UNICEF en situaciones de emergencia

UNICEF establece centros para las familias desplazadas por el conflicto armado en Ossetia del Sur y alrededores

Imagen del UNICEF
© UNICEF Georgia/2008/Volpe
Solomon Surameli, de 10 años, proviene de la aldea georgiana de Brotsleti, que sufrió las consecuencias de los enfrentamientos armados en Ossetia del Sur y alrededores. El niño vive ahora en una tienda de campaña en un campamento de desplazados instalado en las afueras de la ciudad de Gori.

GINEBRA, Suiza, 5 de septiembre de 2008 – El mes pasado, cuando se desató el conflicto armado en la región georgiana de Ossetia del Sur, Solomon Surameli, de 10 años de edad, y sus padres abandonaron la aldea de Brotsleti, localizada en la zona de combates y se dirigieron hacia el sur.

“Vi que se acercaban tanques y que la carretera estaba completamente rodeada. Estaba muy asustado. También caían bombas. Las lanzaban desde aviones. Fueron seis bombas, y las casas estaban en llamas”, recuerda Solomon.

Desde hace varios días, Solomon y su familia viven en un campamento de tiendas de campaña para desplazados ubicado en las afueras de Gori, una de las principales ciudades de Georgia.

En las calles de Gori, los edificios en ruinas y los restos carbonizados de los automóviles son testimonio de la intensidad de los recientes combates. El campamento ya alberga a 1.200 personas desplazadas, mientras que otras 3.000 se encuentran alojadas en 22 escuelas y guarderías convertidas provisionalmente en centros colectivos.

La distribución de suministros esenciales

La organización y gestión del campamento están a cargo de UNICEF, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Programa Mundial de Alimentos y la Cruz Roja Internacional. Esos organismos y organizaciones colaboran para abastecer a los desplazados de agua, alimentos, mantas, ropa de cama, medicamentos y otros suministros esenciales.

Recientemente, UNICEF distribuyó conjuntos de elementos esenciales para las familias, como cubos, bidones y jabón.

A los niños y niñas alojados en el campamento se les ofrece la oportunidad de jugar y aprender. En colaboración con las organizaciones no gubernamentales World Vision International y Everychild, UNICEF ha establecido espacios acogedores para los niños donde éstos reciben apoyo psicosocial y llevan a cabo actividades recreativas y deportivas.

Imagen del UNICEF
© UNICEF Georgia/2008/Volpe
El 29 de agosto, UNICEF distribuyó conjuntos de elementos esenciales a 340 familias desplazadas integradas por 1.100 personas que viven en un campamento de tiendas de campaña en las afueras de Gori.
Ayuda a los niños de Georgia

El objetivo de los espacios acogedores consiste en ayudar a los niños y niñas desplazados a superar el estrés y los traumas debidos al conflicto. Se trata de un programa que se seguirá ejecutando hasta que los niños vuelvan a clases.

“UNICEF colabora con el gobierno para garantizar que los niños y niñas regresen a la escuela”, comentó Giovanna Barberis, Representante de UNICEF en Georgia. “Hasta entonces, UNICEF brindará a los niños y niñas que los necesiten servicios gratuitos de apoyo psicosocial; educación sobre las minas terrestres, la nutrición y la higiene, y servicios de agua y saneamiento ambiental”.

Desde mediados de agosto, más de 46.000 niños, niñas e integrantes de sus familias han recibido ayuda directa de UNICEF.

La Directora Regional en Ossetia del Norte

Por otra parte, María Calivis, la Directora Regional de UNICEF, visitó el fin de semana pasado la localidad de Vladikavkaz, en Ossetia del Norte, que forma parte de la Federación de Rusia, para evaluar la situación de los niños, niñas y mujeres afectados por el conflicto. La funcionaria visitó la región tras haber llevado a cabo la semana previa sendas misiones en Tiflis y Moscú donde también trató el tema de la respuesta de UNICEF ante la crisis.

En Ossetia del Norte, la Directora Regional se reunió con funcionarios de gobierno y representantes de otros organismos de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, así como con niños, niñas y mujeres que debieron abandonar sus hogares debido al conflicto armado.

En colaboración con las autoridades de Ossetia del Norte, UNICEF ha establecido cuáles son los aspectos en los que su ayuda y experiencia pueden resultar especialmente útiles. Se trata de los servicios que puede prestar UNICEF en materia de apoyo psicosocial, renovación y equipamiento de instalaciones escolares, creación de espacios acogedores para los niños y niñas y suministro de “escuelas en una caja”.

“Uno de los objetivos principales es que los niños y niñas reanuden su vida normal. Y en ese sentido, la escuela es un ámbito donde reciben protección”, señaló la Sra. Calivis. “De manera que es importante colaborar para que todos los niños vuelvan a clases”.


 

 

Vídeo (en inglés)

29 de agosto de 2008:
La corresponsal de UNICEF, Kun Li, informa sobre la situación de los  niños y las familias en un campo de desplazados en Gori, Georgia.
 VIDEO  alta | baja

30 de agosto de 2008:
La corresponsal de UNICEF, Elizabeth Kiem, informa sobre la visita de la Directora Regional de UNICEF Maria Calivis, a Osetia del Norte, Federación Rusa. VIDEO  alta | baja

Obtengan vídeo de calidad profesional en The Newsmarket

Audio (en inglés)

4 de septiembre de 2008: Chris Schuepp, de UNICEF, conversa sobre las vicisitudes que sufren las familias desplazadas con Giovanna Barberis, Representante de UNICEF en Georgia.
AUDIO escuchar

Búsqueda