Panorama: Italia

El libro de fotografías “The Rights of Children” presenta 20 años de los derechos del niño

Imagen del UNICEF
© UNICEF/NYHQ 2009-1926/Pirozzi
En una fotografía tomada este año, niñas y niños aplauden en una sesión matutina realizada en un aula de una escuela acogedora para la infancia de Mbabane, en Swazilandia, que cuenta con el apoyo de UNICEF. Todas las imágenes de esta página pertenecen a “The Rights of Children”, un libro con la obra del fotógrafo Giacomo Pirozzi.

Por Kathryn Grusovin

FLORENCIA, Italia, 23 de noviembre de 2009 – La semana pasada en Roma, se presentó un magnífico libro de fotografía en la víspera del XX aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

The Rights of Children (“Los derechos de la infancia”), un regalo de Paolo Allori, del Grupo Tipolito Duemila Srl y Edizioni Imprinting de Florencia para UNICEF con motivo del XX aniversario, ofrece un testimonio en profundidad sobre las manifestaciones y las violaciones de los derechos del niño a través de las luminosas imágenes de Giacomo Pirozzi.

La presentación del libro forma parte de una serie de conmemoraciones celebradas en todo el mundo para hacerse eco de las consecuencias de la Convención sobre las vidas de niñas y niños durante las dos últimas décadas. Los actos también sirvieron para recordar la inmensa labor que todavía queda por delante para proteger a los niños y las niñas y plasmar su derecho a disfrutar de una salud adecuada, de educación básica, seguridad y estabilidad, y de la sensación de bienestar y felicidad.

Documentar los derechos del niño

Pirozzi, un fotógrafo italiano radicado en Toscana, empezó su vida laboral como sociólogo hasta cambiar de profesión en 1990. Desde entonces ha trabajado para UNICEF y para otros organismos de desarrollo, y sus viajes como fotógrafo le han llevado a 105 países de Asia, América Latina, Oriente Medio, Europa Central y del Este, y África.

La idea para el libro surgió de Allori quien, cautivado por la fuerza del volumen de trabajo sobre la infancia de Pirozzi, sugirió colaborar en algún proyecto conjunto.

Imagen del UNICEF
© UNICEF/NYHQ2007-2671/Pirozzi
En 2007, unos gemelos recién nacidos en la clínica para mujeres y niños que recibe el apoyo de UNICEF en el pueblo de Safo Oubamdawaki, situado en una región de Níger, que ha sufrido un alto nivel de desnutrición crónica.

“No era fácil hacer un libro sobre mi propio trabajo, y no sabía cómo estructurarlo”, comenta Pirozzi, “pero lo hablé con Ellen Tolmie (responsable del Departamento editorial de fotografía de UNICEF) que me planteó la idea de utilizar la Convención sobre los Derechos del Niño como marco conceptual”.

Un tema complejo

Tolmie, que directora del departamento fotográfico de UNICEF a escala mundial desde 1992, ha colaborado con su colega Nicole Toutounji para editar las 325 imágenes de The Rights of Children a partir de una selección inicial de 3.500 instantáneas.

“El libro demuestra el poder de la fotografía documental para iluminar la idea abstracta y compleja de los derechos de los niños”, dijo Tolmie. “La fotografía de Pirozzi ofrece una evidencia de estos derechos en la vida diaria de los niños, una articulación visual de los derechos humanos para los más jóvenes”.

En el prólogo, la famosa actriz y Embajadora de Buena Voluntad, Mia Farrow, cuenta haber presenciado (a menudo acompañada por Pirozzi) violaciones de los derechos del niño en muchos países afectados por las guerras. Afirma que todo el mundo tiene los medios para lograr un cambio positivo en las vidas de los niños protegiéndoles de amenazas como la enfermedad, la discriminación, las oportunidades perdidas y una muerte prematura.

Sin concesiones

Imagen del UNICEF
© UNICEF/NYHQ1999-0619/Pirozzi
En 1999, Layla Khuwain sujeta en brazos a su hijo de dos años y que sólo pesaba 7 kilos y medio debido a una malnutrición aguda, Sami Taleb, en el Centro de Investigación Nutricional que cuenta con el apoyo de UNICEF en la ciudad portuaria meridional de Basora, en Iraq, próxima a la frontera kuwaití.

“Creo firmemente que no se deben hacer concesiones con nuestro compromiso hacia los derechos del niño”, escribe Farrow. “Que este libro sea una llamada a la acción, que nos inspire para trabajar con incansable energía para honrarlo por completo y para que su esfera de influencia abarque a todas las niñas y niños de todo el mundo”.

En el prólogo, Tolmie describe la representación histórica de los niños en la fotografía y su importante papel como testimonio al documentar –y repercutir sobre– el cumplimiento o el rechazo de los derechos de los niños y niñas en la vida diaria.

La edición italiana/inglesa de The Rights of Children se encuentra disponible en línea,, y parte de los beneficios se destinan a la campaña de “Escuelas para África”, apoyada por el Comité Nacional de Italia pro UNICEF.

Se espera que con el tiempo el libro esté disponible en otros idiomas.


 

 

Reportaje fotográfico

CRC @ 20

Escuelas para Africa (en inglés)

Búsqueda