Пресс-центр

Пресс-релизы и новости

Кампания "Права ребенка"

Пресса о ЮНИСЕФ

Публикации

Фото-эссе

Послы доброй воли

Контактная информация

 

9 ноября 2009: Что необходимо знать о "свином" гриппе

© UNICEF Ukraine/2009/Sweeting

Вместе с другими организациями ООН ЮНИСЕФ ведет работу по повышению готовности к возможной вспышке свиного гриппа. ВОЗ повысила уровень опасности возникновении пандемии с 4-го до 5-го, отмечая широко распространяющуюся передачу вируса от человека человеку и возросшую возможность возникновения пандемии.

В сотрудничестве с национальными правительствами, партнерами и целым рядом заинтересованных сторон, включая организации гражданского общества, ЮНИСЕФ разработал пакет документов, содержащих важные для семей и общин сведения о подготовке к возможной пандемии. 

Что такое свиной грипп?

Свиной грипп является крайне инфекционным острым респираторным заболеванием свиней, вызываемым одним из нескольких вирусов свиного гриппа А, для которого, как правило, характерны высокая заболеваемость и низкая смертность (1-4%). Вирус распространяется воздушно-капельным путем, при прямом и косвенном контакте и носителями заболевания.

Каковы его последствия для здоровья людей?

Как правило, его клинические симптомы схожи с симптомами сезонного гриппа, но регистрируемая клиническая картина варьируется в широких пределах - от бессимптомной инфекции до тяжелой пневмонии со смертельным исходом.

В связи с тем, что типичная клиническая картина инфекции свиного гриппа среди людей схожа с сезонным гриппом и другими острыми инфекциями верхних дыхательных путей, большинство случаев заболеваний выявляется в рамках эпиднадзора за сезонным гриппом, случайно. Легкие и бессимптомные случаи заболевания могут оставаться невыявленными; поэтому реальные масштабы распространенности этой болезни среди людей неизвестны.

Безопасно ли употреблять в пищу свинину и продукты из нее?

Да. Данных о передаче свиного гриппа людям в результате употребления ими в пищу надлежащим образом обработанной и приготовленной свинины или свиных субпродуктов нет. Вирус свиного гриппа погибает во время приготовления пищи при температуре 70°C (160°F), в соответствии с общим руководством для приготовления свинины и других видов мяса.

Каков риск возникновения пандемии?

По всей вероятности, у большинства людей, особенно у тех, кто не имеет регулярных контактов со свиньями, нет иммунитета к вирусам свиного гриппа, который может предотвратить вирусную инфекцию. Последствия пандемии, вызванной таким вирусом, трудно прогнозировать: это зависит от вирулентности вируса, существующего иммунитета среди людей, перекрестного иммунитета со стороны антител, приобретенных в результате инфицирования сезонным гриппом, и особенностей организма.

Какие лекарства использовать для лечения?

Существует два класса таких лекарств: (1) адамантаны (амантадин и ремантадин) и (2) ингибиторы нейраминидазы гриппа (озелтамивир и занамивир).
Большинство пациентов в ранее зарегистрированных случаях заболевания свиным гриппом полностью выздоравливало от болезни без какой-либо медицинской помощи и противовирусных препаратов.

У некоторых вирусов гриппа развивается устойчивость к противовирусным лекарствам, что ограничивает эффективность лечения. Вирусы, полученные от пациентов в недавних случаях заболевания свиным гриппом в Соединенных Штатах Америки, оказались чувствительными к озелтамивиру и занамивиру, но устойчивыми к амантадину и ремантадину.

Как защитить себя от заражения свиным гриппом от инфицированных людей?

Для того чтобы защитить себя от заражения, необходимо соблюдать следующие меры профилактики:

• Избегайте близких контактов с людьми, которые выглядят больными, у которых есть высокая температура и кашель.
• Как можно чаще и тщательнее мойте руки с мылом.
• Ведите здоровый образ жизни, включающий достаточный сон, прием в пищу питательных продуктов, физическую активность.

Если в вашем доме находится больной человек:
• Изолируйте больного в отдельном помещении. Если это не представляется возможным, разместите больного на удалении как минимум одного метра, как минимум, от других членов семьи.
• Ухаживая за больным, закрывайте рот и нос маской. Маски можно либо купить, либо изготовить самим, используя подручные материалы, при условии, что после использования маски будут уничтожены или тщательно обработаны.
• После каждого контакта с больным тщательно мойте руки с мылом.
• Проветривайте воздух в помещении, в котором находится больной, открывая двери и окна.
• Поддерживайте в помещении чистоту при помощи имеющихся в наличии моющих средств.

Что следует делать тем, кто подозревает, что был инфицирован свиным гриппом? 

Если Вы испытываете недомогание, если у Вас повышена температура, болит горло и есть кашель:
• Оставайтесь дома: не ходите на работу, в школу и избегайте мест большого скопления людей.
• Отдыхайте и принимайте большое количество жидкости.
• Когда Вы чихаете и кашляете, прикрывайте рот и нос салфетками или тканью. Выбрасывайте использованную ткань.
• Тщательно и как можно чаще мойте руки с мылом, особенно когда Вы кашляете и чихаете.
• Сообщите членам Вашей семьи и Вашим знакомым о своей болезни и обращайтесь за помощью в выполнении домашних обязанностей, связанных с контактами с другими людьми, например при походах за покупками.

Если Вам необходима медицинская помощь:
• Свяжитесь с врачом или лицом, оказывающим медицинскую помощь, перед тем как отправляться на встречу с ними, и расскажите о своих симптомах. Объясните, почему именно Вы думаете, что были инфицированы свиным гриппом (например, Вы недавно вернулись из поездки в страну, где были зарегистрированы случаи заражения людей свиным гриппом). Следуйте рекомендациям, данным Вашим врачом.
• Если по каким-то причинам Вы не можете заранее связаться с медицинским работником, то сразу отправляйтесь в медицинское учреждение и сообщите о том, что Вы подозреваете у себя симптомы свиного гриппа.
• Во время поездки не забывайте прикрывать нос и рот маской.

 

 
unite for children