UNICEF expresses deep concern about the situation of children in Southern Kyrgyzstan
BISHKEK, 13 June 2010 - UNICEF expresses deep concern about the situation of children in Southern Kyrgyzstan, the scene of unrest and fighting since Thursday. UNICEF has received distressing reports, including photographs, of children being displaced, traumatized, separated from family members, and even being killed. UNICEF urges all parties to take all necessary measures to protect children, who are always the most vulnerable in conflicts, and stresses that no children should be involved in conflict or participate in demonstrations. About UNICEF For further information, please contact: John Budd, UNICEF Geneva Russian version Воскресенье, 13 июня 2010. Бишкек. ЮНИСЕФ выражает глубокую озабоченность в связи с ситуацией, в которой оказались дети в южных областях Кыргызстана в силу беспорядков и сражений, которые начались в минувший четверг. ЮНИСЕФ получает свидетельства страшных событий, включая фотографии детей, которые были вынуждены покинуть свои жилища, травмированы, разлучены со своими семьями и даже убиты. ЮНИСЕФ призывает все стороны предпринять срочные меры по защите детей ? всегда самых уязвимых в случае любых конфликтов и подчеркивает, что дети не могут быть вовлечены в конфликты либо участвовать в демонстрациях.
|
