![]() |
| © UNICEF/2009/Myo Thame |
| Dos niñas seleccionando camarones en la aldea de Asin Gyine. |
Por Sandar Linn
MUNICIPIO DE NGAPUTAW, Myanmar, 21 de diciembre de 2009 - A pesar de la batalla por la vida y el sustento desde se produjo el maremoto en 2004, la vida cotidiana continúa en Phone Daw Pyae, un poblado remoto del municipio de Ngaputaw.
Las repercusiones del maremoto en Myanmar fueron menos graves que las que se sufrieron otros países vecinos. Sin embargo, el municipio de Ngaputaw sufrió graves destrozos, al igual que varias zonas del estado de Rakhine de la división de Irrawaddy y la división de Tanintharyi,
El desastre cambió la vida en las comunidades y la pérdida de barcos y la destrucción de las redes de pesca afectaron los medios para ganarse la vida.
Restablecimiento de los medios de subsistencia
UNICEF, junto con aliados locales e internacionales, apoyó una amplia gama de actividades para restablecer los medios de sustento y transformar la vida de los niños afectados por el maremoto.
Las comunidades recibieron asistencia para recuperarse y nuevos hogares para las personas afectadas, una nueva escuela y un nuevo centro rural de salud. Se suministraron medicamentos esenciales y mosquiteros tratados con insecticida.
Desafortunadamente, algunas de las comunidades han sufrido después varios desastres naturales graves que han puesto en peligro estos esfuerzos de recuperación.
“Cuando un desastre tras otro se llevó a mis seres queridos y los materiales básicos que teníamos para vivir, como una casa, un pequeño barco, una red de pesca, la vida se hizo infinitamente más difícil”, dijo Hnin Hnin Ei, una mujer de 30 años que vive sola con sus hijos y es una ex residente de la aldea de Phone Daw Pyae.
Las familias sobrevivientes de la aldea viven ahora en nuevas viviendas financiadas por el Gobierno, construidas mucho más lejos de la costa y en terrenos más altos.
Los repetidos desastres obstaculizan la vida de la comunidad
La respuesta a los desastres después del maremoto abrió la puerta para que los organismos humanitarios llegaran a las comunidades de pescadores expuestas sin defensa a la ira frecuente de la naturaleza.
A medida que concluyeron las intervenciones del maremoto, fue necesario establecer actividades de socorro y recuperación para emergencia de gran escala con el fin de reparar las devastaciones causadas por el ciclón Nargis, el peor desastre natural que el país ha afrontado en su historia reciente.
“Todos en la comunidad tuvieron que trabajar muy duramente y nosotros estábamos allí para apoyarles después de los desastres”, dijo Daw Khin Khin Pyone, Oficial de Campo de UNICEF para la División Ayeyarwaddy. “Sin embargo, la recuperación ha sido lenta y ha presentado problemas. La cadena de desastres rompió la columna vertebral de la comunidad”.
Vídeo (en inglés)
Enlaces
Quinto aniversario del tsunami [PDF] (en inglés)
Sitio web regional de Asia oriental y el Pacífico
(enlace externo y en inglés que aparece en una ventana nueva)
Tsunami: 5 años después

Elemento multimedia (en inglés)
Informe del quinto aniversario del tsunami [pdf] (en inglés)