Panorama: Viet Nam

“¡Fíjate en la capacidad!” para jóvenes cineastas en Viet Nam

© VIDEO UNICEF
“Por un futuro mejor”, un video de un minuto dirigido por Khổng Tấn Đức, de 19 años, en el reciente taller OneMinutesJr celebrado en ciudad Ho Chi Minh.

 

Por Tran Phuong Anh

HO CHI MINH CITY, Viet Nam, 14 May 2013 – En medio del ajetreo y el bullicio del tráfico de la ciudad, un joven coloca un gran cartel en una pared vacía al lado de un restaurante. Mientras moja el cepillo en la cola de pegar con su mano buena, algunos muchachos del lugar se burlan de él arrojándole agua desde el techo del edificio.

El joven sigue realizando su labor con calma. El cartel dice: “Protege nuestra tierra: no tires basura y mantén nuestro entorno limpio”. Luego se dirige al siguiente lugar, un mercado abierto.

Khong Tấn Đức es el director y actor de una película de un minuto de duración que cuenta la historia de su vida en las calles de ciudad Ho Chi Minh, donde difunde mensajes de sensibilización sobre el medio ambiente.

Imagen del UNICEF
© UNICEF Viet Nam/ 2013/Gyalthang
Mai Văn Quý (derecha), de 20 años, actúa en su vídeo de un minuto, mientras los compañeros participantes del taller operan la cámara.

Đức, de 19 años, es uno de los 16 jóvenes con discapacidad que participaron en un taller OneMinutesJr de cinco días en ciudad Ho Chi Minh, del 23 al 27 de abril. Organizado por la oficina de UNICEF en Viet Nam en colaboración con el Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales de la ciudad, el taller ofrece a los participantes conocimientos básicos y técnicas cinematográficas creativas para hacer películas de un minuto.

Se trata de la capacidad

“La mayoría de la gente cree que no podemos hacer nada. No podemos vivir una vida normal con independencia. No podemos hacer las cosas que las personas sin discapacidad pueden”, explica Nguyen Quang Minh, de 19 años, que actualmente asiste al Centro para la Protección y la Formación Profesional de la ciudad. “Mis compañeros se burlaban de mí en la escuela todos los lunes por la mañana, en la sesión del izado de la bandera. Trataban de imitarme de forma burlona mientras se desarrollaba la ceremonia. El resto del tiempo me dejaban completamente solo, ya que nadie quería ser amigo de un niño que no era normal”.

Al igual que muchos de los proyectos de los jóvenes participantes, la película de Minh comunica el mensaje de la capacidad. En su película “Escápate”, Minh se representa a sí mismo haciendo algo que la mayoría de nosotros podemos pensar que resulta simple, pero que para él es una transformación: montar en bicicleta. “Puedo ser independiente. Me puedo mover por mi propia voluntad”, dice.

Imagen del UNICEF
© UNICEF Viet Nam/ 2013/Gyalthang
Durante la proyección final, los participantes del taller OneMinutesJr. disfrutan de sus vídeos. Tran Thi Trang Phương, en el centro, se ríe mientras se proyecta el suyo.

Días de filmación

Uno a uno, los jóvenes cineastas narran historias sobre sus sueños, esperanzas y habilidades. Algunas películas ilustran el sincero deseo de escuchar sonidos de quienes sufren discapacidad auditiva. Tran Thi Trang Phương, de 19 años, se muestra a sí misma como una bailarina que enseña a danzar a sus amigas, mientras Diep Gia Bao, de 19 años, produce hermosos sonidos en los que la gente a menudo no se fija.

En su película “Ataque del cocodrilo artista”, Phạm Xuân Quang, de 22 años, se presenta a sí mismo recogiendo materiales en la acera y luego fabrica con habilidad un cocodrilo con tiras de periódico y una botella de plástico. Su sentido de la imaginación es sorprendente.

“Al principio, todo el mundo estaba un poco preocupado por la participación activa de los jóvenes, ya que la mayoría eran bastante tímidos”, dijo Karen Cirillo, coordinadora del taller de UNICEF. “Tan pronto como comenzaron a abrirse al final del primer día, sus sorprendentes ideas empezaron a fluir.”

El deseo de la igualdad de oportunidades es también un tema importante. Mai Văn Quý, de 21 años, dirige una empresa llamada “Lo tenemos todo”, que ofrece todo tipo de servicios y equipos, desde aparatos de aire acondicionado que se controlan con la mente a pantallas táctiles que transmiten pensamientos. “Mi sueño es abrir una empresa que ofrezca todo, especialmente las máquinas que podríamos necesitar”, dice. “Esto ayuda a reducir los límites entre lo que podemos hacer como seres humanos y lo que no podemos hacer como personas con discapacidad.”

Hacer amigos

Para muchos participantes, el taller fue un breve escape de la vida diaria –una vida llena a menudo de dificultades, ya que la mayoría provienen de circunstancias muy desfavorecidas– a un lugar donde se celebran sus habilidades y su amabilidad.

“Yo no esperaba que el taller fuese tan divertido. Hice muchos amigos que son como yo, y eso me dio la fuerza para continuar con confianza en la vida”, dijo Kim Lê Trang, de 17 años. “Todo lo que queremos es tener éxito con lo que elegimos hacer”, añadió Tran Thi Minh Tuyen, de 20 años, su compañera de cuarto.

El taller cerró con la proyección de las 16 películas, seguida de largos aplausos de los amigos, los profesores y las familias.

Varias películas creadas por los participantes se exhibirán en la presentación mundial del informe Estado Mundial de la Infancia de 2013, sobre los niños con discapacidades, el 30 de mayo en Viet Nam. Los participantes seleccionados del taller también acudirán para presentar sus películas.


 

 

Búsqueda