Panorama: la India

La radio comunitaria une, educa y entretiene en la India rural

Imagen del UNICEF
© UNICEF India/2009/Pietrasik
Las mujeres, niñas y niños del pueblo de Patara, situado en el estado de Madhya Pradesh en la India, escuchan en la radio una obra de teatro producida por la emisora local de la comunidad, Dharkan 107.8 FM.

Por Angela Walker

SHIVPURI, la India, 13 de noviembre de 2009 – Ramvati Adivasi no permitió que el hecho de no saber leer ni escribir se interpusiera en el camino de su floreciente carrera radiofónica. En la actualidad, Adivasi es directora de entrevistas, editora de programas en el ordenador e intérprete de guiones radiofónicos como miembro de una radio local recién inaugurada, Dharkan 107.8 FM.

“En la comunidad conocen mi nombre como el de una persona de la radio”, dijo Adivasi, que llevaba un bonito sari azul y unas brillantes pulseras rojas y sus brazos estaban pintados con tatuajes tradicionales. Según añadió, con su trabajo en la emisora se ha ganado un nuevo respeto.

 AUDIO: escuche

Mensajes educativos

Los residentes de la ciudad de Shivpuri, situada en el estado de Madhya Pradesh en la India, salieron en masa para la inauguración de la emisora, que llegará a numerosos pueblos en un radio de 15 kilómetros de la ciudad. Músicos tradicionales tocaron los tambores, al mismo tiempo que unas jóvenes con campanitas alrededor de los tobillos bailaban en el festejo.

La multitud se rió a carcajadas cuando se puso en antena un programa en el que la señora Adivisi interpretaba a una suegra de mal carácter que hablaba contra la lactancia materna exclusiva.

Más que sermonear mensajes educativos, la emisora utiliza el humor y a artistas locales para informar a la audiencia.

Una voz en los medios de comunicación

Dharkan 107.8 FM es el resultado de la colaboración entre la comunidad cercana a Shivpuri, la administración de distrito, dos organizaciones no gubernamentales (Ideosync Media Combine y Sambhav) y UNICEF. Además de la educación, los objetivos de la emisora incluyen mejorar la participación de la comunidad y ofrecer a los vecinos de los pueblos una voz en los medios de comunicación.

Una buena parte de la comunidad de Shivpuri está compuesta por grupos tradicionalmente marginados. El 19% pertenecen a las llamadas “tribus desfavorecidas”, como es el caso de Adivasi, y el 11% a las “castas desfavorecidas”.

Una encuesta reciente descubrió que la radio era el medio de comunicación al que la comunidad accedía más fácilmente; más de la mitad de los encuestados dijeron que la sintonizaban varias veces al día. La encuesta también mostró que la audiencia quería participar en la programación.

Liberar la comunicación

La tecnología radiofónica ha avanzado de tal manera que ya no hace falta más que un teléfono móvil y un ordenador portátil para poner en marcha una emisora de radio. Mantener el proyecto de Shivpuri cuesta sólo unos pocos cientos de dólares al mes.

Imagen del UNICEF
© UNICEF India/2009/Pietrasik
El productor de radio Dharkan 107.8, Ramvati Adivasi, graba una entrevista a una mujer en el pueblo de Patara, en el estado indio de Madhya Pradesh.

“Antes, sólo las élites de las ciudades podían acceder a los medios de comunicación electrónicos”, dijo N. Ramakrishnan, miembro de Ideosync. “Ahora, los móviles, internet y la globalización han cambiado por completo el proceso. Una comunicación libre ofrece a las personas una plataforma de expresión”.

Ramakrishnan añadió que los miembros de la comunidad, incluso con poca o nula educación formal, pueden utilizar los iconos y realizar redacciones básicas. “Es muy fácil de hacer porque todos saben escuchar. Sólo se está limitado por la imaginación”, dijo Ramakrishnan.

Debates importantes

Vandana Dube, la primera directora de la emisora, ayuda a realizar programas sobre la higiene, la salud y la importancia de la educación. Dijo que los grupos de oyentes, formados en todo el distrito, están teniendo una gran resonancia.

Concretamente, la contribución de la mujer es cada vez mayor en los importantes debates sobre la discriminación de castas, el feticidio femenino y la potenciación del papel de la mujer, asuntos que les conciernen directamente.

“La gente escucha la radio con mucha atención”, dijo Dube. Según ella, “el medio tendrá una repercusión auténtica y ayudará a sus oyentes a decir lo que piensan”.

Dube trabaja muchas horas, a menudo llega a casa a las 10 de la noche o más tarde. Sin embargo, su familia está tan entregada a su floreciente carrera que se han trasladado a vivir cerca de la emisora. “Mi hija me dice: ‘Trabajaré en una ONG como tú’”, cuenta Dube con orgullo. “Quiere ser como su madre”.

Llenar un vacío de conocimiento

En 2005 se seleccionó Shivpuri como distrito integrado con el respaldo de UNICEF. Como parte de este proyecto, se eligieron representantes del panchayat, o concejo a escala municipal, para identificar las necesidades de la comunidad. En la actualidad, más de 1.500 voluntarios del pueblo trabajan en la defensa de los derechos del niño vinculando a las familias con servicios disponibles.

“Esta inmensa movilización de liderazgo de la comunidad ha hecho mejorar notablemente el uso de los servicios del Gobierno”, dijo Hamid El Bashir, Jefe de Oficina sobre el terreno de UNICEF en Madhya Pradesh. “Muchas personas ni siquiera sabían que [los servicios] estaban disponibles”, añadió.

La propia Adivasi ejerce de puente entre la comunidad y los servicios sociales, remitiendo a las mujeres embarazadas al servicio de ambulancias para que puedan dar a luz a sus bebés en el hospital. Entre el año 2000 y el 2005, la mortalidad materna en la India descendió de 540 a 300 muertes por cada 100.000 nacidos vivos. Las cifras siguen descendiendo.

Los organizadores del proyecto radiofónico confían en que cuando se ofrezca semejante información por Dharkan 107.8 FM, la comunidad tomará medidas para adoptar unas prácticas mejoradas sanitarias y de salud. La emisora confía también en mejorar los bajos índices de alfabetización a través del diálogo continuo y la concienciación educativa.


 

 

Audio (en inglés)

La directora de la emisora Radio Dharkan, Vandana Dubey habla acerca los programas de música, trabajo, salud y potenciación del papel de la mujer en su emisora.
 AUDIO escuche

Búsqueda