La catástrofe del tsunami: Países en crisis

Actualidad

UNICEF inicia la construcción de 300 nuevas escuelas en Aceh y Sumatra del Norte
BANDA ACEH, Indonesia, 29 de septiembre de 2005 – Los obreros comenzaron a preparar hoy los cimientos de la primera de las nuevas escuelas permanentes que se construyen en Aceh por iniciativa de UNICEF.

Indonesia: Banda Aceh nueve meses después del tsunami
BANDA ACEH, Indonesia, 23 de septiembre de 2005 - Rodeadas por los escombros de lo que era una próspera comunidad, cuatro escolares de Banda Aceh juegan al voleibol. Lo que les sirve de cancha es el suelo de baldosas de una casa demolida.

Indonesia: El nuevo año escolar renueva las esperanzas en Aceh, que se recupera del tsunami
BANDA ACEH, Indonesia, 19 de julio de 2005 - Para Siti Zahara, de 10 años de edad, el primer día de clases tiene este año un sentido especial. Porque no sólo se trata del principio del nuevo año escolar, sino que Siti asiste ahora a una escuela nueva, que reemplaza a la que destruyó el tsunami de diciembre pasado.

Somalia: El esfuerzo de recuperación aspira a unos servicios básicos mejores que antes del tsunami
NUEVA YORK, 22 de junio de 2005 – La reorganización de la región de Puntland al nordeste de Somalia, afectada por el tsunami, va por buen camino gracias a una amplia alianza en la que participan UNICEF, otros organismos de las Naciones Unidas, organizaciones de socorro y colaboradores locales.

Actividades de recuperación del tsunami: “Van a permanecer allí por un largo tiempo”
NEW YORK, 20 de junio de 2005 – Seis meses después del tsunami que causó un gran número de muertes y una oleada de destrucción en la región del Océano Indicó, UNICEF ha contribuido a ganar una importante batalla contra las enfermedades que se pueden prevenir y sigue comprometido con la recuperación a largo plazo.

Malasia: El diálogo comunitario contribuye a la recuperación
LANGKAWI, Malasia, 20 de junio de 2005 - Lembut Hassan, Aminah Murad, Azizah Hashim y Embon Saad se enfrentan a un proceso de recuperación difícil y doloroso impuesto por el tsunami del pasado diciembre. Pero no se encuentran solas en su empeño; se ayudan unas a otras y a su comunidad a recobrarse de la tragedia a través de una antigua institución social: el diálogo comunitario.

Maldivas: Curar las cicatrices que dejó el tsunami
ISLA DE GAN, Maldivas, 22 de junio 2005 - "¿Cuándo volverá a ocurrir?" pregunta Aishath, una niña de 7 años, mientras sujeta con fuerza la mano de su madre. Al igual que muchos niños y niñas de esa región, Aishath está pasando por el trauma de haber vivido la experiencia del tsunami, que les obligó a ella y a su familia a abandonar su hogar.

India: “La Primera Capitana” ayuda en el esfuerzo por recobrarse del tsunami
CAR NICOBAR, en las islas Andaman y Nicobar, India, 22 de junio 2005. Cuando el tsunami asoló Small Lapathy, el pueblo de Ireena Mark, en esta isla diminuta e idílica, ella supo qué hacer.

Sri Lanka: Siete hermanos y hermanas juntos de nuevo
BATTICALOA, Sri Lanka, 4 de junio 2005 - Viéndolos jugar parecen animalillos. A veces incluso se golpean. Pero hasta cuando se pelean, estos siete hermanos de  Sri Lanka son felices por estar juntos de nuevo. Perder a sus progenitores y sus hogares fue lo suficientemente  terrible como para añadir el dolor de estar separados.

Sri Lanka: Jóvenes doctoras voluntarias alivian el dolor de la comunidad
GALLE, Sri Lanka, 21 de junio de 2005 - Vishara Madushan, de 12 años, ya no tiene miedo al mar. Vishara abandonó su casa al sur de Sri Lanka el 26 de diciembre cuando las aguas se tragaron todo lo que encontraban a su paso. Seis meses después, un programa de recuperación del trauma, llevado a cabo por doctoras voluntarias recién licenciadas, le ha ayudado a superar los miedos que le quedaban.

Tailandia: Huérfanos a causa del tsunami, a 1000 kilómetros del mar
NAKON PANOM, Tailandia, 22 de junio de 2005 - Nong, una discreta jovencita de 15 años, todavía llora cuando habla de su madre, desaparecida en el tsunami de hace seis meses. Sentada a solas a un lado del patio de recreo de la escuela, Nong explica la ausencia de su madre diciendo que se ha ido para casarse con otro hombre. Negar la evidencia es la única forma que tiene de hacer frente al dolor.

Indonesia: Protección y nuevas oportunidades para los niños y niñas
BANDA ACEH, Indonesia, 20 de junio de 2005 –Sentados muy juntos en la tienda de campaña abierta, los muchachos ensayan los precisos movimientos de la coreografía que acompañará a su canción. Van a interpretar esta pieza en la próxima celebración y quieren que les salga perfecta. 

Myanmar: Desde hace seis meses muchas personas dependen aún de suministro de socorro por el tsunami
PHONE DAW BYAE, Myanmar, 20 de junio, 2005 - Cuando el tsunami del Océano Índico devastó en diciembre pasado el adormecido pueblecito pesquero de Phone Daw Byae, más de 100 familias perdieron sus hogares, destruidos por las olas implacables. Seis meses más tarde,  los restos destrozados todavía permanecen esparcidos sobre la arena a la orilla de la playa.

El tsunami ofrece a las escuelas la posibilidad de realizar cambios
RAA ATOLL, Maldivas, 7 de junio de 2005 – En la escuela de la isla de Un’goofaaru, un grupo de alumnos aprende cómo un terremoto submarino cuyo epicentro se encontraba a cientos de kilómetros de allí pudo provocar la inundación de sus hogares en la otra punta del Océano Índico.

India: Jóvenes sobrevivientes del tsunami trabajan de voluntarios en guarderías infantiles
CHINNURPUDUPETTAI, India, 9 de mayo de 2005 – Un observador ocasional que viera a Sonia Chinnaiyan, una joven de 17 años, trabajando sonriente con los bebés de la guardería infantil de esta aldea de Tamil Nadu, India, nunca podría adivinar que su madre perdió la vida en el tsunami del pasado 26 de diciembre.

UNICEF y ECHO: la alianza a raíz del tsunami sigue salvando vidas en Sri Lanka
GALLE, Sri Lanka, 6 de mayo de 2005 – Nagiah Kavitha, madre de tres hijos, llena pacientemente su recipiente con agua limpia de un gran depósito negro suministrado por el UNICEF con fondos de ECHO, la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea.

Sri Lanka: Infundir esperanza después de la tragedia
MULLAITIVU, Sri Lanka, 22 de abril de 2005 - Andando por esta playa desolada del nordeste de Sri Lanka, Supendrini Thavabalasingham, una niña de 13 años, sujeta firmemente la mano de su padre mientras ambos contemplan el mar que deshizo sus vidas.

Construcción de nuevas casas para los habitantes de Maldivas desplazados por el tsunami
RAA ATOLL, Maldivas, 19 de abril de 2005 – Desde el aire, la Isla de Kan’dholhudhoo parece una ciudad pequeña pero abarrotada. En las calles estrechas se alinean las casas, y una gran mezquita con una cúpula y una escuela moderna dominan el perfil de la ciudad. Un muro de cemento rodea la isla. Pero al visitante que llega por el mar lo recibe un extraño silencio.

Emergency classrooms help children back to school in Sri Lanka
KILLINOCHI, Sri Lanka,15 April 2005 – With the new temporary classrooms built at the Kallaru school in Northern Sri Lanka, children can now return to their studies for the first time since December’s tsunami devastated their village. Being able to attend school is the surest indication for young people here that their lives can slowly return to normal.

Qué podemos aprender de la respuesta al tsunami
NUEVA YORK, 7 de abril de 2005 - Tres meses y medio después de que el tsunami devastara el Asia sudoriental, el equipo para respuestas en situaciones de emergencia del UNICEF comienza a evaluar las lecciones aprendidas durante la respuesta humanitaria.

Tratamiento de emergencia para centenares de lesionados por el terremoto de Indonesia
NUEVA YORK, 4 de abril de 2005 – Existen temores fundados de que el número de muertes causadas por el terremoto que castigó la isla indonesa de Nias la semana pasada supere el millar. Hasta la fecha, se han recuperado más de 500 cadáveres de entre los escombros de los edificios en ruinas, y continúa la búsqueda de personas desaparecidas.

Envían socorro a las víctimas del terremoto en Indonesia
NUEVA YORK, 31 de marzo de 2005 – Han comenzado a llegar suministros de socorro a las zonas azotadas por el terremoto que estremeció Sumatra y otras islas indonesias adyacentes esta semana. En la isla de Nias, la más afectada por el desastre, se ha informado de la muerte de más de 600 personas. Una cuarta parte de todos los edificios resultaron destruidos y miles de personas se quedaron sin hogar.

Un grave terremoto sacude Sumatra
NUEVA YORK, 29 de marzo de 2005 - Un terremoto de magnitud 8.7, que tuvo su epicentro cerca de Sumatra el 28 de marzo, causó un pánico generalizado y ha podido provocar cientos de muertes.

UNICEF staff reflects on the horror of the tsunami aftermath
NEW YORK, 23 March 2005 - UNICEF staff member, Dermot Carty, recently shared his thoughts on the incredible devastation caused by the tsunami.

Hay menos víctimas en Malasia, pero aún es necesario un importante esfuerzo de reconstrucción
NUEVA YORK, 24 de enero de 2004 - Cuatro semanas después del peor desastre natural sucedido en Malasia, el esfuerzo de socorro comienza a centrarse en reconstruir vidas y medios de subsistencia.

90 días después del tsunami: el UNICEF aspira a “reconstruir mejor”
NUEVA YORK, 21 de marzo de 2005 – Noventa días después de que el tsunami azotara la región del Océano Índico – dando lugar al peor desastre natural en una generación – el UNICEF ha superado la fase de socorro inmediato y ha comenzado a planificar y apoyar la restauración a largo plazo.

Noventa días después del tsunami, los niños de Tailandia aprenden a enfrentarse a sus nuevas realidades.
BAAN NAM KHEM, Tailandia, 15 de marzo de 2005 - Los niños de Tailandia están aprendiendo a hacerle frente a las nuevas realidades que les trajo el desastre del tsunami. Jackree Nimnual es uno de los 50.000 niños del país que perdió todo en la catástrofe, incluidos sus seres queridos.

Un nuevo comienzo para los habitantes de la isla de Kine Thaung
ISLA DE KINE THAUNG, Myanmar, 21 de marzo de 20005 - La mayoría de los habitantes de la isla de Kine Thaung no pueden imaginar que la vida vuelva a ser igual. Cuando el tsunami barrió la aldea en la mañana de un apacible domingo de diciembre, un buen número de niños fue arrastrado por el mar.

Los médicos advierten de la posibilidad de epidemias debido a la sobrepoblación de los campamentos de refugiados
TAMIL NADU, India, 21 de marzo de 2005 - Sahai Radhika tiene muy abiertos los ojos, pero no habla. La niña de 12 años está recostada en el regazo de su padre y desvía la mirada cuando uno intenta conversar con ella.

La “generación del tsunami” regresa jugando a la vida normal
GALLE, Sri Lanka, 15 de marzo de 2005 –En un campamento de refugiados del distrito sureño de Galle, en Sri Lanka, niños y niñas juegan en columpios y en un tío vivo del lugar, mientras pueden oírse los ruidos de otros que ríen, cantan y gritan dentro de una tienda. Este campamento alberga ahora a 62 familias que provienen de la comunidad pesquera y mercantil de las inmediaciones.

La directora de una escuela en Banda Aceh contempla el futuro
BANDA ACEH, Indonesia, 21 de marzo de 2005 - Yustiti revisa los escombros. Ha llovido durante dos semanas y el lodo que ha dejado el tsunami se ha endurecido. Recoge un texto escolar con las páginas secas endurecidas por el agua, lee la cubierta y lo tira.

El tsunami revela la “emergencia olvidada” en Somalia
HAFUN, Somalia, 17 de enero de 2005 – Situada en el borde oriental del Cuerno de África, donde no existen carreteras apropiadas y la pista de aterrizaje está en el desierto, hace décadas que la remota aldea somalí de pescadores de Hafun no es objeto de mucho interés.

“Después de La Gran Ola”: Una exposición de arte y fotografía de los niños de las Maldivas muestra las consecuencias del tsunami
NUEVA YORK, 15 de marzo de 2005 – Las consecuencias del tsunami en las Maldivas y los posteriores esfuerzos del UNICEF en el archipiélago han inspirado una exposición de arte y fotografías que tiene previsto recorrer Europa, Japón y Corea. Los dibujos son obra de niños de las islas. Las fotografías son de Giacomo Pirozzi, que ha estado realizando trabajos gráficos para el UNICEF después del tsunami.

La atención de la niñez desamparada como resultado del tsunami
BATTICALOA, Sri Lanka, 1 de marzo de 2005 – La joven Suba, de 14 años, no escuchó el ensordecedor rugido de las gigantescas olas que cobraron la vida de su madre ese fatal domingo de diciembre, pues es sordomuda de nacimiento. No obstante, pudo ver las olas asesinas y percibir su inenarrable poder. Afortunadamente, logró escapar con vida.

La Oficina europea de ayuda humanitaria de urgencia y el UNICEF colaboran para mejorar las condiciones higiénicas después del tsunami
ACEH, Indonesia, 25 de febrero de 2005 – Cientos de miles de supervivientes del tsunami que sacudió Indonesia viven todavía en refugios temporales, lo que aumenta los riesgos de un brote de enfermedades transmitidas por el agua. Muchos campamentos se encuentran en zonas bajas, vulnerables a las inundaciones, y algunos necesitan ayuda urgente para mantener el abastecimiento de agua potable. A fin de prestar asistencia a los supervivientes, el UNICEF y la Oficina europea de ayuda humanitaria de urgencia han unido sus fuerzas para mejorar las instalaciones de saneamiento y de agua en la provincia de Aceh.

UNICEF ayuda a reunir al “Bebé 81” con sus padres
KALMUNAI, Sri Lanka, 16 de febrero de 2005 - El niño de Sri Lanka de cuatro meses de edad que sobrevivió milagrosamente al tsunami, y a quien luego se le puso el sobrenombre de “Bebé 81”, se reunió hoy oficialmente con sus padres en un juzgado. Jenita y Murugupillai Jeyarajah recibieron jubilosamente a su hijo, Abilasha, de brazos de un médico, frente a periodistas y curiosos que llenaban la sala del tribunal en esta población de la región oriental de Sri Lanka. 

Maldivas confronta graves problemas para recuperarse del tsunami
NUEVA YORK, 10 de febrero de 2005 – Aunque la fase de emergencia aguda como consecuencia del desastre producido por el tsunami y sus secuelas ha quedado atrás en Maldivas, el país confronta grandes problemas para reestablecer su economía y su infraestructura.

La educación y el juego ayudan a los niños y las niñas a dejar atrás los recuerdos del tsunami
BATTICALOA, Sri Lanka, 7 de febrero de 2005 - En Batticaloa, los niños y las niñas describieron el tsunami del mes pasado como “la arremetida de una cobra que ataca”. Las serpientes son un peligro corriente para los jóvenes de Sri Lanka, y las olas devastadoras que asolaron la región el mes pasado parecían haber transformado todo el entorno en una amenaza.

Regreso a la escuela en Banda Aceh
BANDA ACEH, Indonesia, 26 de enero de 2005 - Son las ocho menos cuarto de la mañana en la escuela primaria No. 3 del centro de Banda Aceh. Una niña, vestida con el uniforme de su escuela de falda roja larga y una impecable blusa blanca, se baja de la motocicleta de su padre y se encamina a la entrada.

Las enfermedades amenazan a la población de Banda Aceh
BANDA ACEH, Indonesia, 19 de enero de 2005 – Las condiciones de saneamiento de los campamentos de socorro de Banda Aceh se han deteriorado desde que el tsunami azotó la región en diciembre.

La respuesta de la comunidad internacional ha sido “impresionante”, pero todavía hay muchas necesidades urgentes
NUEVA YORK, 20 de enero de 2005 – Dan Toole y Charles Lyons, funcionarios superiores del UNICEF, visitaron Sri Lanka para supervisar la distribución de los suministros de socorro para las víctimas del tsunami.

Tuesday, 18 January 2005: New Executive Board President says countries must fulfil relief commitments
NEW YORK, 18 January 2005 - The new President of the UNICEF Executive Board, Ambassador Mehdi Danesh-Yazdi of Iran, has urged all of those who pledged money to the tsunami relief effort for the Indian Ocean region to make good on their promises.

Comunidad tailandesa reabre escuelas afectadas por el tsunami
PATONG BEACH, Tailandia, 14 de enero de 2005 – En las aulas de la escuela Baan Kalim –inundada por las aguas del tsunami no hace aún tres semanas– los alumnos han vuelto a sus pupitres.

La niñez de las más remotas aldeas pesqueras reciben ayuda
HAFUN, Somalia, 11 de enero de 2005 - Los niños y las niñas de las aldeas pesqueras de Hafun, Gara'g, Bender Beyla y Eyl, en el litoral nordeste de Somalia, están sufriendo las secuelas del tsunami del mes pasado.

El UNICEF abastece de agua salubre a 200 campamentos de socorro
NAGAPATTINAM, India, 9 de enero de 2005 – El agua salubre y apta para el consumo es la clave de la supervivencia para los cientos de niños que, con sus familias, buscan refugio en los atestados campamentos de socorro de Nagapattinam, estado de Tamil Nadu. Para evitar que los sobrevivientes corran peligro de contraer enfermedades originadas en el consumo de agua contaminada, como el cólera, la fiebre tifoidea y la disentería, el UNICEF instaló tanques de agua salubre.

Modos de proteger a la generación del tsunami contra las enfermedades
BANDA ACEH, Indonesia, 7 de enero de 2005 – La llamada “generación del tsunami” en esta ciudad de Indonesia, que vive actualmente hacinada en campamentos de refugiados, está haciéndose en extremo vulnerable a las enfermedades.

Centros para proteger a la infancia contra el abuso y la explotación
Nueva York, 7 de enero de 2005 - Los primeros centros para proteger a la niñez contra la explotación y el tráfico fueron establecidos por el UNICEF en la provincia indonesia de Aceh.

A medida que el UNICEF llega a los niños y niñas de Indonesia, encuentra más zonas devastadas
NUEVA YORK, 4 de enero de 2005 - A medida que el UNICEF llega a los supervivientes de los tsunamis en Indonesia, los trabajadores descubren la magnitud del desastre en algunas zonas del país. Muchas personas que huyeron de los poblados de la costa al oeste de Sumatra informan que comunidades enteras han sido arrasadas.

Bellamy observa personalmente el sufrimiento de los niños
COLOMBO, Sri Lanka, 3 de enero de 2004 - La Directora Ejecutiva del UNICEF, Carol Bellamy, se encuentra en Sri Lanka para comprobar personalmente los problemas de los supervivientes del tsunami, especialmente mujeres y niños.

El UNICEF suministra agua a campos de socorro sedientos
NAGAPATTINAM, Tamil Nadu, India, 1 de enero de 2005 - Dos camiones cargados de depósitos de agua proporcionados por el UNICEF llegaron al distrito de Nagapattinam, en el estado meridional de Tamil Nadu, que se ha visto azotado por el tsunami. Proporcionar agua potable y limpia a cientos de mujeres y niños que se hacinan en campamentos de socorro es una tarea crucial, puesto que las fuentes de suministro se han visto ya contaminadas por la basura amontonada en lugares cercanos.

Niños y niñas separados de sus familias tras los efectos del tsunami
NUEVA YORK, 30 de diciembre de 2004 - Las vidas que conocían los niños y las niñas que sobrevivieron al desastre del tsunami han perdido toda apariencia de normalidad y se encuentran desesperadamente necesitados de atención, dijo hoy la Directora Ejecutiva del UNICEF, Carol Bellamy.

Los suministros de emergencia llegan a los niños de Somalia
MOGADISHU, Somalia, 30 de diciembre de 2004 - Mientras varios países del Asia meridional se enfrentan a la devastación provocada por las marejadas gigantes, Somalia -una nación costera de África - también sufre los efectos de la catástrofe.

Testimonios oculares del desastre en la India
CHENNAI, India, 27 de diciembre de 2004 - El sur de la India se ha visto seriamente afectado por el terremoto de 9'0 de intensidad que tuvo lugar este domingo, y provocó letales tsunamis que han sumido a nueve países asiáticos en el caos y la ruina.

El UNICEF manda con urgencia suministros a los supervivientes de la catástrofe en Asia
NUEVA YORK,  27 de diciembre de 2004 - El UNICEF está mandando a toda prisa suministros a las comunidades costeras de la zona de Asia afectada por las descomunales marejadas gigantes desatadas por el terremoto del domingo.

Devastado por terremotos y tsunamis
ACEH, Indonesia, 27 de diciembre - Indonesia está en estado de emergencia después de que el domingo un terremoto de magnitud 9.0 se desencadenara a 100 kilómetros de la isla de Sumatra. El terremoto provocó marejadas gigantes que han dejado un saldo de por los menos 4.000 muertos.

Miles de personas muertas o desparecidas en Sri Lanka
COLOMBO, SRI LANKA, 29 de diciembre - Los devastadores tsunamis que golpearan en el 26 de diciembre el sur de Asia han dejado un saldo de decenas de miles de muertos o desaparecidos en Sri Lanka, uno de los nueve países que se han visto afectados por un terremoto de una magnitud 9,0 y sus secuelas.

Varios países asiáticos fuertemente afectados por intensos terremotos y tsunamis
JAKARTA, Indonesia, 26 de diciembre de 2004 - En la madrugada del domingo, una serie de intensos terremotos desató marejadas masivas en Asia matando a cerca de 23.000 personas, según se calcula a partir de varias informaciones recientes.


 

 

 

 Imprimir artículo

Actualización

Búsqueda