clear1La Acción Humanitaria para la Infancia de 2012
Languages
English
Español
Français
عربي
中文

ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL Rep. Dem. del Congo

© UNICEF/NYHQ2009-1315/Asselin

Un niño ante las instalaciones de las fuerzas de paz de la ONU, en la Provincia Oriental. El país sufre una grave crisis humanitaria, caracterizada por el conflicto, niveles extremos de violencia sexual y carencia casi total de servicios sociales.

Los niños y las mujeres en situaciones de crisis

El persistente conflicto armado que se desarrolla en las regiones oriental y nororiental de la República Democrática del Congo, además de las deficiencias o la carencia absoluta de servicios sociales en todo su territorio, sumen al país en una de las peores situaciones de emergencia humanitaria del mundo. Se calculaba que para junio de 2011, el número de desplazados era de por lo menos 1,6 millones de personas, más de la mitad de las cuales estaba compuesta por niños y niñas. Además, en la República Democrática del Congo hay más de 800.000 repatriados y 120.000 familias anfitrionas1. En 2011 continuaron también las agresiones tanto de las agrupaciones armadas como de las fuerzas armadas del país, y en esos ataques se ejerció la violencia sexual en escala. Cientos de niños y niñas lograron escapar de manos de las agrupaciones armadas. Desde 2010 se han estado produciendo brotes de sarampión en todo el país, y si no se llevan a cabo campañas de prevención a tiempo, esa enfermedad amenazará a 11 millones de niños y niñas en las provincias de Bandundu, Bas Congo, Kinshasa y Kivi del Norte2. También se han registrado brotes de cólera en regiones donde no se habían producido antes casos de esa enfermedad, que se está propagando a lo largo del Río Congo. Hasta el 20 de octubre de 2011 se habían registrado 16.680 casos, de los cuales 482 fueron fatales3. Un gran número de niños y niñas ha carecido de acceso a la educación o ha sufrido la interrupción de su instrucción escolar. En condiciones tan precarias, tanto los niños de corta edad como los adolescentes carecen de opciones flexibles y adecuadas en materia de educación. Se calcula que en el país hay 7,6 millones de niños y niñas que no asisten a clases y que el 34% de ellos se encuentra en zonas afectadas por conflictos armados4. La prestación de ayuda humanitaria presenta un grave desafío debido a los problemas de seguridad y las dificultades para llegar a las comunidades que necesitan servicios.

Satisfacer las necesidades urgentes en 2012

UNICEF, que dirige los grupos temáticos de nutrición, educación, agua, saneamiento e higiene, protección de la infancia, refugio de emergencia y suministro de artículos no alimenticios, colaborará con el Gobierno de la República Democrática del Congo, otros organismos de las Naciones Unidas y diversas ONG para satisfacer las siguientes necesidades:

La financiación humanitaria en acción: lo más destacado de 2011

En 2011, UNICEF solicitó 123.070.000 dólares para financiar su trabajo en la República Democrática del Congo. Para fines de octubre de 2011 había recibido 62.618.453 dólares, el 51% de lo solicitado. El programa de Respuesta rápida a los movimientos de la población de UNICEF evaluó las necesidades de 1,8 millones de personas, suministró artículos y productos domésticos de primera necesidad, así como materiales para dar cobijo y refugio a más de 65.000 familias y acceso al agua potable y el saneamiento a más de 200.000 pobladores afectados por el conflicto armado en la región oriental de la República Democrática del Congo. Se brindaron suministros de alimentación terapéutica a más de 95.000 niños y niñas con desnutrición grave aguda. UNICEF respondió a un brote de sarampión en cinco provincias mediante la vacunación de más de 5,6 millones de niños de 6 meses a 15 años de edad. También se trataron unos 16.000 casos de cólera. Más de 630.000 personas afectadas por el cólera y el desplazamiento (de las 826.000 que tenía como meta el programa) recibieron educación sobre la higiene adecuada y obtuvieron acceso al agua potable y a instalaciones sanitarias adecuadas.

Durante los primeros tres cuatrimestres del año, más de 15.000 sobrevivientes de la violencia sexual y por razones de género (50% de las cuales eran menores de edad) recibieron servicios y atención. Unos 71.000 niños desplazados y repatriados lograron acceso a ámbitos acogedores para los niños donde recibieron protección y 4.500 niños que habían logrado escapar de las agrupaciones armadas recibieron cuidado temporal. Más de 26.000 niños y niñas lograron mayor acceso a los servicios psicosociales y de educación.

Las necesidades de financiación para 2012

UNICEF solicita 143.900.000 dólares para llevar a cabo sus labores humanitarias en la República Democrática del Congo. El llamamiento se realizó conforme a los requisitos del Plan de Acción Humanitaria de 2012. Para poder dar apoyo a la protección y recuperación de los niños, niñas y mujeres afectados es necesario que esos fondos sean asignados de manera completa e inmediata.

Para obtener más información sobre la acción humanitaria planificada para 2012 se puede consultar www.unicef.org/hac2012 y el sitio Web de la oficina de país http://www.unicef.org/drcongo/french/.

1 Plan de acción humanitaria para la República Democrática del Congo de 2012, de próxima aparición, y estimaciones de UNICEF sobre la población infantil.
2 Estimaciones de UNICEF sobre la población de niños de 6 meses a 15 años de edad en cuatro provincias. 
3 Ministerio de Salud Pública de la República Democrática del Congo, "Boletín sobre la situación epidemiológica del cólera en la República Democrática del Congo", Ministerio de Salud Pública, Kinshasa, 20 de octubre de 2011, p.1.
4 "Encuesta a base de indicadores múltiples - 2010", septiembre de 2010010.
5 El Programa de Respuesta rápida a los movimientos de la población es un programa multisectorial que presta ayuda humanitaria de emergencia en materia de productos no alimenticios, refugio y cobijo, agua, saneamiento e higiene y educación a los pobladores afectados por los conflictos y los desastres naturales (1,7 millones de personas beneficiadas por año) en la región oriental de la República Democrática del Congo (provincias de Bas Uele y Haut Uele, Ituri y Kivu del Norte y Kivu del Sur).

Necesidades de emergencia de UNICEF para 2012
Sector En dólares estadounidenses
Respuesta rápida a los movimientos de la población   26.000.000
Artículos no comestibles/ refugio 4.000.000
Nutrición 28.700.000
Salud 16.500.000
Agua, saneamiento e higiene 19.000.000
Protección de la infancia 12.000.000
Educación 34.500.000
Coordinación de los grupos temáticos 3.200.000
Total 143.900.000