clear1La Acción Humanitaria para la Infancia de 2012
Languages
English
Espaņol
Français
عربي
中文

EUROPA CENTRAL Y DEL ESTE Y LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES

© UNICEF/NYHQ2011-1654/Bell

Una madre con sus hijos, que asisten a una guardería en Samarkandek, en Kirguistán, una región proclive a los riesgos naturales y de origen humano. En la guardería se implementa un programa experimental de reducción del riesgo de los desastres.

Los niños y las mujeres en situaciones de crisis

La región de Europa Central y Oriental y la Comunidad de Estados Independientes es propensa a los riesgos naturales, que han causado graves pérdidas económicas y de vidas humanas, han destruido la infraestructura social y han dejado a los niños, niñas y mujeres en una situación de gran vulnerabilidad ante el desplazamiento, la desprotección y los graves problemas de salud. En esa región y en los países vecinos la situación política continúa siendo inestable. Se calcula que para fines de 2010 2,5 millones de personas continuaban desplazadas en Europa y Asia Central como resultado de los conflictos armados desatados por los movimientos independentistas y las disputas territoriales1.

En julio de 2011, un terremoto que registró 6.1 en la escala de Richter en su epicentro, en el valle de Ferghana, se hizo sentir a lo largo de la frontera entre Kirguistán y Uzbekistán y sirvió de recordatorio acerca de los riesgos que corre la población, además de poner de relieve la necesidad de contar con una planificación acelerada de gestión de las situaciones de desastre. Turquía recibió en su territorio a más de 11.000 personas, en su mayoría niños, que huyeron de los disturbios civiles en Siria. Turquía también sufrió las consecuencias de un terremoto de magnitud 7.2 en octubre. La reaparición en 2010 en Asia Central de la poliomielitis tras una década sin que se registrara ningún caso de esa enfermedad, así como los reiterados brotes de sarampión que se vienen produciendo desde 2008, principalmente en los países de Europa Oriental y en Uzbekistán, reflejan la frágil situación de la región con respecto a las enfermedades prevenibles mediante la vacunación.

Satisfacer las necesidades urgentes en 2012

Oficina regional
En 2012, la oficina regional se concentrará en:

Georgia
En 2012, UNICEF seguirá dando respuesta a las necesidades de unos 40.000 niños, niñas y sus familias en Abjasia en colaboración con las ONG nacionales e internacionales y otros organismos de las Naciones Unidas. El apoyo estará dirigido principalmente a las intervenciones de recuperación después de los conflictos con el propósito de mejorar la prestación de servicios sociales y de salud básicos. Los principales resultados que se espera obtener son los siguientes:

Kirguistán
En 2012, UNICEF seguirá colaborando con el Gobierno de Kirguistán, otros organismos de las Naciones Unidas y diversas ONG para dar carácter aún más sostenible a las respuestas de emergencia en las regiones afectadas para fortalecer los mecanismos de preparación ante situaciones de emergencia. UNICEF, que dirige los grupos temáticos de agua, saneamiento e higiene, educación y nutrición y los subgrupos temáticos de protección de la infancia y violencia por razones de género, participará activamente en la planificación de contingencia interinstitucional.

Tayikistán
En 2012, UNICEF aumentará, en el marco de las funciones que desempeña en varios grupos temáticos humanitarios, la capacidad y la coordinación para dar respuesta a las situaciones de desastre cuando éstas ocurran. Para ello, se concentrará en garantizar que los niños tengan acceso constante a los servicios esenciales de salud y nutrición, de protección, de educación y de suministro de agua y saneamiento. Los resultados que se esperan de los actuales programas son los siguientes::

La financiación humanitaria en acción: lo más destacado de 2011

Para fines de octubre, UNICEF había recibido 100.000 dólares, o el 5%, de los 2.200.000 que había solicitado. A pesar del déficit, UNICEF apeló a otras fuentes para financiar sus actividades regionales. La oficina regional brindó apoyo a las oficinas de Bosnia y Herzegovina, Kazajstán, Turquía y Uzbekistán, a las autoridades nacionales y a sus aliados con respecto a la preparación y gestión de las situaciones de emergencia, así como a las de Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán en la integración de las actividades de reducción del riesgo de desastre en la educación.

Además del personal de UNICEF, más de 28.000 niños, niñas y educadores recibieron capacitación sobre la reducción del riesgo de desastre.  En Kirguistán se llevó a cabo de manera experimental la adaptación de materiales de enseñanza y la elaboración de metodologías para la evaluación de los niveles de seguridad de las escuelas.
UNICEF dio respuesta a las necesidades humanitarias y de protección de unos 40.000 niños y niñas y sus familias en la región de Abjasia, en Georgia.  A tal fin se suministraron equipos y elementos de atención de la salud maternoinfantil y se estableció una red de centros comunitarios donde se prestan servicios sociales básicos.

En Turquía, UNICEF dio respaldo al gobierno brindando capacitación psicosocial a maestros y colaborando con el retorno de los niños y niñas a clases después del terremoto de octubre.

En Kirguistán, se pusieron en práctica varios proyectos de salud, educación, protección de la infancia y agua, saneamiento e higiene con posterioridad al conflicto.
UNICEF colaboró en la respuesta al brote de poliomielitis que se registró en 2010 en Tayikistán y países vecinos, y la región fue declarada nuevamente libre de esa enfermedad.

Las necesidades de financiación para 2012

UNICEF solicita 8.241.000 dólares para llevar a cabo sus labores humanitarias en la región y brindar ayuda oportuna y de buena calidad durante las situaciones de emergencia en colaboración con los gobiernos y aliados de la región. Para ello es necesario llevar a cabo simulacros y capacitar al personal de UNICEF, así como de los gobiernos y aliados. La oficina regional continuará apoyando a las oficinas de los países en lo que concierne a la integración de la reducción del riesgo de desastre en los programas ordinarios, a fin de mitigar las consecuencias de los riesgos naturales en los niños, niñas y mujeres y generar capacidad de recuperación.

Para obtener más información sobre la acción humanitaria planificada para 2012 se puede consultar  www.unicef.org/hac2012 y el sitio Web de la oficina de país www.unicef.org/ceecis/.

1Centro de Seguimiento de los Desplazados Internos, "Internal Displacement in Europe', Centro de Seguimiento de los Desplazados Internos, Ginebra, 2010, www.internal-displacement.org/8025708F004CE90B/(httpRegionPages)/89DF093F3A3371D6C125786A00495575?OpenDocument, consultado el 20 de noviembre de 2011.
2 Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, 'UNICEF Situation Report: Turkey borders with Syria', UNICEF, Nueva York, 28 de junio de 2011, p. 1.

En dólares estadounidenses
Nutrición 200.000
Salud 200.000
Agua, saneamiento e higiene 300.000
Educación  500.000
Respuesta de emergencia en Georgia 1.695.000
Respuesta de emergencia en Kirguistán 2.500.000
Respuesta de emergencia en Tayikistán  2.046.000
Reducción del riesgo de desastre 800.000
Total  8.241.000