 |
| © UNICEF DPRK/2004 |
| Los estudiantes de primaria desplazados se encuentran ya de regreso a la escuela en un total de 14 aulas de dos escuelas secundarias de Ryongchon, que no fueron afectadas por la explosión del tren. |
Los niños de una escuela primaria destruida en la explosión de un tren que se produjo en Ryongchon, República Democrática Popular de Corea, han podido regresar de nuevo a sus clases en una escuela secundaria cercana, según la Representante del UNICEF en el país, Pierrette Vu Thi.
Más de 160 personas, entre ellas 76 niños y niñas, murieron en la explosión causada por un tren que chocó contra una línea de electricidad, y 1.300 resultaron heridos, de los cuales 370 tuvieron que ser hospitalizados. La escuela primaria de tres pisos, que había cerrado para el almuerzo del mediodía, sufrió graves daños debido a la explosión, pero la mayoría de los 1.000 alumnos y sus maestros habían abandonado el edificio.
El UNICEF distribuyó asistencia médica de emergencia después de la explosión y ahora ha suministrado a los niños y las niñas libros para su regreso a la escuela. El UNICEF ha distribuido también leche terapéutica para los alumnos de un jardín de infancia local.
 |
| © UNICEF DPRK/2004 |
| Dos niñas frente a las ruinas de su escuela primaria, destruida por la explosión 10 minutos después de que terminaran las clases para almorzar. |
“Poco a poco regresa la normalidad. Muchas familias han sido reubicadas con familiares, se ha comenzado a distribuir alimentos, así como suministros básicos. Así que poco a poco la gente comienza a recuperarse”, dijo Vu Thi.
Después regresar de la escena de la explosión, Vu Thi dijo que el UNICEF está planificando las necesidades a largo plazo de la comunidad local. “Por supuesto, a mediano y largo plazo tenemos que pensar en restablecer los servicios y también en la reconstrucción de la infraestructura, lo que incluye no solamente la escuela primaria, sino también la guardería, el jardín de infancia y probablemente el hospital de la ciudad, que también ha sufrido desperfectos”.
La agencia de noticias estatal ha calculado que los daños se elevan a 350 millones de dólares y dijo que 30 edificios públicos y los hogares de 8.000 familias quedaron destruidos por la explosión.
Audio (en inglés)
30 de abril de 2004: La Representante del UNICEF Pierrette Vu Thi describe las actividades de recuperación al corresponsal del UNICEF Francis Mead.
Audio clip ([mp3]; right click to download)
Ensayo fotográfico