Copa Mundial FIFA 2006

Abbas Jazzi, de 16 años, vive para el fútbol en un barrio problemático de la República Islámica del Irán

Imagen del UNICEF: UNICEF image Iran Abbas Jazzi and football team
© UNICEF Iran/2006/Eeles
Abbas Jazzi, de 16 años, posa para una fotografía con los otros componentes de su equipo, el Montakhab.

Para la Copa Mundial FIFA 2006, UNICEF y FIFA hacen campana para asegurar un mundo más pacifico para niños y niñas. Este es el  perfil de una de las estrellas del Equipo UNICEF.

Por Miranda Eeles

TEHERÁN, República Islámica del Irán – Un viernes a las 6 de la mañana, la mayor parte de los adolescentes duermen profundamente y continuarán haciéndolo durante unas cuantas horas más. Pero Abbas Jazzi, de 16 años, no tiene tiempo para dormir. Aunque sea el día de descanso en la República Islámica, a Abbas le interesa más perfeccionar su técnica en el campo de fútbol.

“Todas las noches juego de 8 a 10 en la calle o en el parque con amigos del barrio,” cuenta Abbas mientras espera a sus compañeros junto a la verja de su campo de fútbol, un solar sembrado de basura y jeringuillas usadas. “Pero los miércoles y los viernes juego con un equipo llamado Montakhab y, o bien entrenamos, o jugamos un partido contra otros equipos locales. Hoy jugamos contra el Ansar Juvenil.”

Imagen del UNICEF: UNICEF image Iran Abbas Jazzi and football team
© UNICEF Iran/2006/Eeles
Abbas Jazzi, de 16 años, corre tras el balón durante el partido disputado por su equipo contra el Ansar Juvenil.

Por el buen camino

Abbas es el jugador más joven del equipo de Montakhab. La mayoría de los restantes miembros son afganos que trabajan en la República Islámica del Irán como trabajadores manuales, porteadores u obreros de la construcción y comparten su afición por el juego. Su entrenador, Naser Rezai, es más un mentor que un entrenador propiamente dicho. Proviene también de la zona, conoce los problemas que hay y procura mantenerles en el buen camino.

“Llevo viviendo en esta zona desde que era adolescente y conozco los problemas, como las drogas”, explica Rezai, mientras el equipo se pone a hacer sus ejercicios de calentamiento. “El fútbol evita que se metan en líos, y yo procuro orientarles lo mejor que puedo.”

La zona en la que Abbas vive es conocida por ser muy problemática. La tasa de desempleo es elevada, y necesariamente viene acompañada de pobreza, adicción y violencia. Aquí la juventud tiene muy pocas perspectivas, de modo que la vida no resulta fácil.

Imagen del UNICEF: UNICEF image Iran Abbas Jazzi and football team
© UNICEF Iran/2006/Eeles
Abbas Jazzi, de 16 años, posa para la cámara antes de un partido de fútbol.

El fútbol es como una medicina

Abbas vive con su madre y con su hermana de 11 años en una habitación de una pequeña vivienda del sur de Teherán. Su padre falleció a causa de un tumor cerebral hace once años. Desde entonces, su madre ha tenido que luchar para ganar lo suficiente para sobrevivir. Trabaja como asistenta en dos casas y recibe además una cantidad mensual de unos vecinos que le tienen alquiladas dos de las habitaciones de su vivienda.

Hace dos años, Abbas decidió dejar la escuela para buscar trabajo y contribuir así a la economía familiar. Encontró trabajo como ayudante en una sastrería, cortando hilos y preparando té.

“Vivo para el fútbol,” cuenta Abbas, cuyo jugador favorito es Zlatan Ibrahimovic, el delantero del Juventus. “Para mí es como una medicina. Incluso cuando estoy enfermo, si juego me siento mucho mejor. Además, el fútbol me enseña muchas cosas acerca de la vida, la cooperación y la consecución de metas.”

El partido contra el Ansar Juvenil no sale bien: otra lección en la vida para Abbas.


 

 

Vídeo (en inglés)

Miranda Eeles, corresponsal de UNICEF, informa desde la República Islámica del Irán acerca de un joven futbolista de 16 años.

Anchura de banda
baja 
| alta
(Real player)

Audio (en inglés)

Corresponsal de UNICEF, Miranda Eeles, nos informa sobre Abbas Jazzi de 16 años, sobre cómo el futbol a mejorado su vida.
 AUDIO

Anuncios de servicio público en vídeo

Vea a las estrellas de la copa mundial FIFA 2006 en este anuncio de servicio público: "superhinchas".
 VÍDEO alta | baja

‘El espíritu del Equipo UNICEF' – un vídeo corto que presenta a algunos jugadores del Equipo UNICEF.
 VÍDEO alta | baja

En inglés

UNICEF detrás de las escenas durante la grabación del anuncio de servicio público de MTV: "superhinchas".
 VÍDEO alta | baja

Búsqueda

 
UNICEF - FIFA World Cup 2006 - UNITE FOR PEACE