AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Guatemala

Una niña camina por un sendero en Salquil Grande, en el departamento de El Quiché. En 2010, las lluvias y las altas temperaturas perjudicaron la producción de alimentos y agravaron la desnutrición infantil.

LOS NIÑOS Y LAS MUJERES EN CRISIS

La frase "No poder sacar la cabeza fuera del agua" recoge, literal y figurativamente, la naturaleza abrumadora de las condiciones de emergencia que se produjeron en 2010 en Guatemala. No sólo el país sigue estando gravemente afectado por lluvias irregulares como consecuencia del fenómeno de El Niño, sino que en 2010 también sufrió los efectos de la tormenta tropical Ágata y la erupción del volcán Pacaya, dos catástrofes que causaron 1.500 millones de dólares de los EE.UU. en daños y pérdidas para el país y afectaron a 911.000 personas, casi un 4% de la población¹. Las lluvias irregulares y las altas e inusuales temperaturas han afectado negativamente la producción de cultivos, aumentando la inseguridad alimentaria de la población y causando altos niveles de desnutrición². Las vulnerabilidades estructurales de Guatemala, incluidos los procesos limitados de planificación de las tierras, un desarrollo económico y territorial deficientes y el debilitamiento de los actuales ecosistemas, presentan desafíos para una recuperación y preparación eficaces en caso de desastre.

SATISFACER LAS NECESIDADES URGENTES Y AUMENTAR LA CAPACIDAD DE RESISTENCIA EN 2011

En 2011, la labor de UNICEF tendrá consecuencias positivas sobre las vidas de más de 100.000 niños y mujeres de las regiones y las comunidades más afectadas, incluidos los departamentos de Baja Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Jalapa, Sololá, Suchitepéquez y Zacapa.

Para combatir el lento debilitamiento que la desnutrición puede causar en una población, 22.000 niños y mujeres de las zonas rurales recibirán micronutrientes a través de alimentos fortificados, suplementos o preparaciones de micronutrientes múltiples. Además, 660 niños con desnutrición aguda grave recibieron tratamiento para lograr una recuperación completa y sostenida de su salud. UNICEF y sus aliados capacitarán a 500 funcionarios de salud, trabajadores comunitarios y madres en la alimentación adecuada de los lactantes y los niños pequeños.
Alrededor del 80% de los niños y las mujeres que viven en refugios y comunidades afectadas por las inundaciones recibirán vacunas sistemáticas que salvan vidas. UNICEF proporcionará vitamina A y medicamentos antiparasitarios a 22.000 niños.
Junto con el Ministerio de Salud, los Servicios Católicos de Socorro, Oxfam y Agua para Todos, UNICEF proporcionará acceso al agua potable a 12.000 personas en las comunidades rurales, así como instalaciones de saneamiento en las escuelas y albergues.
Para mantener la continuidad de la educación y un entorno seguro para los niños y niñas, UNICEF proporcionará materiales escolares, mobiliario y libros de texto a 25.300 niños de enseñanza preescolar y primaria. Los niños también tendrán acceso a apoyo psicosocial, por medio de psicólogos capacitados por UNICEF, y a maestros.
UNICEF aumentará de 10 a 70 el porcentaje de personas que reciben información sobre prevención, atención y apoyo en materia del VIH en los departamentos afectados.

LA FINANCIACIÓN HUMANITARIA EN ACCIÓN: LO MÁS DESTACADO DE 2010

En 2010, UNICEF recibió 1.424.695 dólares de los EE.UU. para su labor en Guatemala, el 15% de los 9.362.310 dólares de los EE.UU. solicitados por medio de dos llamamientos urgentes. Aunque un financiamiento pleno hubiera ampliado la asistencia humanitaria a más niños y mujeres, la financiación que se recibió contribuyó a mejorar el bienestar de muchos afectados por las múltiples situaciones de emergencia en Guatemala. UNICEF apoyó el tratamiento de 500 niños con desnutrición aguda grave a lo largo de varios departamentos afectados, y distribuyó micronutrientes múltiples en polvo a 20.000 niños. Alrededor de 123.500 personas (17.000 niños, 15.000 niñas y 92.000 mujeres) que viven en refugios temporales establecidos debido a las inundaciones y en las comunidades más afectadas se beneficiaron de agua potable y saneamiento. Alrededor de 2.500 niños afectados por el desastre recibieron apoyo psicosocial.

LAS NECESIDADES DE FINANCIACIÓN PARA 2011

Para 2011, UNICEF solicita 2.650.000 dólares de los EE.UU. para su labor humanitaria prevista en Guatemala. Esta solicitud está motivada por la gran amplitud de la emergencia en Guatemala, que dio lugar a dos llamamientos urgentes en 2010. No es posible pasar por alto la gravedad de la situación de las mujeres y los niños, que requiere una financiación inmediata y total.

Para obtener más información sobre los logros de 2010 y la acción humanitaria prevista para Guatemala en 2011, sírvase visitar www.unicef.org/spanish/hac2011 o el sitio web de la oficina del país en www.unicef.org/guatemala.

¹ Gobierno de la República de Guatemala, 'Evaluación de daños y pérdidas sectoriales y estimación de necesidades ocasionados por desastres en Guatemala desde mayo a septiembre de 2010', Ciudad de Guatemala, 2010, págs. 21, 27.
² Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Guatemala: Efectos del cambio climático sobre la agricultura, CEPAL, México, junio de 2010, pág. 1.

Downloads