Acción Humanitaria para la Infancia fomentar la capacidad de resistencia
Languages
English
Français
عربي

ASIA Y EL PACÍFICO Sri Lanka

© UNICEF/NYHQ2007-2642/Haviv

Una niña hace fila con su madre en una clínica de Vaharai, en el distrito de Batticaloa. El país sigue recuperándose de 30 años de guerra, mientras los refugiados regresan a sus casas y se reconstruyen lentamente los servicios sociales.

LOS NIÑOS Y LAS MUJERES EN CRISIS

Los 30 años de la guerra civil de Sri Lanka, que finalizó en mayo de 2009, tuvieron un grave efecto sobre los servicios de salud, las instalaciones de agua y saneamiento, los sistemas de educación y las redes de seguridad para las mujeres y los niños que viven en el norte y las provincias del Este. Hay un enorme esfuerzo para la recuperación en marcha, y cada paso que se avanza es tanto una promesa para el futuro como un recuerdo del pasado. Muchas de las personas que regresan a sus hogares encuentran que sus movimientos -y sus medios de subsistencia- están circunscritos debido a que los campos están llenos de artefactos explosivos sin detonar y de minas terrestres. Aunque muchos niños pueden asistir a la escuela, descubren que necesitan ponerse al día para superar un grave déficit de escolarización causado por los años de violencia y los desplazamientos periódicos. Después de años de conflicto, hay aproximadamente 42.000 mujeres sin compañero que se desempeñan como cabezas de familia, lo que provoca una gran tensión económica y tiene repercusiones perjudiciales sobre la calidad de la atención de los niños.

Las necesidades humanitarias de quienes permanecen desplazados son especialmente graves. En los últimos meses de combates, más de 280.000 personas quedaron desplazadas por el conflicto, y alrededor de 100.000 siguen amenazadas por una nutrición y un cuidado de la salud deficientes, un saneamiento y educación insuficientes, y por las municiones sin detonar y las minas terrestres1. Otras 300.000 personas desplazadas durante el conflicto -algunas desde 1990-necesitan también soluciones2. El gran desafío humanitario es ayudar a los habitantes de Sri Lanka a regresar a sus hogares de forma segura y completa.

SATISFACER LAS NECESIDADES URGENTES Y AUMENTAR LA CAPACIDAD DE RESISTENCIA EN 2011

La oficina de UNICEF en Sri Lanka dirige los grupos temáticos (clusters) de agua, saneamiento e higiene [WASH] y nutrición, así como el subgrupo de protección de la infancia, y codirige el grupo de educación con Save the Children. En 2011, UNICEF seguirá trabajando con el Gobierno de Sri Lanka, otros organismos de las Naciones Unidas, las ONG locales e internacionales, y las comunidades de acogida para atender las necesidades de 362.000 niños y 214.000 mujeres.

LA FINANCIACIÓN HUMANITARIA EN ACCIÓN: LO MÁS DESTACADO
DE 2010

En 2010, UNICEF estimó que se necesitaba 20.082.000 dólares de los EE.UU. para financiar su labor humanitaria en Sri Lanka. Hasta octubre de 2010 se había recibido un total de 10.781.415 dólares de los EE.UU., o un 54%. Con este nivel de financiación de los donantes, UNICEF hizo progresos en la mejora de las perspectivas de los niños y las mujeres, ayudando a construir y equipar las instalaciones básicas de salud en Kilinochchi, Mullaitivu, Mannar y Vavuniya. UNICEF garantizó el suministro de equipos antropométricos, leche terapéutica y otros suplementos nutricionales y de salud para el tratamiento de cerca de 42.000 niños, adolescentes y mujeres embarazadas y lactantes en las poblaciones en riesgo. Se abasteció de agua potable a la población reasentada mediante la limpieza y mejora de 3.582 pozos excavados, la reparación de 91 pozos y la perforación de 27 pozos para 196.000 desplazados internos, mientras que se establecieron medios higiénicos para la eliminación de residuos por medio de la rehabilitación o construcción de 32 letrinas, lo que benefició a 160 personas. En el norte de la provincia se distribuyeron suministros de aprendizaje para alrededor de 75.000 escolares repatriados y de las comunidades de acogida. La educación sobre los riesgos de las minas terrestres alcanzó a un estimado de 333.983 personas, incluidos 84.785 niños y 92.580 niñas.

LAS NECESIDADES DE FINANCIACIÓN PARA 20113

UNICEF solicita 9.825.0004 dólares de los EE.UU. para llevar a cabo las actividades previstas en Sri Lanka en 2011, la mitad de la cantidad solicitada en 2010 debido a la naturaleza rápidamente cambiante del contexto. Una financiación completa y rápida por parte de los donantes es crucial para asegurar el bienestar de los niños y las mujeres en un país marcado por una guerra civil de larga data.

Para obtener más información sobre los logros de 2010 y la acción humanitaria prevista para Sri Lanka en 2011, sírvase visitar www.unicef.org/spanish/hac2011 o el sitio web de la oficina del país en www.unicef.org/srilanka.

1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, '2010 UNHCR Country Operations Profile: Sri Lanka', Ginebra, <www.unhcr.org/pages/49e4878e6.html>, consultado el 7 de diciembre de 2010.
2 Ibid.
3 El 18 de enero de 2011 se presentó un Llamamiento urgente de seis meses en repuesta a las inundaciones y los corrimientos de tierra devastadores. Las peticiones de UNICEF por medio del Llamamiento urgente de 9.903.600 dólares de los EE.UU. se añaden a las peticiones de la Acción humanitaria para la infancia.
4 Estas peticiones de financiación forman parte del Plan Conjunto para la Asistencia de 2011 para la Provincia del Norte, presentada en el país el 1 de febrero de 2011.
 

NECESIDADES DE EMERGENCIA DE UNICEF PARA 2011 (en dólares de los EEUU) Total 9.825.000