har_header_sp_2008

ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL CHAD: REPORTAJE

Escuela y agua para las poblaciones desplazadas y de acogida

© UNICEF Chad/2007/Walther

Un pozo en el pueblo de Koubigou, en el este de Chad. UNICEF construirá 260 puntos de agua para proporcionar agua potable a las comunidades, que acogen a unas 100.000 personas desplazadas.

La temperatura es de 54 grados Celsius cuando nos reunimos con Ibrahima, de nueve años de edad, en su escuela – una de los diez hangares construidos y equipados por UNICEF en 2006 para hacer frente a la gran afluencia de chadianos desplazados internos en la aldea de Koubigou. Aparte de la escuela, una de las principales tareas de Ibrahima consiste en ir a buscar agua para su familia. “La fuente de agua sólo se encuentra a 20 minutos de nuestra vivienda, pero como a menudo hay demasiada gente que saca agua voy a la aldea de Gassire, lo que me lleva dos horas hasta volver a casa.”

A 400 metros de la escuela, hablamos con Kaldouma. “Vengo una vez al día con mi burro. Esto me permite cubrir las necesidades de mi familia en cuanto a bebida, cocina y lavado.”

A comienzos de 2006, la única fuente de agua potable disponible para los 2.000 habitantes de Koubigou era una perforación equipada con una bomba manual. Con la llegada de aproximadamente 2.000 personas internamente desplazadas en abril de 2006, el ya escaso suministro de agua no daba más de sí, lo que llevó a UNICEF a instalar un sistema de bombeo de agua para manejar la cambiante situación. Al principio, el depósito se llenaba dos veces al día, por lo que suministraba 40.000 litros de agua al día (unos 15 litros por persona) para las poblaciones desplazadas y de acogida. Cuando, debido a la persistente inseguridad, otras 3.800 personas llegaron en febrero de 2007, entre las que se encontraba la familia de Ibrahima, UNICEF aumentó las horas de bombeo suministrando hasta 70.000 litros al día. Según nos cuenta Kaldouma, esta cantidad sigue siendo insuficiente. “A veces tienes que pelear para conseguir agua y a menudo vamos a la aldea vecina de Gassire, pero el largo recorrido se hace muy cansado bajo el sol abrasador,” comenta Kaldouma.

Gracias a una contribución del Gobierno de Japón por un importe de 1.179.450 dólares americanos, UNICEF realizará dos perforaciones adicionales en la aldea de Koubigou para cubrir las necesidades de más de 8.000 personas. En los próximos meses se realizarán 14 perforaciones y se construirán 2 mini-sistemas de abastecimiento de agua y 1.000 letrinas comunitarias con dicha contribución, de las que se beneficiarán 48.000 personas internamente desplazadas en Chad oriental. De forma simultánea, las campañas de promoción de la higiene llegarán a 20.000 beneficiarios. La distribución de kits familiares de agua cubrirá las necesidades de unas 5.000 personas.

Cuando son interrogadas acerca de sus deseos para el futuro, tanto Kaldouma como  Ibrahima responden: “Quiero volver a casa tan pronto como se restablezca la seguridad.”
 
Con la implantación de 260 fuentes de abastecimiento de agua en 2007, unas 100.000 personas internamente desplazadas y 20.000 miembros de las comunidades de acogida tendrán acceso a agua potable.

* Le total comprend un taux de recouvrement maximal de 7%. Le taux réel de recouvrement pour les contributions sera calculé conformément à la décision 2006/7 du Conseil d’administration du 9 juin 2006.