La infancia y el VIH y SIDA

Documentos técnicos y de políticas

© UNICEF/ HQ05-1407/Nesbitt

Unos niños en edad escolar en el centro para huérfanos Consol Homes Orphan Care, situado en el poblado de Namitete, Malawi, y que recibe apoyo de UNICEF.

Problemas transversales

Universal Access: Scaling up Priority HIV/AIDS interventions in the health sector: Progress Report, abril de 2007
Durante la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, celebrada en junio de 2006, los Estados miembros se comprometieron a apoyar el objetivo de un acceso universal a programas concretos de prevención, tratamiento, atención y apoyo en el año 2010. Aprovechando las lecciones obtenidas después de intensificar las actividades contra el VIH en estos últimos años, la OMS, que es el miembro de ONUSIDA encargado de la lucha contra el SIDA en el sector de la salud, ha definido las prioridades de sus actividades y el apoyo técnico que ofrece a los países en función de cinco Directivas Estratégicas, cada una de las cuales representa una esfera esencial en la que el sector de la salud debería invertir. Este primer informe examina los progresos alcanzados para ampliar las intervenciones del sector de la salud. [PDF]

Eight Corporate Responses to Children, Young People and AIDS: A win-win guide
Esta guía, editada el 17 de abril de 2007, ha sido desarrollada por la oficina en China de UNICEF, en colaboración con ONUSIDA, Organización Internacional de Trabajo, UNFPA, GBC y AusAID, y trata los pasos que el sector privado puede tomar para ayudar a reducir la carga y el impacto del VIH/SIDA pandémico en niños y la gente joven en China. Además de las ocho respuestas corporativas recomendadas, provee recursos en línea que las compañías encontrarán provechosos para desarrollar y poner en práctica su programa sobre el VIH/SIDA en el lugar de trabajo, así como "Los 10 Hechos Juveniles amistosos sobre VIH/SIDA".
[PDF]

Guidelines on Construction of Core Indicators, abril de 2007
Este documento ofrece informaciones esenciales sobre los principales indicadores que permiten medir la eficacia de las medidas nacionales y está destinado a los principales agentes comprometidos en la lucha contra el SIDA en los países. Estas directivas contribuirán también a garantizar la uniformidad y la transparencia del proceso puesto en práctica por los gobiernos nacionales. [PDF]

Sources and prices of selected medicines and diagnostics for people living with HIV/AIDS, junio de 2005
Este informe sobre la disponibilidad y los precios de los medicamentos contra el VIH/SIDA tiene por objetivo mejorar el acceso a los medicamentos para las personas que viven con VIH/SIDA en los países en desarrollo. En él figuran informaciones sobre las fuentes y los precios de los medicamentos y de los diagnósticos necesarios actualmente, pero cuya obtención resulta difícil debido a que el número de productores es reducido, a la falta de canales de distribución o a que su precio es elevado. [PDF] 

Prevención de la transmisión de la madre al hijo

Guidance on Global Scale Up of the Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV, novembre 2007
Estas directivas mundiales, elaboradas conjuntamente por la OMS y UNICEF con el Equipo de Tareas Interinstitucional para la prevención del VIH entre las mujeres embarazadas, las madres y sus hijos, apoya la puesta en práctica del enfoque general adoptado por las Naciones Unidas a fin de ampliar la prevención de la transmisión del VIH de la madre al hijo. Los cuatro pilares de este enfoque son los siguientes: prevención primaria del VIH entre las mujeres en edad de procrear; prevención de los embarazos no deseados entre las mujeres que viven con VIH; prevención de la transmisión del VIH de las mujeres seropositivas a sus bebés; y suministro de tratamientos, atención y apoyo adecuados a las mujeres que viven con el VIH, a sus hijos y a sus familias. [PDF]

Consensus Statement on Achieving Universal Access to Comprehensive Prevention of Mother-to-Child Transmission Services, Foro Mundial de Asociados, noviembre de 2007
Esta declaración fue aprobada por los Ministros de Salud y los delegados de alto nivel de 28 países, así como por los miembros del Equipo de Tareas Interinstitucional para ampliar la prevención de la infección por VIH entre las mujeres embarazadas, las madres y sus hijos, que asistieron al segundo Foro Mundial de los Asociados de alto nivel sobre la prevención de la transmisión de madre a hijo, celebrado en Johannesburgo, Sudáfrica, el 26 y el 27 de noviembre de 2007. Esta declaración mundial resume las principales dificultades para ampliar programas de prevención de la transmisión de madre a hijo completos y de buena calidad desde la escala de las comunidades a una escala mundial, y define las medidas prioritarias que deben adoptar los gobiernos nacionales y otros asociados. [PDF]

A Report Card on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV and Paediatric HIV Care and Traitement in Low-and Middle-Income Countries: Scaling Up Progress from 2004 to 2005, febrero de 2007
La prevención del VIH/SIDA ha generado un impulso mundial que ha permitido intensificar las actividades nacionales y dar seguimiento a una serie de compromisos de la comunidad internacional. Este documento de trabajo, concebido para apoyar las actividades del Equipo de Tareas Interinstitucional para ampliar la prevención de la infección por VIH entre las mujeres embarazadas, las madres y sus hijos, trata de medir los progresos alcanzados en el mundo para cumplir con los compromisos adoptados en favor de los miles de niños y niñas expuestos todos los años al VIH e infectados por el virus. [PDF]

Antiretroviral Drugs for Treating Pregnant Women and Preventing HIV Infection in Infants in Resource-Limited settings: Recommendations for a public health approach, 2006
Estas directivas actualizadas preparadas por la OMS se enmarcan en los objetivos del Llamamiento de acción: por una generación libre del VIH y el SIDA. El documento forma parte de la trilogía de directivas publicada en 2006 por la OMS y ofrece recomendaciones relativas al suministro de terapias antirretrovirales en el marco de la salud pública de los países con recursos limitados. En él figuran recomendaciones sobre la administración de las terapias antirretrovirales a las mujeres embarazadas, tanto para proteger su salud como para evitar la infección de sus hijos, así como un resumen de las explicaciones científicas sobre las que se basan estas recomendaciones. [PDF]

Tratamiento pediátrico

Guidelines on co-trimoxazole prophylaxis for HIV-related infections among children, adolescents and adults in resource-limited settings: recommendations for a public health approach, 2006
En los países de altos ingresos, el tratamiento general administrado a los niños (que han estado expuestos al VIH y que viven con VIH) y a los adultos y a los adolescentes con VIH es desde hace varios años la profilaxis con cotrimoxazol. Estas directivas, preparadas por la OMS en consulta con organismos asociados y expertos, ofrecen recomendaciones técnicas y operacionales generales sobre la profilaxis con cotrimoxazol entre los niños expuestos al VIH o que viven con VIH, y los adolescentes y los adultos con VIH, en el marco de la ampliación de la escala de los programas sobre el VIH en los países con recursos limitados. [PDF]

Antiretroviral therapy of HIV infection in infants and children in resource-limited settings, towards Universal Access: Recommendations for a public health approach, 2006
Estas directivas actualizadas preparadas por la OMS se enmarcan en los objetivos del Llamamiento de acción: por una generación libre del VIH y el SIDA. El documento forma parte de la trilogía de directivas publicada en 2006 por la OMS y ofrece recomendaciones relativas al suministro de terapias antirretrovirales en el marco de la salud pública de los países con recursos limitados. En él figuran recomendaciones sobre la administración de las terapias antirretrovirales a las mujeres embarazadas, tanto para proteger su salud como para evitar la infección de sus hijos, así como un resumen de las explicaciones científicas sobre las que se basan estas recomendaciones. [PDF]

Prevención entre los adolescentes y los jóvenes

Preventing HIV/AIDS in Young People: A systematic review of the evidence from developing countries, 2006
El informe preparado por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre los jóvenes presenta un examen sistemático de los resultados de las políticas y de los programas que tratan de reducir la prevalencia del VIH entre los jóvenes. Estos esfuerzos se llevan a cabo para intentar proporcionar un acceso universal a la prevención, a los tratamientos y a la atención, y ampliar el Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo al SIDA. [PDF]

Intensifying HIV prevention, UNAIDS policy position paper, 2005
Este documento trata de galvanizar y alentar la intensificación de las actividades de prevención del VIH con el objetivo de facilitar el acceso universal a la prevención y a los tratamientos. Describe las medidas principales que se deben adoptar para impedir la multiplicación de nuevas infecciones por VIH e invertir la propagación del SIDA a gran escala. Determina qué es lo que se debe hacer para superar, rápida y eficazmente, las lagunas en materia de prevención del VIH, aprovechar las sinergias entre la prevención y la atención, y garantizar la sostenibilidad de la ampliación de los tratamientos contra el VIH en el contexto actual. Subraya la función que debe desempeñar ONUSIDA para intensificar las actividades de prevención del VIH y sugiere medios que permitan realizar intervenciones mutuamente beneficiosas. [PDF]

At the crossroads: Accelerating youth access to HIV/AIDS interventions, 2004
Este folleto se inspira en los debates y las conclusiones de la consulta mundial titulada "The Evidence for Policies and Programmes to Achieve the Global Goals on HIV/AIDS and Young People", celebrada en Talloires, Francia, del 24 al 28 de mayo de 2004. Esta consulta mundial fue organizada por la OMS, ONUSIDA, UNFPA y UNICEF con el apoyo del Equipo de Tareas Interinstitucional de ONUSIDA sobre los jóvenes, en colaboración con la London School of Hygiene and Tropical Medicine, la Liverpool School of Tropical Medicine, y otros asociados. [PDF]

Protección y apoyo a los niños afectados por el VIH/SIDA

Enhanced Protection for Children Affected by AIDS, marzo de 2007
Esta publicación es un documento que acompaña el Marco para la protección, atención y apoyo de los huérfanos y los niños vulnerables que viven con VIH y SIDA. En ella se analizan los problemas de la protección que sufren los niños y niñas de todo el mundo, y señala las medidas que se deben adoptar para aliviar su vulnerabilidad. Al igual que el Marco, esta publicación recibe el apoyo de un gran número de asociados internacionales y no gubernamentales. Recomienda una mayor protección social y jurídica, una mejor justicia y una atención alternativa, con el objetivo de poner fin al silencio y a la estigmatización que favorecen la discriminación, los malos tratos y la explotación de la infancia. [PDF]

Africa's Orphaned and Vulnerable Generations: Children Affected by AIDS, 2006
Este informe ilustra las consecuencias desproporcionadas de la epidemia del SIDA sobre la infancia, así como sus numerosos aspectos negativos al aumentar su vulnerabilidad, al privarles de sus progenitores y al amenazar incluso su propia supervivencia. Publicado por UNICEF, ONUSIDA y el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para paliar los efectos del SIDA (PEPFAR), en el informe figuran nuevos trabajos de investigación sobre los huérfanos y los niños y niñas vulnerables y se ofrecen sugerencias sobre lo que los gobiernos, las ONG, el sector privado y la comunidad internacional pueden hacer para mejorar la lucha contra la epidemia. [PDF]

The Framework for the Protection, Care and Support of Orphans and Vulnerable Children Living in a World with HIV and AIDS, July 2004
Un amplio abanico de partes interesadas de todos los sectores de la sociedad colaboró para producir el Marco. Se dirige a dirigentes y responsables de políticas de todo el mundo que pueden influir sobre las políticas, programas y recursos dirigidos a huérfanos y menores vulnerables. Su finalidad es proporcionar un programa común para elaborar una respuesta efectiva. [PDF]