IT'S ABOUT ABILITY

KOLASIN AND MOJKOVAC, May 23, 2012 – Within the It’s about ability campaign, members of school parliaments in Kolasin and Mojkovac learned about the Braille alphabet from their peers with visual impairment.

More

CRNOGORSKI

KOLAŠIN I MOJKOVAC, 23, maj, 2012. – U okviru kampanje “Govorimo o mogućnostima”, članovi đačkih parlamenata u Kolašinu i Mojkovcu učili su o Brajevom pismu od svojih vršnjaka sa oštećenjima vida.

CHILD POVERTY

Every tenth child in Montenegro is poor
PODGORICA, Montenegro, 20 April, 2012 - Minister of Labour and Social Welfare Suad Numanovic and UNICEF Montenegro Representative Benjamin Perks launched the first ever Child Poverty Study in Montenegro at an event in the capital Podgorica today...

More

CRNOGORSKI

Podgorica, 20. april, 2012. – Ministar rada i socijalnog staranja Suad Numanović i šef predstavništva UNICEF-a za Crnu Goru Bendžamin Perks predstavili su prvu Studiju o siromaštvu djece u Crnoj Gori.

child participation

KOLAŠIN, MONTENEGRO, 30 March 2012
Twenty teenagers from the North of the country turned Kolašin into the "Hollywood of Montenegro" for five days and produced their own short videos on topics such as poverty and social inclusion.

More

CRNOGORSKI

Kolašin, Crna Gora, 30. mart 2012. god. - Dvadeset tinejdžera sa sjevera zemlje pretvorili su Kolašin u „crnogorski Holivud“ na pet dana, tokom kojih su stvarali kratke filmove o temama poput siromaštva i socijalne inkluzije.

IT'S ABOUT ABILITY

PODGORICA, MARCH 19, 2012 – Within the It’s about ability campaign, UNICEF organized a consultative meeting with the Associations of parents of children with disabilities from all over the country in order to listen to their concerns and recommendations related to creating an inclusive society in Montenegro.

More

CRNOGORSKI

Podgorica, 19. mart 2012. god. - UNICEF je u okviru kampanje Govorimo o mogućnostima organizovao konsultativni sastanak sa Udruženjima roditelja djece sa smetnjama u razvoju iz cijele zemlje, kako bi čuo njihove brige i preporuke u vezi sa stvaranjem inkluzivnog društva u Crnoj Gori.

CHILD PROTECTION

MILOCER, 12 – 17 March, 2012 – For the first time in Montenegro, around 100 health workers and social welfare professionals were trained how to provide support to families in order to prevent baby abandonment.

More

CRNOGORSKI

MILOČER, 12 – 17 mart, 2012. – Prvi put u Crnoj Gori oko 100 zdravstvenih i socijalnih radnika obučeni su za pružanje podrške porodicama kako bi se spriječilo napuštanje beba.

child protection

Draft Law on Social and Child Protection presented to the public
PODGORICA, 15 February 2012 – Children are the most valuable resource that any country has and ensuring that they achieve their full potential is the best investment a country can make for its future.

More

crnogorski

Predstavljanje Nacrta Zakona o socijalnoj i dječjoj zaštiti
PODGORICA, 15. februar, 2012 god. – Djeca su najvredniji resurs koji jedna zemlja ima, te stvaranje uslova da ona do kraja ispune svoje potencijale najbolja je investicija u budućnost zemlje.

UNICEF in Montenegro

Government of Montenegro and UNICEF sign new Country Programme Action Plan for 2012-2016
PODGORICA, 16 January 2012 - Representatives of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro, UNICEF and UNDP signed the Country Programme Action Plans (CPAPs) for the period between 2012-2016.

More

CRNOGORSKI

UNICEF, UNDP i Vlada Crne Gore potpisali Akcione planove Programa saradnje za period 2012. – 2016.
PODGORICA, 16. januar, 2012. – Predstavnici Vlade Crne Gore, UNICEF-a UNDP-ija potpisali su Akcione planove Programa saradnje za period od 2012. – 2016. godine.