ÚNETE POR LA NIÑEZ

Boletín de UNICEF

Dos adolescentes de Israel y el Líbano conversan sobre sus vidas durante la guerra 2 de octubre 2006
 

Uno de los elementos esenciales de la misión de UNICEF es la simple noción de que, en todos los aspectos importantes, los niños y niñas son los mismos en todo el mundo. Tienen el mismo derecho a una infancia libre de necesidades y de miedo, y las mismas esperanzas en un futuro brillante.

Dos niñas de 15 años de Oriente Medio confirmaron recientemente la verdad de esta noción, al encontrar una base común a pesar de la división política y cultural que viven sus países.

Joy vive en Beirut, la capital del Líbano,  y Omer reside en la ciudad israelí de Haifa. UNICEF organizó para ellas una conversación telefónica sobre sus experiencias durante la guerra entre Israel y Hezbolá. UNICEF Radio editó la conversación de 45 minutos que mantuvieron y montó una crónica radial que consta de dos partes. (Para escuchar, haga clic en el enlace de audio que se encuentra a la derecha).

Ninguna de las dos tardó demasiado en hablar sobre los temas que les interesaban.
"Podíamos escuchar cómo caían las bombas", dijo Joy en respuesta a una pregunta de Omer sobre cómo vivió el conflicto en Beirut. "Estaban muy cerca, y hacían mucho ruido."

"Para mí fue muy raro", dijo Omer. "Lo primero que pasó por mi cabeza fue, bueno, por fin estamos haciendo algo. Pero luego me enfadé mucho conmigo misma por haberme atrevido a pensar que esto podía ser algo bueno."

Joy añadió que, durante la guerra, su hermano partió hacia el Canadá, donde cursa estudios universitarios. Ella, sin embargo, no quería irse. De manera similar, Omer comentó que ella no quiso alejarse de su hogar en Haifa, a pesar de las invitaciones que recibió de parientes radicados en regiones de Israel menos castigadas por el conflicto.

Ambas niñas criticaron la matanza de civiles en el Líbano y el norte de Israel. Ambas expresaron su esperanza de que termine el ciclo de la violencia en la región. Las dos estuvieron de acuerdo en que la paz solamente llegará cuando la gente joven -los líderes del futuro- dejen atrás el odio basado en las experiencias del pasado.

Y si esto ocurre algún día, el intercambio de ideas puede ir más allá de una conversación telefónica entre dos adolescentes que tienen más cosas en común que diferencias.

"Me encantaría conocer Israel. Me han dicho que es un país bonito".
"Sí", terminó diciendo Omer. "Y a mí me gustaría mucho visitar el Líbano".

Para toda la infancia
Salud, Educación, lgualdad, Protección
ASÍ LA HUMANIDAD AVANZA 

Beirut School
© UNICEF/HQ06-1041/Brooks

Un niño libanés juega con una pelota en una escuela de Beirut que sirvió como refugio durante el conflicto entre Israel y Hezbolá.


Audio (en inglés) : Dos niñas -Omer en Israel y Joy en el Líbano- hablan para Radio UNICEF sobre sus vidas durante la guerra reciente y encuentran una base común. Play Audio  PARTE 1: escuchar
Play Audio  PARTE 2: escuchar
(Real Player)


Enlaces:

Adolescentes de Israel y el Líbano conversan sobre sus vidas durante la guerra

La niñez libanesa ante los desafíos posbélicos

 

El siguiente enlace puede ser de interés para usted:

Progreso para la Infancia: un balance sobre agua y saneamiento
En un nuevo informe, UNICEF evalúa los resultados de las actividades en todo el mundo para ampliar el acceso al agua potable y el saneamiento básico. El informe menciona resultados impresionantes en muchas regiones pero dice que todavía se necesita mucho por hacer para evitar 1,5 millones de muertes infantiles debidas a las enfermedades transmitidas por el agua todos los años.   

 
Búsqueda