China

UNICEF presenta la versión en chino de su sitio Web mundial

Imagen del UNICEF
© AP Photo
El sitio Web de UNICEF en chino, recientemente inaugurado.

Por Kun Li

NUEVA YORK, Estados Unidos, 15 de enero de 2007 – El sitio Web mundial de UNICEF acaba de poner en funcionamiento su nueva versión, en chino.

El sitio en idioma chino, que se suma a las ediciones de unicef.org en árabe, español, francés e inglés, servirá para que el organismo de las Naciones Unidas ponga a disposición de muchos millones más de usuarios de Internet noticias e información acerca de las labores que realiza para salvar y mejorar las vidas de los niños y niñas del mundo.

El nuevo sitio promete ampliar en gran medida la presencia de UNICEF en línea. El chino es el idioma que más se emplea para las comunicaciones por Internet después del inglés. En los últimos seis años, el número de usuarios de Internet chinos se ha cuadruplicado y éstos constituyen ahora más del 13% de los mil millones de usuarios de la Red en todo el mundo.

“Es importante que podamos llegar al sector de usuarios de Internet de más rápido crecimiento para ayudarle a que comprenda los desafíos que confrontan los niños y niñas del mundo”, señaló Stephen Cassidy, Jefe de la sección de Internet, emisoras e imágenes de UNICEF.

120 millones de personas en línea

Los usuarios de Internet en idioma chino se encuentran mayoritariamente en China, el país más poblado del mundo, donde más de 120 millones de personas, en su mayoría niños y niñas o adultos jóvenes, ya cuentan con acceso a Internet.

UNICEF continúa ejecutando programas para niños y niñas vulnerables en China, donde las fuerzas del mercado mundial han alimentado el rápido crecimiento económico de ese país, pero han profundizado también las desigualdades sociales y económicas. Entre las prioridades de la Oficina de UNICEF en China figuran:

  • La educación y prevención del VIH/SIDA
  • La protección de los niños que viven en la calle y de los niños y jóvenes pertenecientes a las minorías étnicas y los sectores migrantes de la población
  • La reducción de la mortalidad maternoinfantil y la desnutrición en las zonas rurales

China es también el país de origen de varios Embajadores de Buena Voluntad de UNICEF, como el actor Jackie Chan, el pianista Lang Lang y el actor y cantante Leon Lai, originario de Hong Kong.

Imagen del UNICEF
© UNICEF video
Un típico cibercafé abarrotado de gente joven en Beijing, China.

Información a la juventud china

Yin Yin Nwe, Representante de UNICEF en China, afirma que el nuevo sitio no sólo amplía la esfera de acción de unicef.org sino que sirve también de puente entre UNICEF y la juventud de ese país.

“La población china necesita recibir información sobre los niños y niñas y las comunidades más pobres y vulnerables del país”, dijo la Dra. Nwe. “La niñez y la juventud constituyen el componente central de las labores de UNICEF, y es necesario que se les informe y eduque acerca de cuestiones tales como la manera en que pueden vivir existencias más saludables y productivas y colaborar con todas las actividades destinadas a reducir las desigualdades en China”.

“El nuevo sitio Web en chino nos ayudará a lograr ese objetivo”, añadió.

Los interesados pueden visitar el sitio Web mundial de UNICEF en chino en www.unicef.org/chinese.

El sitio Web de la Oficina de UNICEF en China, que fue inaugurado en mayo de 2005, se encuentra en www.unicef.org/china.


 

 

Vídeo (en inglés)

10 de enero de 2007:
Kun Li, corresponsal de UNICEF, informa sobre la presentación del sitio Web mundial de ese organismo en idioma chino.

 VÍDEO  alta | baja

Obtengan vídeo
de calidad profesional
en The Newsmarket

Búsqueda