Chad

Tras cinco meses de espera, los niños y niñas del Arca de Zoe se reúnen con sus familias en el Chad

En Abeche, en la región oriental del Chad, los niños y niñas que habían estado alojados en el orfanato Arca de Zoe esperan turno para trasladarse a Adre, donde se reunirán con sus familias.

NUEVA YORK, Estados Unidos, 19 de marzo de 2008 - El viernes pasado, tras haber vivido durante cinco meses en un orfanato en el Chad oriental, 83 de los 103 niños y niñas conocidos como "los huérfanos del Arca de Zoe" iniciaron el regreso a sus hogares. Se calcula que la mayoría de los 20 niños y niñas restantes se reunirán con sus familias esta misma semana.

Se trata de los niños y niñas involucrados en el escándalo que protagonizó el año pasado una organización caritativa de adopción de niños y que conmovió a esta nación centroafricana. En esa ocasión, la ONG francesa Arca de Zoe trató de transportar a los niños por avión desde el Chad a Francia. Aparentemente, los niños y las niñas habían sido separados de sus familias mediante maniobras fraudulentas.

Mariam Coulibaly Ndiaye, Representante de UNICEF en el Chad, con uno de los niños del Arca de Zoe antes de su partida de Adre.

Durante una ceremonia que se realizó en el orfanato, situado en la localidad de Abeche, Mariam Coulibaly Ndiaye, Representante de UNICEF en el Chad, expresó su gratitud por el regreso a salvo de los niños. La Ministro de Asuntos Sociales del Chad, Carmel Ngarbatinan, agradeció a los aliados que colaboraron con su ministerio para ayudar a esos niños.

Tanto UNICEF como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Programa Mundial de Alimentos, el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Cruz Roja del Chad y Save the Children del Reino Unido respaldaron la gestión del gobierno.

Por la integridad de las familias

El personal de UNICEF acompañó a los niños durante su viaje de regreso en autobús hasta la ciudad de Adre. La caravana también estuvo compuesta por camiones cargados de juguetes y bicicletas, así como de ropa de cama y de vestir, que fueron entregados a las familias de los niños cuando éstos llegaron a su destino.

Varios niños agradecen a los trabajadores voluntarios antes de partir del orfanato en Abeche.

En Adre, las familias esperaron a los niños para darles la bienvenida entre llantos y abrazos. Con el objetivo de proteger la integridad de éstas y miles de familias más, diversos donantes internacionales -como los gobiernos de España y Japón, la alianza Dubai Cares y el Comité Nacional pro UNICEF de Francia- han comprometido su respaldo financiero a un programa integrado de nutrición, educación y protección infantil en la región.

Jean Francois Basse, Oficial de Protección de UNICEF, comentó que la reunión de los niños del Arca de Zoe con sus familias fue un paso importante, pero no el paso final. "Yo diría que el desafío real", añadió, "comienza ahora".

Español Français

Enviar artículo

Imprimir artículo

What's this

Digg, Del.icio.us, and Newsvine are web services enabling you to share stories on the Internet.

The blog this article feature enables you to generate a short summary of this article, ready to be pasted in a blog post.

Digg and Newsvine are social news sites, where the top news stories are selected not by an editor but by its collective users. Explore Digg and Newsvine for yourself.

Del.icio.us is a social bookmarking website where you can tag and share your favourite web pages, rather than bookmarking them in the traditional way inside your web browser. Try out Del.icio.us

Blog this article

Post this article to your blog. The story's headline, main picture and summary will be displayed on your page as in the preview below.
Writing the rest of the blog post will be up to you!

Click in the area below, then copy the code and paste it in your blog page:

<div class="unicef_embed headline">
<script type="text/javascript">
var pageImageOriginal = "http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/images/ibc_bangladesh_wwd49.jpg";
var pageTitleOriginal = "Tras cinco meses de espera, los niños y niñas del Arca de Zoe se reúnen con sus familias en el Chad"
var pageBlurbOriginal = "NUEVA YORK, Estados Unidos, 19 de marzo de 2008 - El viernes pasado, tras haber vivido durante cinco meses en un orfanato en el Chad oriental, 83 de los 103 niños y niñas conocidos como "los huérfanos del Arca de Zoe" iniciaron el regreso a sus hogares. Se calcula que la mayoría de los 20 niños y niñas restantes se reunirán con sus familias esta misma semana.";
var pageURLOriginal = "http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/chad_43217.html";
var pageURLTracking = "http://www.unicef.org/blogthis/spanish/infobycountry/chad_43217.html";
</script>
<a class="img" href="http://www.unicef.org"><IMG alt="UNICEF Image" src="http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/images/ibc_bangladesh_wwd49.jpg"></a>
<h2>
<a href="http://www.unicef.org">

</a>
</h2>
<h3 style="font-size:default!important;line-height:default!important;">
<script language="javascript">document.write("<a href=\""+ pageURLTracking.replace(/.html/,".rhtml") +"\" >");</script>
<!--<a href="http://www.unicef.org" >-->
<script language="javascript">document.write(pageTitleOriginal);</script>
</a>
</h3>
<p class="embed_teaser">
<script language="javascript">document.write(pageBlurbOriginal);</script>
</p>
</div>
<style type="text/css">
.unicef_embed {
background: rgb(256, 256, 256) !important;
border: 4px solid #0099ff;
border-width: 4px 0 1px 0;
margin: 10px 30px !important;
padding: 5px;
overflow: hidden !important;
zoom: 1;
}
.unicef_embed img {
   border: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline;
}
.unicef_embed a.img {
   float: left !important;
   margin: 0 5px 0 0 !important;
   width: 102px;
   display: block;
   overflow: hidden !important;
}
.unicef_embed a.img img {
   border: 1px solid #999999 !important;;
   width: 100px;;
   padding: 0 !important;;
}
.unicef_embed h2 {
   line-height: 2px;;
   clear: none;;
   margin: 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 {
   line-height: 16px;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   margin: 3px 0 0 0 !important;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed h3 a {
   line-height: 16px !important;;
   color: #0000ff !important;
   font: bold 16px arial, sans-serif !important;
   text-decoration: none !important;
   display: inline !important;;
   float: none !important;;
   text-transform: capitalize !important;
}
.unicef_embed h3 a:hover {
   text-decoration: underline !important;
   color: #df5e32 !important;
}
.unicef_embed p {
   color: #000 !important;;
   font: normal 11px/ 11px arial, sans-serif !important;;
   margin: 2px 0 0 0 !important;;
   padding: 0 !important;
}
.unicef_embed a {
   display: inline !important;;
   float: none !important;
}
</style>

Preview :