Iraq

Una niña siria nace en el norte del Irak

Por Chris Niles

Hay más de 200.000 refugiados en Irak. Uno de ellos es Jian, de 3 meses de edad, que nació justo un día después de que su madre llegara al campamento de refugiados de Arbat, en el norte del país.

SULIMANIYAH, Irak, 6 de diciembre de 2013 – La pequeña Jian vino al mundo sólo un día después de que su madre llegara al campamento de refugiados de Arbat, en el norte de Irak.

“Es una bebé hermosa”, dice el consultor de Agua, Saneamiento e Higiene de UNICEF, Atheer Al Yaseen.

El Sr. Al Yaseen conoció a la joven madre cuando llevaba refugiada en una escuela desde hacía una semana, antes de establecerse en el campamento de Arbat. “Había caminado una gran distancia, y pude ver que estaba muy deshidratada”, recuerda.

La mañana después de llegar al campamento, el marido de la mujer llamó al Sr. Al Yaseen para decirle que su esposa estaba teniendo contracciones con 3-4 minutos de diferencia. El Sr. Al Yaseen supo al instante que no era posible pedir una ambulancia que llegara al campamento a tiempo, por lo que puso a la pareja en un auto de UNICEF y se dirigió al hospital de Sulimaniyah. Tuvieron que pasar por varios controles de seguridad, y cuando llegaron, la bebé Jian habían nacido.

“Le pedí que le pusiera mi nombre al bebé”, bromea el Sr. Al Yaseen, que ayudó a traer al bebé al mundo. “Pero resultó ser una niña”.

La joven madre se quedó en el hospital una noche antes de regresar al campamento. El Sr. Al Yaseen, padre él mismo de dos hijos, visita a la familia con regularidad y se enorgullece de su hija “adoptiva”, que ahora tiene tres meses.

El Sr. Al Yaseen, que es de Bagdad, tiene un vínculo especial con el campamento porque él mismo fue refugiado. Cuando tenía 2 años de edad, su familia se vio obligada a abandonar el Irak caminando, hasta llegar a Kuwait. Ha pasado gran parte de su vida en el extranjero.

“Me gustaría poder hacer más, pero hay muchas cosas que están fuera de mi control”, dice. "No puedo conseguir puestos de trabajo ni dinero para los refugiados. No tengo ninguna influencia sobre la política del gobierno. Pero estoy haciendo todo lo que puedo”, dice.

 


 

 

Fotografía UNICEF: Crisis en Siria

Búsqueda