UNICEF en Panamá

Plan de Acción del Programa País 2007-2011

Marco de trabajo

Actividades

Historias de Vida

Nuestras Oficinas

Contactos

FAQ

 

Concursos

 

 

UNICEF convoca a concurso de fotografía sobre los derechos de los niños y niñas

Se busca resaltar que aunque todos los niños y niñas son diferentes, tienen los mismos derechos.

PANAMÁ, 26 DE MARZO DE 2008.- "Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos" es el tema del II Concurso de Fotografía UNICEF, a llevarse a cabo este año en Panamá.

UNICEF Panamá abre desde hoy las inscripciones para este Concurso, que por primera vez cuenta con tres categorías: “Medios”, “Abierta/Amateur” e “Infantil”.

En la categoría de “Medios”,  pueden participar todos los reporteros gráficos y fotógrafos que trabajan o colaboran con un medio de comunicación, ya sea periódico, diario, revista, publicación, televisión, o sitio electrónico, en su parte editorial o publicitaria.

En la categoría “Abierta / Amateur” pueden participar todos los aficionados a la fotografía, de los 14 años en adelante, y en la Infantil niños y niñas menores de 13 años.

Las fotografías deben ser alusivas a cómo los niños y niñas de Panamá viven sus derechos, con fotografías que representen y transmitan su diario vivir: costumbres, vida cotidiana, actividades deportivas y culturales, situación de salud, educación, relación con el medio ambiente, vivienda, etc. siempre bajo el marco de un enfoque de respeto de sus derechos.

Panamá ratificó la “Convención Sobre Derechos del Niño”, instrumento internacional jurídicamente vinculante que define los derechos básicos que disfrutan los niños y niñas a nivel mundial: el derecho a la supervivencia; al desarrollo pleno; a la protección contra influencias peligrosas, los malos tratos y la explotación; y a la plena participación en la vida familiar, cultural y social. Los cuatro principios fundamentales de la Convención son la no discriminación; la dedicación al interés superior del niño; el derecho a la vida, la supervivencia y desarrollo; y el respeto por los puntos de vista del niño. 
En el concurso pueden participar obras inéditas, o que hayan sido publicadas en los diversos medios, pero no que hayan ganado un premio anteriormente.

Un jurado nacional e internacional elegirá las tres  fotografías finalistas en cada categoría que mejor se ajusten a los criterios del concurso, tomando en consideración su calidad técnica y artística y el respeto a los derechos del niño. Los premios son en efectivo y en especie para algunas categorías. Auspician también el concurso el Consejo Nacional de Periodismo y Epson.

Adicionalmente, se seleccionarán  fotografías finalistas de las categorías de “Medios” y “Abierta/Amateur” para ser parte de una exposición itinerante en diversos centros comerciales de la  República de Panamá. Las mejores fotografías de la categoría “Infantil” también estarán en exhibición.

Las obras deben ser entregadas en las oficinas de UNICEF Panamá, ubicadas en la Ciudad del Saber, Edif. 154, Plaza de las Naciones Unidas, o en las oficinas del Consejo Nacional de Periodismo, en Calle 50, a más tardar el viernes 25 de julio de 2008. Para mayor información, ver las bases del Concurso y el Formulario de inscripción entre a www.unicef.org/panama.

 

Para mayor información
Marti Ostrander, UNICEF Panamá, 6672-0874, 390-5799, mostrander@unicef.org

 

****************************************

 

BASES 2008
El concurso “Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos” invita a los fotógrafos que colaboran con los medios de comunicación con difusión en Panamá (publicaciones, revistas, periódicos, diarios, medios electrónicos), a los fotógrafos “amateur”, al público en general y a los niños, niñas y adolescentes a compartir su visión de la niñez panameña, siempre respetando sus derechos y su dignidad.

TEMA
El tema son los Derechos de los Niños y Niñas de Panamá, con fotografías que representen y transmitan los derechos y cómo los niños y niñas los viven día a día. Las fotografías deben mostrar a niños y niñas panameños conviviendo en su realidad diaria y evocar valores y principios relacionados con sus libertades fundamentales.

PARTICIPANTES
El concurso cuenta con tres categorías:

  • Categoría Medios: Pueden participar todos los reporteros gráficos y fotógrafos, tanto profesionales como aficionados, que trabajan o colaboran con un medio de comunicación, en su parte editorial o publicitaria, ya sea periódico, diario, revista, publicación, televisión, o sitio electrónico; y los profesionales de la fotografía.
  • Categoría Abierta / Amateur: Pueden participar todos los mayores de 14 años, residentes en Panamá, que no sean profesionales de la fotografía no devenguen un salario por la fotografía-.
  • Categoría infantil: Pueden participar todos los niños, niñas y adolescentes hasta los 13 años, residentes en  la República de Panamá.

LAS OBRAS Y SU ENVÍO

Especificaciones

  • Las fotografías participantes pueden ser a color, blanco y negro o sepia. 
  • Cada participante puede concursar con hasta tres obras fotográficas.

Presentación
Se deben entregar, dentro de un sobre cerrado, dos copias de cada foto participante, en tamaño mínimo de 8” x 10” para las categorías Medio y Abierta, y 4” x 6” para Infantil, montadas sobre una cartulina negra con un margen que sobresalga 2 pulgadas de la fotografía. 

Identificación
Cada fotografía debe tener escrito en la parte trasera el  título de la obra y el pseudónimo del autor.

Respaldo
Cada fotografía debe estar acompañada de su versión digital o el negativo. Las versiones digitales deben estar en resolución de 300 dpi, formato jpg, guardada en un CD o DVD. Los negativos deben estar  en  un sobre, pegado a la parte posterior de la fotografía.


INFORMACIÓN DEL AUTOR
Cada fotografía debe estar acompañada de un sobre cerrado, con el pseudónimo del autor escrito en la parte de afuera.  Adentro del sobre debe estar el formulario de inscripción completo y debidamente firmado.

El formulario de inscripción está disponible en nuestra página web, www.unicef.org/panama. Este solicita, entre otras cosas, la siguiente información: el pseudónimo, el nombre completo, número de cédula (de participar en categorías de Medios o Abierta), edad, los datos sobre la fotografía (cámara con que fue tomada, lugar, fecha), dirección de correo electrónico, número de teléfono del lugar donde trabaja y de la casa y si tiene el número de teléfono celular. Para los niños y niñas, solicita información del centro educativo donde estudia, nombre de su acudiente, etc.

Si participa en la categoría “Medios”, se solicita el medio para el cual trabaja o colabora.

Las fotografías pueden ser inéditas, o haber sido publicadas en un medio de comunicación. De haber sido publicadas, deben estar acompañadas de la publicación original o fotocopia certificada de la publicación, con la información sobre la publicación (medio, fecha), dentro del sobre cerrado y deben contar con el visto bueno del supervisor directo para su inclusión en el concurso y atenerse a los términos y condiciones mencionados abajo.

Las fotografías participantes no pueden haber ganado premios en otros concursos.

Las fotografías pueden haber sido tomadas en cualquier momento.

PLAZOS
Las obras deben ser entregadas en las oficinas de UNICEF Panamá, ubicadas en la Ciudad del Saber, Edif. 154, Plaza de las Naciones Unidas, o en el Consejo Nacional de Periodismo, Calle 50, a más tardar el viernes 25 de julio de 2008 a las 12 mediodía. Deben estar acompañadas de sus respectivos sobres, pegados en la parte posterior de la fotografía. Para los concursantes que no residan en la ciudad capital, se habilitarán lugares en las provincias de Chiriquí y Veraguas, a ser determinados antes de la fecha límite de entrega.

El fallo del concurso se hará público el día viernes 15 de agosto a través de comunicación escrita a todos los participantes y medios de comunicación y será publicado en la página web de UNICEF Panamá y UNICEF Latinoamérica, al igual que en la página del Consejo Nacional de Periodismo. Adicionalmente, se colocarán en la página web de Panamá las fotografías ganadoras y seleccionadas. Posteriormente, en la inauguración de la exposición en los meses de septiembre y octubre, se hará entrega de los premios a los ganadores.

GANADORES
El jurado elegirá las tres fotografías finalistas que mejor se ajusten a los criterios del concurso, tomando en consideración su calidad técnica y artística y el respeto a los derechos del niño, y que serán premiadas con:

Categoría Medios
Primer lugar: $1,600
Segundo lugar: $600
Tercer lugar: $350

Categoría Abierta / Amateur
Primer lugar: $300 y una impresora Epson Multifuncional CX 5600
Segundo lugar: $150 y una impresora Epson Multifuncional CX 5600
Tercer lugar: $50 y una impresora Epson Multifuncional CX 5600

Categoría Infantil
Primer lugar: $50, una cámara digital y una impresora Epson Multifuncional CX 5600
Segundo lugar: $25  y una impresora Epson Multifuncional CX 5600
Tercer lugar: $20 y una impresora Epson Multifuncional CX 5600

Habrá un premio especial para la mejor fotografía, en cualquiera de las tres categorías, que mejor capte el derecho de los niños a la Educación.

Adicionalmente, las fotografías con mayor puntaje por parte del jurado en las categorías “Medios” y “Abierta / Amateur”, serán exhibidas en diversos centros comerciales (Multiplaza) y otras locaciones de la República de Panamá en exposición montada por UNICEF. Cada fotografía tendrá sus respectivos créditos, y las  mejores fotos serán utilizadas en la elaboración de un calendario UNICEF. En la categoría infantil, las  mejores fotos serán parte de la exhibición, con el nombre del autor de la foto visible.

Tanto los tres primeros lugares, al igual que los finalistas de las categorías “Medios” y “Abierta” recibirán un diploma de participación. Todos los niños (categoría “Infantil”) recibirán un diploma de participación.

JURADO
El jurado calificador está conformado por cinco personas, que incluyen pero no se limitan a: un fotógrafo internacional, un artista plástico panameño y un funcionario de las oficinas de UNICEF.

TÉRMINOS
Una vez se participa en el concurso, todas las fotografías finalistas podrán ser utilizadas por UNICEF para sus eventos y fines, siempre respetando el crédito del fotógrafo.

Al firmar el formulario de inscripción, los participantes ceden a UNICEF el permiso y los derechos de utilización, reproducción, difusión, etc. de las obras en medios audiovisuales, televisivos, impresos y electrónicos, así como su uso por parte de UNICEF en exhibiciones y exposiciones públicas o privadas a nivel nacional o internacional, por tiempo ilimitado.

 El uso de las fotografías por parte de UNICEF se hará respetando la identidad e integridad de sus autores colocando cada vez que sean utilizadas los respectivos créditos en cada foto.

UNICEF se reserva el derecho de exhibir las obras finalistas en dichas exposiciones y utilizarlas en calendarios, publicaciones, página web y otros efectos y publicaciones, siempre respetando la identidad del autor y utilizando los créditos del fotógrafo. Las fotografías no seleccionadas podrán ser retiradas de las oficinas de UNICEF Panamá hasta 2 meses después de la culminación del concurso.

 

Todos los niños, todos los derechos.

Los derechos de los niños son de todas las personas que tienen menos de dieciocho años. No importa su raza, su color o su religión; no importa en qué país vivan, ni con quién vivan; no importa si son pobres o ricos; no importa en qué idioma hablen o en qué religión crean. No importa que sean hombres o mujeres ni cómo sea su familia.

Los derechos del niño pueden dividirse en las siguientes categorías:

  • Derechos a la supervivencia: que buscan proteger y garantizar el derecho a la vida y a satisfacer sus necesidad más básicas, como el alimento, el abrigo y la protección de salud. 
  • Derechos al desarrollo: que buscan proteger y garantizar su desarrollo pleno (físico, espiritual, moral y social), como el derecho a educación, a la cultura, al juego y la libertad de pensamiento, conciencia y religión. 
  • Derechos a la protección: que buscan proteger y garantizar que no sean objeto de abusos, negligencia y explotación, como el derecho al nombre (identidad), nacionalidad y cuidado 
  • Derechos a la participación: que buscan proteger y garantizar su participación en las decisiones que les afectan y en las actividades de sus comunidades locales y países, como la libertad de expresión. 
  • Derechos a ser escuchado: que buscan proteger y garantizar su respeto por los demás. Por que si no escuchas a un niño, el niño tampoco escuchara a los demás (es para su educación).

 

Algunos derechos: 

  • Derecho a la educación 
  • Derecho a una familia 
  • Derecho a la atención de salud preferente 
  • Derecho a no ser obligados a trabajar 
  • Derecho a ser escuchado 
  • Derecho a tener un nombre 
  • Derecho a una alimentación cada día 
  • Derecho de asociación y derecho a integrarse, a formar parte activa de la sociedad en la que viven 
  • Derecho a no ser discriminado 
  • Derecho a no ser maltratado

     

SE INAUGURA EXHIBICIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS Y NIÑAS
Con el fin de resaltar el trabajo de los reporteros gráficos que han impulsado el respeto a los derechos y la dignidad de los niños y niñas de Panamá, se realizó hoy la premiación del I Concurso de Fotografía UNICEF.

 

 

 

 

Un minuto por mis derechos

Conoce mas sobre UN MINUTO POR MIS DERECHOS,un proyecto que convoca a adolescentes entre 12 y 21 años a expresarse de forma creativa y amplia sobre sus derechos a través del lenguaje audiovisual.


[PDF]
(PDF documents require Acrobat Reader to view.)
For every child
Health, Education, Equality, Protection
ADVANCE HUMANITY