Languages

English

Français

عربي

Video Ensayo Fotográfico Descargar PDF Imprimir artículo

ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL Congo

LOS NIÑOS Y LAS MUJERES EN CRISIS

En 2010, más de 114.000 personas huyeron de la República Democrática del Congo para refugiarse en el Congo¹. A pesar de que la llegada de los refugiados parece haberse estabilizado desde mayo, en la actualidad no hay plazos previsibles para un retorno seguro debido a los disturbios políticos y la violencia que asola su país de origen. Los refugiados en el Congo, de los cuales aproximadamente el 80% son mujeres y niños², viven en condiciones que aumentan el riesgo de desnutrición y enfermedad. El acceso limitado a las instalaciones de agua, higiene y saneamiento para muchos refugiados abre las puertas a la propagación de enfermedades transmitidas por el agua. Las reiteradas inundaciones también han causado estragos: miles de niños tienen dificultades para llegar a la escuela, y alrededor de 350.000 personas corren el riesgo de contraer el cólera³. En noviembre de 2010, el Congo experimentó un brote mortal del virus salvaje de la poliomielitis, y casi la totalidad de los casos se registraron en la ciudad portuaria de Pointe Noire. A principios de diciembre, se habían registrado 498 casos y 209 muertes, sobre todo entre jóvenes adultos. Las restricciones logísticas relacionadas con el clima, el acceso limitado por vía aérea y las posibilidades mínimas de distribuir carga aérea a algunas zonas hacen que la prestación de socorro humanitario en el Congo sea extremadamente difícil.

SATISFACER LAS NECESIDADES URGENTES Y AUMENTAR LA CAPACIDAD DE RESISTENCIA EN 2011

Aunque en el Congo no se ha adoptado oficialmente el enfoque de grupos temáticos, dentro del equipo de las Naciones Unidas en el país UNICEF es la organización principal en materia de agua, saneamiento e higiene [WASH], al mismo tiempo que coordina el grupo temático (cluster) de la educación con la UNESCO y proporciona un apoyo importante a los sectores de la educación y la protección. En 2011, UNICEF seguirá trabajando con el Gobierno del Congo, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales para hacer frente a las necesidades de 210.000 personas, entre ellas 80.095 niños y 74.375 niñas.

• Las intervenciones y el seguimiento de la nutrición (prevención, detección y tratamiento de la desnutrición) beneficiarán a 69.470 niños y 45.000 mujeres embarazadas o lactantes. Además, tendrán acceso a atención primaria de salud mediante el suministro de vacunas, medicamentos esenciales, conjuntos para el cólera y otros productos básicos de salud.
• El agua limpia y las instalaciones sanitarias adecuadas son indispensables para la salud. Las actividades en materia de agua, saneamiento e higiene se centrarán en los refugiados para mantener sus suministros de agua existentes y llevar agua potable y saneamiento a 25.000 familias de refugiados que antes se encontraban inaccesibles.
• Unos 85.000 niños en edad preescolar y primaria tendrán acceso a oportunidades en materia de educación de calidad, incluyendo programas de educación de emergencia orientados a la infancia. UNICEF ayudará a construir 83 nuevos centros de aprendizaje temporales, a mantener los 63 ya existentes, y a promover las prácticas clave de higiene por medio de educación entre pares.
• En Impfondo y Betou se establecerán centros de acogida para la atención psicosocial de los niños y las mujeres sobrevivientes de la violencia y el abuso sexual; se han ubicado con antelación conjuntos de protección y materiales recreativos en la Dirección Departamental de Asuntos Sociales en Impfondo..
• UNICEF, en estrecha colaboración con el Gobierno y la Organización Mundial de la Salud, presta apoyo a campañas de inmunización a gran escala contra la poliomielitis dirigidas a toda la población, garantiza la disponibilidad de vacunas y coordina la movilización social, incluida la promoción de la higiene. UNICEF seguirá estas actividades hasta que se interrumpa la propagación del virus salvaje de la poliomielitis.

LA FINANCIACIÓN HUMANITARIA EN ACCIÓN: LO MÁS DESTACADO DE 2010  En 2010, UNICEF estimó que se necesitaban 5.973.032 dólares de los EE.UU. para la asistencia en el Congo. Hasta octubre de 2010 se habían recibido 1.995.016, o un 33% del objetivo, en parte por medio de dos rondas de subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia. Con estos fondos, UNICEF proporcionó medicamentos y equipos esenciales para partos seguros e intervenciones quirúrgicas básicas que beneficiaron a 2.400 mujeres refugiadas y 12.000 niños. En 30 centros de salud se trató con éxito la desnutrición grave aguda. Se completaron 15 de los 18 pozos previstos en Betou, Dongou e Impfondo. UNICEF apoyó la educación de 8.593 niños refugiados en edad preescolar mediante la distribución de 102 conjuntos escolares, 72 conjuntos recreativos y 60 conjuntos para el desarrollo la primera infancia. UNICEF ubicó con antelación conjuntos de protección, que consisten el botiquines para la profilaxis después de la exposición al VIH destinados a ayudar a las mujeres y los niños sobrevivientes de la violencia, conjuntos de reunificación para facilitar la reunificación de las familias en caso de separación y materiales recreativos para niños y mujeres.

LAS NECESIDADES DE FINANCIACIÓN PARA 2011

UNICEF solicita 4.830.000 dólares de los EE.UU. para llevar a cabo sus actividades previstas para el Congo en 2011. Una rápida respuesta de los donantes a las necesidades desesperadas de las mujeres y los niños ayudará a mejorar su bienestar y su desarrollo.

Para obtener más información sobre los logros de 2010 y la acción humanitaria prevista para el Congo en 2011, sírvase visitar www.unicef.org/spanish/hac2011.

¹  ACNUR, "UNHCR gains access to 35,000 refugees in RoC", 4 de mayo de 2010. Véase http://www.unhcr.org/4be00db16.html
² ACNUR, "UN seeking funding for tens of thousands of Congo refugees", 9 de marzo de 2010. Véase http://www.unhcr.org/4b9626669.html
³ Algunos barrios de Brazzaville y Pointe Noire, y tres distritos ubicados en Pool y Bouenza, se consideran como de alto riesgo en materia de cólera. Las cifras de la población son del censo de 2007, resultados preliminares. 

NECESIDADES DE EMERGENCIA DE UNICEF PARA 2011 (en dólares de los EEUU) Total 4.830.000