La catástrofe del tsunami - Países en crisis
Actualidad
Tres años después del tsunami
NUEVA YORK, Estados Unidos, diciembre de 2007 - En los tres años transcurridos desde que un tsunami devastó regiones íntegras de las naciones del Océano Índico, UNICEF ha mejorado las vidas y el estado de salud de millones de mujeres y niños y niñas que habían sido damnificados por el desastre natural de diciembre de 2004.
En Aceh, un "superhéroe" ayuda a los niños y niñas damnificados por el tsunami a mantenerse limpios y saludables
BANDA ACEH, Indonesia, diciembre de 2007 - Los dos personajes envueltos en oscuras mortajas, con los rostros pintados y las cabezas cubiertas con cascos adornados con bolas de plástico causan tanto sobresalto al grupo de alumnos primarios presentes que dos niñas sentadas en la primera fila retroceden atemorizadas.
Tras el tsunami, UNICEF ayuda a crear en Aceh un sistema judicial adecuado para los niños
BANDA ACEH, Indonesia, diciembre de 2007 - Con un golpe de su mazo, la jueza da a conocer su sentencia. Nuzulfadli, de 17 años de edad, a quien se declaró culpable del robo de una motocicleta, no deberá cumplir pena de cárcel.
Nuevas aulas y un nuevo refugio para los niños y niñas de Aceh damnificados por el tsunami
PANCA, Indonesia, diciembre de 2007 - Sri Rahmadani, una alumna de cuarto grado de 10 años de edad, se siente orgullosa de su asistencia a clases. "A menos que esté enferma, no quiero faltar a la escuela", dice la niña.
UNICEF ayuda la población de Sri Lanka afectada por el tsunami a comprobar la calidad del agua que consume
GALLE, Sri Lanka, diciembre de 2007 - Gran parte de la población de la Provincia Meridional de Sri Lanka contaba con acceso limitado al agua potable aún antes de que la región fuera castigada hace tres años por un tsunami que anegó los pozos de agua y los tanques sépticos, y que empujó las aguas contaminadas a lo largo de la costa. Tres años más tarde, ese problema continúa.
Plan a largo plazo para mejorar la educación en Tamil Nadu, una de las regiones castigadas por el tsunami
TAMIL NADU, India, diciembre de 2007 - La educación es el aspecto principal de las labores de UNICEF orientadas a la reconstrucción de las vidas de los niños y niñas en Tamil Nadu.
Los Centros de Recursos Docentes brindan a los niños y niñas de las Maldivas la oportunidad de recibir educación de buena calidad
RAA MEEDHOO, Maldivas, diciembre de 2007 - Desde que comenzó a funcionar en esta isla el Centro de Recursos Docentes, Areesh Rasheed, de nueve años de edad, ha descubierto que las clases escolares son mucho más interesantes que en el pasado.
Un hito histórico tras el tsunami: En Aceh y Nias hay un centenar de escuelas recientemente construidas o en plena construcción
ACEH Y NIAS, Indonesia, 7 de mayo de 2007 - El alcalde de Banda Aceh, Sr. Mawardi Nurdin, inauguró recientemente la escuela primaria SDN 96 de la comunidad de Neusu Aceh, en Baiturrahman. La apertura del establecimiento constituyó un hito histórico por tratarse de la centésima escuela completada o en plena construcción desde que el tsunami de diciembre 2004 devastara la infraestructura de educación de la región.
Panorama General: dos años después del tsunami
NUEVA YORK, Estados Unidos, 21 de diciembre de 2006 - Dos años después que un tsunami en el Océano Índico provocara más de 200.000 muertes y destruyera viviendas, escuelas y comunidades en una vasta región, UNICEF continúa trabajando para reconstruir las vidas de los niños y niñas y ofrecerles un futuro más promisorio.
Un proyecto de apoyo psicosocial a largo plazo beneficia a los niños de Malasia afectados por el tsunami
LANGKAWI, Malasia, diciembre de 2006 - Las pesadillas en que ve olas gigantescas dirigiéndose hacia ella atormentan a Nur Alia Ismail con menos frecuencia que antes. Un domingo por la tarde, casi dos años después de que el tsunami arrasara el vecindario costero donde vivía, ella no mostró temor alguno mientras jugaba a pocos metros del mar.
En Tailandia, un proyecto fotográfico ayuda a que los niños y niñas afectados por el tsunami cuenten sus historias
PHANG NGA, Tailandia, diciembre de 2006 - Alguno de los niños y niñas más marginados de la provincia tailandesa de Phang Nga, que sufrió los efectos del tsunami, tienen oportunidad de expresar lo que sienten gracias a su participación en "InSIGHT Out!", un proyecto fotográfico que cuenta con el apoyo de UNICEF.
El programa educativo EXCEL, un puente hacia el futuro para la niñez de Myanmar durante el período posterior al tsunami
ASIN CHAING, Myanmar, diciembre de 2006 - Asin Chaing es una tranquila aldea costera de la División Ayeyarwady de Myanmar. El tsunami de 2004 destruyó gran parte de esta aldea y las comunidades vecinas, que siguen padeciendo las consecuencias de ese desastre.
Agua y saneamiento para las escuelas y comunidades afectadas por el tsunami en las zonas más remotas de Myanmar
PHONE DAW, Myanmar, diciembre de 2006 - Se trata de un nuevo día de escuela para los niños y niñas de Phone Daw, un remoto poblado pesquero. Con su techo rojo y unas paredes amarillas inmaculadas, la escuela del poblado es un refugio para los niños y niñas que han sufrido grandes pérdidas debido al tsunami.
En Hambantota, un pueblo de Sri Lanka que fue arrasado por el tsunami, una nueva escuela es una señal de esperanza
HAMBANTOTA, Sri Lanka, diciembre de 2006 - La ola de destrucción que acabó con Hambantota -un pueblo de la costa sur de Sri Lanka conocido por su industria pesquera- es visible todavía hoy, dos años después de la tragedia.
Las escuelas y comunidades vuelven a la vida en las zonas de Somalia afectadas por el tsunami
NUEVA YORK, Estados Unidos, diciembre de 2006 - Dos años después de que el tsunami del Océano Índico azotara la costa nororiental de Somalia, la vida está empezando a normalizarse.
En el sur de la India, las guarderias infantiles son vitales para la recuperación luego del tsunami
SINGARATHOPPU, India, diciembre de 2006 - La sencilla edificación de cemento se llena de vida a medida que los padres dejan en la guardería a sus hijos e hijas preescolares.
Mejora del saneamiento y la higiene en las comunidades rurales de la India después del tsunami
THAEZANGUADA, India, diciembre de 2006 - Caminando con cuidado entre los charcos provocados por el último monzón, Jeeva avanza desde una casa a la siguiente con una importante misión: asegurar que sus vecinos sepan cómo utilizar sus nuevos retretes.
De los tanques a las tuberías: Agua salubre para los residentes de Indonesia afectados por el tsunami
BANDA ACEH, Indonesia, diciembre de 2006 - Hace dos años, Puput, de 10 años, quedó huérfana de padre y perdió todas sus pertenencias cuando el tsunami se ensañó contra la aldea costera donde vivía con su familia.
Las escuelas acogedoras para la infancia son el modelo para una educación de calidad en las zonas rurales de Indonesia después del tsunami
CALANG, Indonesia, diciembre de 2006 - Es el primer día de escuela para los niños y niñas de Kampong Baro, un poblado pesquero en la costa occidental de la isla de Sumatra. Muy temprano por la mañana, Mourie Yuniar, de 10 años, se prepara y acude con otros niños y niñas de su vecindario a la nueva escuela construida para ellos.
Las microempresas promueven la autonomía de las mujeres afectadas por el tsunami en Malasia
LANGKAWI, Malasia, diciembre de 2006 - Para los hombres que pescan con sus redes en la costa de Langkawi afectada por el tsunami, la vida comienza a volver a la normalidad.
Tratamiento de las fuentes de agua en las islas de Maldivas más afectadas por el tsunami
MEEDOO, Maldivas, diciembre de 2006 - Govindarajan Saravanan, un ingeniero de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos que trabaja con un contrato de UNICEF, visita todas las casas de la pequeña isla de Meedoo para verificar si hay casos de contaminación del agua subterránea.
En las comunidades de Maldivas afectadas por el tsunami, jóvenes ayudan a sus pares a combatir el uso indebido de drogas
MALÉ, Maldivas, 22 de noviembre de 2006 - En la principal isla prisión de Maldivas, Hasan fue atado a un cocotero, esposado, cuando el tsunami azotó el Océano Índico.
Panorama General: un año después
NUEVA YORK, 29 de noviembre de 2005 - En una actualización preliminar de las actividades que ha llevado a cabo este año en los países afectados por el tsunami que sacudió el Océano Índico, UNICEF dijo hoy que 2005 ha sido un año de emergencias sin precedentes para la infancia, marcado por una serie extraordinaria de desastres naturales, crisis alimentarias y conflictos que han desgarrado las vidas de decenas de millones de personas.
Programa de preparación para situaciones de emergencia: lograr que los niños sean héroes
KUALA MUDA KEDAH, Malasia, 1 de septiembre de 2006 - "Yo estaba viendo televisión cuando mi vecino llegó a mi casa para decirme que mirara una larga franja blanca que se había formado a la distancia en el mar.
Se inaugura el primer centro permanente para niños y niñas en Aceh
BANDA ACEH, Indonesia, 8 de marzo de 2006 - Los niños y niñas de toda la Provincia de Aceh cuentan ahora con un nuevo sitio donde pueden pasar el día, aprender y jugar. El primer centro permanente para niños y niñas de la región abrió sus puertas a todos los jóvenes sobrevivientes del tsunami que devastó Aceh en diciembre de 2004.
Un popular personaje de dibujos animados ayuda a los niños y niñas a confrontar los efectos de los desastres naturales
NUEVA YORK, 12 de enero de 2006 - Meena es un personaje de dibujos animados que representa a una niña de 8 años de edad que vive con su familia en una pequeña aldea y que va a la escuela. Meena, que fue concebida y producida por UNICEF, ha aparecido ya en más de 30 episodios en los que se tratan temas tales como la salud y la higiene, la trata de menores y los derechos de la infancia.
El aniversario del tsunami marca un año de emergencias para la infancia
NUEVA YORK, 29 de noviembre de 2005 - En una actualización preliminar de las actividades que ha llevado a cabo este año en los países afectados por el tsunami que sacudió el Océano Índico, UNICEF dijo hoy que 2005 ha sido un año de emergencias sin precedentes para la infancia, marcado por una serie extraordinaria de desastres naturales, crisis alimentarias y conflictos que han desgarrado las vidas de decenas de millones de personas.
Somalia: Después del tsunami, la comunidad local celebra la apertura de una escuela más grande y mejor
HAFUN, Somalia, diciembre de 2005 - La nueva escuela primaria de Hafun es como un oasis en medio de la devastación que provocó el tsunami del Océano Índico y que, casi un año después, aún es evidente por todas partes.
Indonesia: construir escuelas nuevas y más modernas
BANDA ACEH, Indonesia, diciembre de 2005 - Los pupitres se mueven, los lapiceros y los rotuladores ruedan hasta caer al suelo. La alarma suena y los estudiantes de la Escuela Primaria Número Uno de Banda Aceh corren hacia la salida más próxima. Y sin embargo, los rostros de estos niños no expresan temor. Salen en fila al exterior y se sientan en el patio mientras uno de los estudiantes recita un llamado a la oración.
Myanmar: Los suministros evitan que las familias pobres saquen a sus hijos de la escuela
Myanmar, diciembre de 2005 - La felicidad de Chit Po Po, de 7 años, no tiene límites. Por fin pudo regresar a la escuela, donde nuevamente ríe y juega con sus amiguitas. Desde que las olas del tsunami arremetieron contra la tranquila aldea costera de Dee Du Gone y otros lugares del delta del Ayeyarwaddy, sus pobladores habían tenido muy pocos motivos de alegría.
Indonesia: Acciones para reunificar a familias separadas por el tsunami
JANTHO, Indonesia, diciembre de 2005 - Sentado entre un grupo de compañeros supervivientes del tsunami, Muhammad Nurwansyah, un niño de 10 años, se ríe con los chistes que un cómico indonesio hace en la televisión. Es una tarde de domingo cualquiera en este campamento para desplazados en Jantho, aproximadamente a una hora en automóvil de Banda Aceh.
Sri Lanka: después del tsunami, el aumento en las tasas de natalidad representa un nuevo desafío
TRINCOMALEE, Sri Lanka, diciembre de 2005 - Aruentathy, de 30 años, está sentada a la puerta de su vivienda provisional, amamantando a su hija de un año. Las dos están un poco cansadas después de los esfuerzos del parto. Su hermana Vickneaswary, de 28 años y embarazada de siete meses, está a su lado preparada por si la necesita.
Tailandia: UNICEF abastece a las escuelas de agua potable
PHANG-NGA, Tailandia, diciembre de 2005 - Al igual que sus compañeros de escuela, Aye, de 11 años, trata de hacer caso omiso del calor abrasador del medio día y participa en las diversas actividades que forman parte de la primera "jornada deportiva" que la escuela Ban Bang Muang ha organizado en muchos años.
Tailandia: Los centros de atención infantil contribuyen a la recuperación económica y al desarrollo de los niños y las niñas
ISLA SRIBOYA, Tailandia, diciembre de 2005 - La pequeña Mutita, de tres años, tuvo suerte pues salió ilesa del tsunami del año pasado, agarrándose fuertemente al cuello de su padre, que corría despavorido para alejarse de las olas. El resto de la familia también sobrevivió.
Myanmar: Niños y niñas se mantienen saludables gracias a iniciativas auspiciadas por UNICEF
KYAUK KA LAT, Myanmar, diciembre de 2005 - Una de las primeras cosas que advierte un visitante que llega a esta aldea costera es el sonido de voces infantiles que se difunden en el aire salobre del océano, mientras niños y niñas corren por la verde campiña o juegan en las polvorientas callejuelas.
Malasia: Capacitación de mujeres afectadas por el tsunami
KUALA MUDA KEDAH, Malasia, diciembre de 2005 - "No resulta fácil ser madre soltera y sostener a tres hijos por sí sola. Cuando el tsunami barrio con todo #mis máquinas de coser, mis ahorros y mi casa# sentí que no tenía la voluntad de seguir adelante", dice Hamidah Bte Che Rus, mientras mira con preocupación a su hija pequeña.
Sri Lanka: programas psicosociales ayudan a que niños y niñas se recuperen y ganen amigos
TRINCOMALEE, Sri Lanka, diciembre de 2005, - Si bien sus vidas han dado muchos giros semejantes, a Rosinda, de 11 años, y a Ashar, de 14, fue un desastre natural lo que las convirtió en amigas.
Maldivas: Los centros preescolares se reconstruyen mucho mejor que antes del tsunami
LHAVIYANI ATOLL, Maldivas, diciembre 2005 Un murmullo de excitación se extiende rápidamente a través del pequeño grupo de niños de 4 y 5 años que se arremolinan en torno al arenoso patio de la escuela, bajo el calor del final de la mañana. Su maestra de preescolar había cogido la manguera, y ellos sabían lo que venía. Con una colectiva explosión de regocijo, el agua comenzó a llover sobre ellos.
El agua y el saneamiento son fundamentales para la recuperación en las islas de Nicobar y Andaman
CAR NICOBAR, India, diciembre 2005 - Car Nicobar, en las remotas islas de Andaman y Nicobar, en la India, fue devastada por el tsunami. Doce meses después, la mitad de la isla sigue aún sumergida. El agua y el saneamiento han formado una parte fundamental de la campaña de recuperación.
Maldivas: Una encuesta ayuda a combatir la desnutrición
ISLA DE KUDAHUVADHOO, Maldivas, diciembre 2005 - Los rayos del sol traspasaban el humo de leña acre que ascendía de los fogones. Dentro de la cocina comunal, el almuerzo estaba casi listo. Hoy, como la mayoría de los días, se trataba del invariable pescado y arroz.
Mantener la salud infantil en las islas de Andaman y Nicobar, un año después del tsunami
CAR NICOBAR, India, diciembre 2005 - Un año después de que el tsunami arrasara las islas de Andaman y Nicobar frente a las costas de la India, donde dejó un saldo de 3.500 víctimas mortales -un tercio de las cuales eran menores de edad- 46.000 personas siguen viviendo aquí en albergues temporales.
Ayuda para niños y niñas de Malasia traumatizados por el tsunami
LANGKAWI, Malasia, diciembre de 2005 - Es difícil imaginar que la playa donde Nur Alia, una niña de 9 años, juega rayuela con sus amigos de la aldea, fue completamente devastada por el tsunami del Océano Índico en diciembre de 2004. Ella avanza en el juego entre risitas, olvidándose por un momento de las recurrentes pesadillas que la obsesionan desde el día en que "vino la ola".
Actualización oficial

Ver el informe completo "Grandes logros, grandes retos" [pdf- en inglés]
Children and the Tsunami, A Year On: un proyecto de documento de UNICEF [PDF- en inglés]
Enlaces
Tercer aniversario
Informe de monitorización del tercer aniversario del tsunami [PDF - en inglés]
En Aceh, un "superhéroe" ayuda a los niños y niñas damnificados por el tsunami a mantenerse limpios y saludables
incluye vídeo
Indonesia: Tras el tsunami, UNICEF ayuda a crear en Aceh un sistema judicial adecuado para los niños
incluye vídeo
Indonesia: Nuevas aulas y un nuevo refugio para los niños y niñas de Aceh damnificados por el tsunami
incluye vídeo
Sri Lanka: UNICEF ayuda la población de Sri Lanka afectada por el tsunami a comprobar la calidad del agua que consume
incluye vídeo
India: Plan a largo plazo para mejorar la educación en Tamil Nadu, una de las regiones castigadas por el tsunami
incluye vídeo















