNICEF: Mali, space station, Goodwill Ambassador and Belgian astronaut Frank De Winne
© UNICEF Mali/2009/Pannecoucke
La joven de 15 años, Aissata Maïga, de la zona rural de Gao al norte de Malí, se comunica con el Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, Frank De Winne, comandante de la Estación Espacial Internacional. Aissata le pregunta “¿Cómo se lava usted? ¿Tienen baño?”

Los niños aprovecharon esta oportunidad tan especial para hacerle preguntas, interesándose sobre todo por sus condiciones de vida en la estación.

Uno de los niños preguntó: “¿Cómo se lavan? ¿Hay letrinas? Corto.”

De Winne contestó: “Aquí nos lavamos con un paño húmedo. En la nave espacial de la estación internacional tenemos poca agua. A lo sumo disponemos de tres litros por persona al día; dos y medio para beber y medio litro al mes que utilizamos para lavar y para la higiene personal. Y, por supuesto, tenemos letrinas muy bien equipadas y limpias”.

Otro niño preguntó: “¿Cómo lavan la ropa? Corto.”

De Winne respondió: “Aquí no lavamos los platos ni la ropa. Comemos con cucharillas y un pequeño mantel y cuando terminamos de comer, como sólo hemos empleado una cucharilla, la limpiamos con el mantel. En cuanto a la ropa, tenemos muy poca que lavar, básicamente una camiseta cada dos semanas, y cuando se ensucia la tiramos. Corto.”

Un problema de acceso al agua

De Winne ya conocía Gao y esta escuela. Vino a Malí antes de su misión espacial para informarse sobre la higiene y el acceso al agua en las zonas desérticas.

“Vio los problemas para acceder al agua potable y se quedó encantado con las niñas y niños de Gao. Cuando regresó a Europa buscó la manera de mantener contacto con ellos”, dijo Hamadoun Dicko, Director Regional del Departamento de Salud y Saneamiento.


 

 

Vídeo (en inglés)

15 de octubre de 2009:
La corresponsal de UNICEF, Natacha Ikoli, informa sobre la oportunidad que tuvieron los niños y niñas malienses de poder hablar con Frank De Winne, comandante de la Estación Espacial Internacional y Embajador de Buena Voluntad.
 VÍDEO  alta | baja

Obtengan vídeo
de calidad profesional
en The Newsmarket

Audio (audio)

La joven de 15 años, Aissata Maïga, de la zona rural de Gao al norte de Malí, se comunica con el Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, Frank De Winne, comandante de la Estación Espacial Internacional. Aissata le pregunta “¿Cómo se lava usted? ¿Tienen baño?”
AUDIO escuche

Búsqueda