Centro de Prensa

Últimos comunicados de prensa

Actualidad

Convocatorias de prensa

Notas de prensa de otras fuentes

Historias de vida

Recursos audio visuales

Medios aliados

UNICEF en las Redes sociales

Documentos de referencia

 

Noticias sobre Haití

© Credits: ©UNICEF/NYHQ2010-0190/Shehzad Noorani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Cerca de tres años después del terremoto, una encuesta nacional muestra progresos en favor de la infancia en Haití
PUERTO PRÍNCIPE, 10 de enero de 2013 - Casi tres años después del terremoto de Haití, los resultados preliminares de una nueva encuesta nacional de hogares presentada hoy muestran un importante avance en favor de la infancia

UNICEF apoya al Gobierno de Haití para brindar una educación gratuita y de calidad a tantos niños como sea posible
Puerto Príncipe, Haití, 9 de octubre de 2012 - Gloria Lincee (6 años) asiste a la escuela por primera vez este año. Gloria vive en la comunidad de Citron Marlique, en las montañas que rodean Puerto Príncipe.

UNICEF distribuye 750.000 kits escolares para el comienzo de las clases en Haití
Puerto Príncipe, 1 de Octubre 2012 – Millones de niñas y niños haitianos vuelven a la escuela esta semana. UNICEF sigue apoyando al gobierno haitiano para permitir que más niños se beneficien de una educación gratuita y de calidad en todo el país.

Inspirar a los niños a soñar a través del juego
Nueva York, 6 de septiembre de 2012 - Hace dos años, cuando en Burling Slip (Nueva York, EE.UU.) aparecieron grandes bloques azules de espuma moldeada, los padres y los niños del barrio se apresuraron a jugar en aquel patio inusual.

Nuevos estudios revelan la disminución de las tasas de desnutrición infantil en Haití
Puerto Príncipe, 18 de junio de 2012 - En marzo, un poco más de dos años después del catastrófico terremoto que asoló Haití en 2010, UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) brindaron su apoyo a la encuesta nacional de nutrición SMART

Con el apoyo de sus aliados UNICEF emprende en Haití una iniciativa para mejorar la salud infantil
Puerto Príncipe, Haití, 22 de mayo de 2012 - El Ministerio haitiano de Salud pública y Población ha acelerado los esfuerzos para la vacunación en todo el país, como parte de un paquete más amplio de actividades intensivas para la promoción de la salud

Haití y República Dominicana juntos en la erradicación del cólera en la Hispaniola
Santo Domingo, 22 de marzo de 2012 - El 12 y 13 de marzo, delegaciones de los Ministerios de Salud de Haití y República Dominicana y la cooperación internacional se reunieron en Puerto Príncipe para aprobar una hoja de ruta de eliminación del cólera

UNICEF y sus aliados combaten la persistente desnutrición infantil en Haití
PUERTO PRÍNCIPE, 10 de enero de 2013 - Casi tres años después del terremoto de Haití, los resultados preliminares de una nueva encuesta nacional de hogares presentada hoy muestran un importante avance en favor de la infancia

An innovative program provides media training for youth in Haiti
New York, 30 January, 2012 – With 43 per cent of its people under 18 years old, Haiti has one of the youngest populations in the world. Yet the country’s young people continue to suffer from a lack of opportunities and remain vulnerable in the aftermath

UNICEF aids restavek victims of abuse and exploitation in Haiti
Port-au-Prince, Haiti, 31 January 2012 – In 2007, 10-year-old Larissa Saint-Claire (NAME CHANGED) lived quietly with her parents in Beaumont, in southwest Haiti, when a visit from one of her sisters changed her life.

Vaccinating children in Haiti’s hardest-to-reach communities
Cap Haitien, Haiti, 23 January 2012 – It doesn’t take an earthquake to kill a child. More often, children are killed by something much less dramatic, and much more insidious: disease.

Two years after earthquake, little victories for children
Port-Au-Prince, 9 January 2012 – UNICEF today released a report showing that two years after the earthquake that devastated parts of Haiti, the situation for children in the country is slowly improving, though critical challenges remain.

Pequeñas victorias para los niños de Haití dos años después del terremoto
Puerto Príncipe, 9 de enero de 2012 – UNICEF lanza hoy un informe que muestra que dos años después del terremoto que asoló parte de Haití, la situación de los niños en el país va mejorando lentamente, aunque aún persisten retos cruciales

Un nuevo programa gubernamental tiene por objetivo ofrecer enseñanza gratuita para toda la infancia de Haití
Puerto Príncipe, Haití, 21 de octubre de 2011 - Lucien (11 años) es el único niño de su clase que no luce uniforme. Con su camiseta y sus pantalones tejanos parece fuera de lugar entre la muchedumbre infantil que viste uniformes idénticos de color azul

UNICEF y sus aliados colaboran para que todos los niños haitianos reciban educación gratuita
Puerto Príncipe, Haití, 7 de octubre de 2011 - El Gobierno de Haití ha dado un importante paso hacia el logro de su objetivo de que todos los niños y niñas del país reciban educación gratuita.

Residents of Port-au-Prince’s IDP camps were prepared for tropical storm Emily
Port Au Prince, Haiti, August 4, 2011 – UNICEF worked with national and international emergency response partners to assist residents of Port-au-Prince’s IDP camps such as Ferdinand Rene in preparing for tropical storm Emily

IKEA alliance with UNICEF Haiti creates win-win situation
Port-au-Prince, Haiti, July 12, 2011 – A small truck trailing dust and a throng of following children as it makes its way through a crowded IDP camp in Haiti’s capital Port-au-Prince is the first signs of a win-win partnership between IKEA, UNICEF Haiti

Los "Juegos de la amistad" congregan a los jóvenes haitianos y dominicanos
Puerto Príncipe, 8 de abril de 2011 - La reconstrucción de escuelas dañadas o destruidas ha sido una prioridad de UNICEF desde que se produjo el terremoto del año pasado. Ése es uno de los modos más eficaces de introducir de nuevo la normalidad

Haití: la historia de un padre
Puerto Príncipe, Haití, noviembre de 2010 - Doce meses después de que el terremoto redujera gran parte de la capital Puerto Príncipe a escombros, la vida se ha movido lentamente en Haití.

Haití: renovación en Jaquot
Jaquot, Haití, diciembre de 2010 - En la aldea montañosa de Jaquot, al norte de Puerto Príncipe, los centros educativos y de salud no existían hasta hace poco. Doce meses después del terremoto que devastó esta pequeña nación caribeña

Look beyond the rubble
BY Anthony Lake - Tons of uncleared debris. Tent cities filled to overflowing. Tens of thousands of children in need of protection. Such harsh images of Haiti -- and stark assessments of the on-going crisis there

Mirar más allá de los escombros
Toneladas de escombros sin despejar todavía. Ciudades de tiendas de campaña repletas hasta rebosar. Decenas de miles de niños y niñas que necesitan protección.

Earthquake anniversary highlights need for basic systems to benefit Haiti’s children
Geneva/Port-au-Prince, 7 January 2011 – One year after the devastating January 12 earthquake shook their fragile lives, Haiti’s 4 million children continue to suffer from inequitable access to basic water, sanitation, healthcare, and education services

El aniversario del terremoto destaca la necesidad de establecer sistemas básicos que beneficien a los niños y niñas de Haití
Ginebra/Puerto Príncipe, 7 de enero de 2011 – Un año después de que el devastador terremoto del 12 de enero sacudiera sus frágiles vidas, los 4 millones de niños y niñas de Haití siguen siendo víctimas de la falta de equidad en el acceso a los servicios

Manos unidas por la juventud en Haití
Puerto Príncipe, Haití - Diciembre 2010 - "Es mejor reconstruir a los niños, niñas y jóvenes que reparar a los adultos, porque los niños y niñas son los cimientos sobre los que se asienta una nación”, dice Luxon Julien, de 16 años de edad

Haití, un año después del terremoto
El año 2010 ha sido largo y complicado para los niños y niñas de Haití. En tan sólo 10 meses, el país ha sido golpeado por un terremoto devastador y por un brote de cólera potencialmente endémico.

Haití: campos de esperanza - una familia reunificada en Leogane
Lejos de la congestionada capital de Haití, se encuentra Leogane, una ciudad costera al oeste de Puerto Príncipe, muy cerca del epicentro del terremoto del 12 de enero que se cobró la vida de más de 200.000 personas

La capacitación de UNICEF ayuda a los educadores a movilizar a las comunidades contra el cólera
Puerto Príncipe, 6 de diciembre - Chydena Laguerre Joseph sostiene un cartel en Wharf Jeremy, uno de los barrios más superpoblados y pobres de Puerto Príncipe. El cartel está repleto de personajes de dibujos animados con colores brillantes

El Director Ejecutivo de UNICEF visita a los residentes afectados por el cólera en el centro de tratamiento en Haití
Puerto Príncipe, 16 de diciembre de 2010 - Durante una visita a la capital haitiana hoy, el Director de Ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake, habló con enfermos de cólera y escuchó directamente sus preocupaciones.

La nutrición en tiempos de cólera: Un reto para las madres y bebés haitianos
Puerto Príncipe, Haití, 6 de diciembre de 2010 - En medio de las condiciones de estrechez y miseria imperantes en la ciudad de tiendas de campaña que constituye el campamento de Mais Gate, el bebé Sebastian ilumina la mirada de su madre Lucienne.

Proper nutrition a life-saving intervention for children endangered by cholera
Port-au-Prince, 7 December - Cite Soleil is one of Port-au-Prince most impoverished neighborhoods. Since the earthquake in January 2010, makeshift tented IDP camps have filled the landscape; many tents are made from plastic

UNICEF training helps Educators Mobilize Communities against Cholera
Port-au-Prince, 6 December - Chydena Laguerre Joseph holds up a poster in Wharf Jeremy, one of Port-au-Prince’s most overcrowded and poorest neighbourhoods. The poster is full of bright cartoon characters showing messages of how to protect

UNICEF supports Strategic Nutrition Framework for cholera response in Haiti
Port-au-Prince, 6 December 2010 - The Ministry of Health (MSPP) with technical support from UNICEF has launched the Strategic Nutrition Framework for Cholera Response in Haiti. Several other partners such as WHO, WFP, Fondefh, Action Against Hunger

Réponse d’urgence au choléra : Deux donations importantes pour l’UNICEF
Port-au-Prince, 1er décembre 2010- L’UNICEF / Haïti remercie le comité japonais pour le don généreux de 6,2 millions de dollars américains ainsi que l’Agence Canadienne de Développement Internationale (ACDI) qui, de son côté, a donné 2 millions de dollars

UNICEF expande su respuesta a la epidemia del cólera en Haití con una masiva campaña de mobilización social y una nueva estrategia médica
Puerto Principe, Haiti, Noviembre 22, 2010 – UNICEF junto con ONG’s internacionales está reforzando la respuesta al cólera por medio de asistencia a las estructuras medicas. En coordinación con el Ministerio de Salud y la OPS

Para hacer frente al cólera debemos trabajar junto a todos nuestros aliados
Artibonite/North Quest, 25 de noviembre 2010 - El Asesor regional de Salud de UNICEF para América Latina y El Caribe, Dr. Enrique Paz, visitó los departamentos de Artibonite y Nord Quest en Haití para dar apoyo a los esfuerzos de respuesta

UNICEF expands its cholera response in Haiti by shifting its medical strategy and launching a massive social mobilisation campaign
Port-au-Prince, November 22, 2010 – UNICEF, alongside international NGO partners, is reinforcing its outbreak response by assisting cholera medical structures. In coordination with the Health Ministry and the Pan American Health Organization (PAHO)

UNICEF Haiti stresses cholera prevention in overcrowded districts of Port-au-Prince
Port-au-Prince, 19 November 2010 - Fabiula Deballe, 27, looks exhausted as she stands in front of a tented cholera treatment centre at the Gheskio clinic in Port-au-Prince, the Haitian capital.

Las Naciones Unidas piden fondos mientras se agrava el brote de cólera en Haití
Gonaives, 12 de noviembre de 2010 - El número de víctimas mortales debido a la epidemia de cólera en Haití ha ascendido a unas 800, al tiempo que se reportan más casos en la capital, Puerto Príncipe, y otras zonas fuera de la región de Artibonite

UN appeals for funding as cholera outbreak worsens in Haiti
GONAÏVES, Haiti, 12 November 2010 – The death toll in Haiti's cholera epidemic has now climbed to some 800, with more cases reported in the capital, Port-au-Prince, and other areas outside the Artibonite Region where the outbreak originated.

Battlelines of cholera prevention in Gonaives
Gonaives, November 11th., 2010 - In a crowded market place in Gonaives, women stopped bargaining for vegetables’ to listen to the megaphones blaring the cholera prevention message, “lave men nou” – “everybody wash your hands.”

Haitian community of Gonaives struggles against cholera in aftermath of Hurricane Tomas
Gonaives, November 10th, 2010 – After several 14-hour days battling a cholera epidemic in the coastal town of Gonaives, the last thing Dr. Louissaint Dieula needed was a hurricane.

Cholera response broadens to disease prevention in smaller communities of Haiti
Saint-Michel, October 31st. 2010 - As cholera response activities focus attention on Haiti’s Artibonite region north of the nation’s capital of Port-au-Prince, UNICEF and its partners now hurry to address needs in other areas of the region.

Threat of disease spread increases in wake of Hurricane Tomas
Port-Au-Prince, 7 November 2010 – Residents of this small Caribbean island awoke today to assess theimpact of Hurricane Tomas, which came perilously close to adding even greater misery to a nation already reeling from the impacts of the recent cholera

UNICEF focuses response on children in storm-ravaged Haiti
Port-au-Prince, Haiti, 7 November 2010 – UNICEF teams are in the field and in Port-au-Prince conducting assessments and preparing to deploy supplies and human resources in addition to those already prepositioned to respond to emergency needs in hardest-hi

UNICEF amplía la respuesta al brote de cólera en Haití distribuyendo suministros a comunidades y centros de salud
St. Marc, Haití, 24 de octubre de 2010 – UNICEF, junto al Ministerio de Salud, la DINEPA (Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement) y ONG asociadas, está trabajando para aumentar la capacidad de respuesta al brote de cólera

UNICEF urgently responds to Haiti cholera outbreak
Port-au-Prince, Haiti, October 22, 2010 – UNICEF and its partners are working with urgency on the ground, responding to a recent outbreak of cholera in Haiti’s rural-central region of Artibonite.

UNICEF Executive Director makes first official visit to post-earthquake Haiti
Port-Au-Prince, Haiti, 30 September 2010 – Jant Garane and her four children have been living in a tiny shack at the Accra camp for displaced people since a massive earthquake devastated Haiti last January. The camp is home to more than 20,000 people

Leo Messi visita y conversa con la gente de Puerto Príncipe
Para la gente de Puerto Príncipe los últimos seis meses han estado plagados de dificultades mientras intentan rehacer sus vidas luego del catastrófico terremoto del 12 de Enero.

UNICEF Goodwill Ambassador Leo Messi visits Haiti to highlight plight of children six months after the earthquake
Port au Prince, Haiti, 15 July 2010 – Leo Messi, FC Barcelona and Argentina national team renowned soccer player completed his first field visit since he was appointed UNICEF Goodwill Ambassador in March to highlight the milestones and challenges

El Embajador de Buena Voluntad de UNICEF Leo Messi visita Haití seis meses después del terremoto
Puerto Principe, Haití, 15 Julio 2010 – Leo Messi, jugador emblemático del FC Barcelona y de la selección argentina hizo un alto en sus vacaciones por deseo personal para completar su primer visita desde que fuer nombrado Embajador de Buena Voluntad

Comunidades Sanas gracias a la sensibilización sobre higiene
Port au Prince, Haiti, 12 July, 2010 - Magdala Celestin is a young dynamic mother of one who is the Behavioural Change Supervisor on water and hygiene working with one of UNICEF’s partners Solidarites.

Healthy Communities through Hygiene Awareness
Port au Prince, Haiti, 12 July, 2010 - Magdala Celestin is a young dynamic mother of one who is the Behavioural Change Supervisor on water and hygiene working with one of UNICEF’s partners Solidarites.

Tiendas de campaña para bebés: Centros de Orientación Nutricional para bebés en Haití que ofrecen refugio a las madres y bebés recién nacidos
Puerto Príncipe, Junio 2010 - En el calor de la mañana, hileras de bebés duermen sobre colchones bajo una tienda de campaña abierta. Algunas madres están amamantando, otras descansan.

In Haiti the Baby Tents provide a refuge for mothers and newborns who live in camps
Port au Prince, June 2010 - In the heat of the morning, rows of babies sleep on mattresses under an open tent. Some of the mothers breastfeed, others take a rest. Nutrition workers sing: “We are Haitian women, we bring up healthy babies.

La historia de Christine: Escapando de la pobreza a través de la educación
Puerto Príncipe, 12 July, 2010 - Christine vive en un campamento para desplazados cerca del aeropuerto internacional de Puerto Príncipe. “Lo único que se es que no se nada”, dice esta enérgica adolescente de 14 años

Christine’s Story: Escaping Poverty through Education
Port au Prince, 12 July, 2010 - Christine lives in a camp for displaced persons near the International Airport in Port au Prince. “The only thing I know is that I know nothing”, says this energetic 14 year old girl who cites Socrates as her motivation

La historia de Bianca: El deporte saca lo mejor de mí
Carrefour Haití – 12 de Julio de 2010 – Bianca Luchia, susurra mientras por sus mejillas corren lágrimas. Se agacha para coger el dobladillo de su larga falda de cuadros para limpiarse sus tristes ojos llenos de pestañas rizadas.

Bianca’s Story: Sports Bring out the best in me
Carrefour, Haiti - 12 July, 2010 - Bianca Luchia, speaks in whispers as tears spill down her cheeks. She bends foward reaching for the hem of her long checkered skirt to wipe her sad eyes crowned by curled eyelashes.

Haiti six months after the quake: risks, support and opportunities impact the lives of children in Haiti
Port-Au-Prince/New York, 12 July 2010 – Six months after the strongest earthquake to hit Haiti in 200 years, the challenges to meet the needs of more than 800,000 affected children and their families remain daunting.

Haití, seis meses después del terremoto: riesgos, ayudas y oportunidades y su efecto en la vida de los niños en Haití
Puerto Príncipe/Nueva York, 12 de Julio 2010 – Seis meses después del terremoto más fuerte en 200 años en Haití, los retos para cubrir las necesidades de más de 800,000 niños afectados y sus familias siguen siendo enormes.

Haitian children say they want education to rebuild a better nation
Port-au-Prince, Haiti, 18 June 2010 - Over the buzz of children chatting excitedly in Creole, nine year-old Marie-Ange hunches over her poster paper meticulously tracing the outline of a school.

Uniendo fuerzas para proteger a las niñas y niños de Haití: Espacios Amigables para la Niñez en lugares insólitos
Pétionville, Puerto Príncipe, 19 de mayo de 2010 - "Sa ki pa nan espas n'ap voye yo ale." Aquellos que no pertenezcan a este espacio deberán permanecer fuera del lugar.

Joining forces to protect Haiti’s children: Child-Friendly Spaces in unlikely places
Petionville, Port au Prince, Haiti, 19 May 2010 - “Sa ki pa nan espas n’ap voye yo ale.” Those that do not belong in this space should be out of this place. Over 100 voices rise joyously to affirm this Haitian Creole phrase with harmonious confidence.

Diario de terreno: Regreso a Haití
Acabo de volver de Haití, mi primera visita desde que estuve allí inmediatamente después del terremoto. He estado apoyando la respuesta de UNICEF desde entonces hasta ahora.Tres meses después de ser testigo de primera mano de la indescriptible destrucción

Field Diary: Return to Haiti
I just returned from Haiti, my first visit since I was there in the immediate aftermath of the earthquake. I had been supporting UNICEF response ever since and now, three months after I witnessed first hand the indescribable destruction

After January’s quake, humanitarian action in Haiti averts worse crisis for children, but much remains to be done
Port-au-Prince, 13 April 2010 - Three months after the devastating earthquake that rocked Haiti and left its mark on over a million children, UNICEF today reports that the unprecedented humanitarian response has averted a worse crisis for children

Después del terremoto de enero, las actividades humanitarias en Haití han evitado una crisis más grave para la infancia, pero todavía queda mucho por hacer
Puerto Príncipe, 13 de abril de 2010 - Tres meses después del devastador terremoto que sacudió Haití y dejó secuelas entre más de 1 millón de niños y niñas, UNICEF informo hoy que la respuesta humanitaria sin precedentes ha evitado una crisis más grave

Creating a Haiti fit for children, three months after the earthquake
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 9 April 2010 – As Haiti slowly moves forward after the 12 January earthquake, UNICEF is set to release a comprehensive report taking stock of humanitarian efforts on behalf of the children of Haiti.

Education brings hope to Haiti’s children: ‘Let us not lose any more’
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 8 April 2010 – From the hillsides around Port-au-Prince one can just see the sparkling blue waters of the Caribbean Sea, tranquil in the bright sunlight. The ascending streets are bustling, energized by the frenetic traffick

UNICEF distribuye materiales para el desarrollo de la primera infancia en Jacmel, Haití
Jacmel, Haití, 6 de abril de 2010 - Cuando el terremoto sacudió el 12 de enero las montañas fuera de esta ciudad portuaria al sur de Haití, las escuelas rurales en todas partes de la región quedaron dañadas o destruidas.

Tres meses después del Terremoto más niñas y niños regresan a las escuelas
Puerto Príncipe, 5 de Abril 2010 - Menos de tres meses después de que un devastador terremoto hiciera trizas sus vidas, muchos de los niños y niñas en la capital haitiana de Puerto Príncipe comenzarán a regresar a las escuelas.

Un Hatí apropiado para los niños, niñas, adolescentes y jóvenes
Nueva York, 30 de marzo de 2010 – En vísperas de una conferencia internacional de donantes de ayuda humanitaria para Haití, que se llevará a cabo en las Naciones Unidas,

Agua y saneamiento en Puerto Príncipe - afrontando la estación de lluvias
Haití 2 de marzo, 2010 - Bajo el suelo de Puerto Príncipe, ya no hay tuberías. El 12 de enero se destruyeron. El terremoto también ha acabado con los tanques de agua y los serviciosAntes de ese día crítico, los servicios de agua y saneamiento de Haití .

Vuelta al cole
De camino a una recién estrenada ‘escuela en tienda de campaña’ de UNICEF veo a dos hombres en un campo de desplazados colocando unos palos para asegurar su vivienda temporal, hecha de plásticos y sábanas.

Much more needs to be done to help Haiti’s children, says UNICEF Deputy Executive Director
Port-au-Prince, February 26, 2010 - Six weeks after the massive earthquake that devastated parts of Haiti, UNICEF is urgently scaling up its response on behalf of children, according to the agency’s Deputy Executive Director, Hilde Johnson.

Diario desde Haití - parte 1 y parte 2
Puerto Príncipe, 5 de febrero de 2010 - Cómo son las cosas. Apenas salí a la calle hoy, lo primero que vi fue una escuela. O más bien lo que quedaba de ella. Es difícil saber cuántos pisos tenía, todo está colapsado. 90 % de las escuelas

Reflexiones sobre mi estadía en Haití
Ha pasado más de un mes desde el terremoto que devastó Haití, como también ha pasado mi estadía en ese país. Desde mi regreso a Canadá, he reflexionado constantemente sobre lo que vi allí, las personas con las que hablé y el modo en que continuarán

Reflecting on my time in Haiti
Haiti, February 19, 2010 - The one month anniversary of the earthquake in Haiti has now come and gone, and so too has my time in that country. Since my return to Canada, I have been in a state of near constant reflection on what I saw there,

La nutrición adecuada para niños y niñas pequeños en Haití es esencial
Puerto Príncipe, 10 de febrero, 2010 – UNICEF ahora trabaja con aliados y líderes comunitarios en todo Puerto Príncipe y sus áreas circundantes, en un programa de nutrición para salvar las vidas de madres y niños y niñas menores de los cinco años de edad.

Enfoque en Haití: Una madre afectada por el terremoto identifica sus necesidades
Santo Domingo, 11 de febrero 2010 – Por no contar con una alternativa mejor, Nadine Laguerre y su hijo recién nacido, Daniel, viven en una habitación de unos 2.5 por 2.5 metros en un refugio seguro en el centro de Santo Domingo.

Focus on Haiti: A quake-affected mother identifies her needs
Santo Domingo, 11 February 2010 – For lack of a better alternative, Nadine Laguerre and her newborn son, Daniel live in an eight-by-eight square foot room at a safe shelter in central Santo Domingo in the Dominican Republic.

Proper nutrition essential for mothers and young children in Haiti
Port-au-Prince, Haiti, February 10, 2010 – UNICEF is now working with partners and community leaders throughout Port-au-Prince and the surrounding areas on a lifesaving nutrition program for mothers and children under five.

UNICEF lanza campaña masiva de inmunización para niños y niñas en Haití
Port-au-Prince, Haiti 2 de febrero, 2010 – El Ministerio de Salud de Haití y otros aliados de UNICEF lanzaron una campaña masiva de inmunización para la infancia en las áreas afectadas por el terremoto del 12 de enero.

UNICEF scales up its supply effort to reach every Haitian child in need
Port-au-Prince, Haiti, 8 February 2010 – On a dusty, hot day here in the Haitian capital late last week, UNICEF’s new logistics hub was buzzing. Fifty people were loading trucks with hygiene kits for immediate dispatch to quake-stricken communities

UNICEF Executive Director Visits Haitian Earthquake Victims in Dominican Republic
New York, 8 February 2010 – Following a visit to Haiti, UNICEF Executive Director Ann M. Veneman spent two days in the Dominican Republic where she visited a residential care center and two hospitals caring for children injured in the earthquake in Haiti.

La Directora Ejecutiva de UNICEF Ann M. Veneman visita Puerto Príncipe, destruido por el terremoto
Puerto Príncipe, Haití , 4 de febrero de 2010 - La Directora Ejecutiva de UNICEF, Ann M. Veneman, visitó Puerto Príncipe, la capital de Haití devastada por el terremoto del 12 de enero.

UNICEF Executive Director Ann M. Veneman visits quake struck Port-au-Prince
Port-Au-Prince, Haití, 4 February 2010 - UNICEF Executive Director Ann M. Veneman visited Haiti’s capital city of Port-au-Prince, which was devastated by the January 12 earthquake.

Haití - ¿Es suficiente reconstruir?
Port-au-Prince, Haitì febrero 4, 2010 – Ahora hace más de tres semanas del terremoto de enero 12, y los esfuerzos de la ayuda internacional se han concentrado con fuerza en una nueva etapa.

Haiti - is building back good enough?
Port-au-Prince, Haiti February 4, 2010 – It is now more than three weeks since the January 12 earthquake, and international relief efforts have moved decidedly into a new phase. Immediate emergency response, rescue and recovery operations have wound down

UNICEF delivering the goods in Haiti
Port-au-Prince, Haiti February 3, 2010– Just a short drive away from the Port-au-Prince airport, UNICEF operates a supply hub from which it distributes high volumes of lifesaving materials for children and families to earthquake-affected areas each day

UNICEF kicks off massive immunization campaign for children in Haiti
Port-au-Prince, Haiti February 2, 2010 – UNICEF, Haiti’s Ministry of Health and other partners today launched a massive immunization campaign for children in the areas affected by the January 12 earthquake

UNICEF aims to bring a sense of stability and safety to children after quake
1 February 2010 – Where did you sleep last night? Where did you eat? What does your neighbourhood look like? These are some of the questions United Nations staff are asking hundreds of children in Haiti after launching a new programme

UNICEF supera los desafíos logísticos para ayudar a cientos de miles de personas en Haití
Nueva York, EE.UU., 28 de enero de 2010 - Más de dos semanas después de que un poderoso terremoto azotara Haití, las actividades de socorro de emergencia están llegando a cientos de miles de sobrevivientes.

UNICEF provides clean water and sanitation for Haitian families seeking medical assistance on both sides of the border
Jimaní, Dominican Republic, 28 January 2010 – A cleared area the size of a football pitch, a wide open space with tufts of grass – it looks like just the place for a group of children to kick around a soccer ball.

UNICEF suministra agua y saneamiento a las familias haitianas que reciben atención médica a ambos lados de la frontera
Jimaní, República Dominicana - 28 de enero de 2010 - Un área despejada del tamaño de un campo de futbol, un espacio amplio con yerbas – que luce como el lugar ideal para que un grupo de niño corra tras un balón

UNICEF Humanitarian Operation in Haiti Zeroes in Unaccompanied Children
New York, 27 January 2010 - Assistance to unaccompanied children, who have lost or became separated from their families, is a focus of UNICEF's Haitian humanitarian operations, in the wake of the deadly earthquake which struck on 12 January.

La operación humanitaria de UNICEF en Haití se centra en los niños no acompañados
NUEVA YORK, 27 de enero de 2010 – La asistencia a los niños no acompañados, que han perdido o fueron separados de sus familias, es uno de los focos de la operación humanitaria de UNICEF en Haití.

UNICEF and partners provide safe water for Haitian children and families
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 26 January 2010 – Two weeks after the earthquake that devastated Haiti, UNICEF continues to reach children with life-saving support, including urgently needed safe water.

UNICEF and Haitian volunteers working together to protect children at risk
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 25 January 2010 – UN representatives and leaders from 15 nations are meeting today in Montreal, Canada, to discuss the long-term reconstruction of earthquake-shattered Haiti – with the aim of building back better than before.

Adopciones de niños y niñas haitianos
Montevideo, 25 de enero de 2010 - Ante las reiteradas consultas solicitando información sobre los trámites para iniciar el proceso de adopción de niños haitianos, las autoridades del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU)

La respuesta a la crisis de Haití tiene por objeto superar los problemas que precedieron al terremoto
NUEVA YORK, EE.UU., 22 de enero de 2010 - La ayuda está llegando a las zonas de Haití devastadas por el terremoto del 12 de enero, pero los problemas humanitarios siguen siendo enormes.

Charlie gets on his bike to raise £100,000 for Haiti appeal
25 January 2010 - Seven-year-old Charlie Simpson has raised tens of thousands of pounds for children in Haiti by completing a five-mile sponsored cycle around his local park.

Crisis response continues in Haiti, with an eye on challenges that pre-date the quake
NEW YORK, USA, 24 January 2010 – Aid is reaching children in parts of Haiti devastated by the 12 January earthquake, but huge humanitarian challenges remain. Many of the disaster’s worst effects – including its impact on child health and safety –

A young Haitian earthquake survivor uses art to cope with disaster
NEW YORK, USA, 22 January 2010 – Until their home was destroyed in last week’s earthquake, Bruno Rene, 18, lived with his mother in the southern Haitian port city of Jacmel.

UNICEF hace un llamado para que se priorice la protección de los niños y las niñas haitianos afectados por el terremoto
Santo Domingo, 21 de enero de 2010 - La Oficina del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) expresa su preocupación ante la situación de los niños, las niñas y los adolescentes haitianos víctimas del terremoto

Artistas chilenos realizarán concierto Solidario por Haití
Santiago de Chile, 20 de enero de 2010 - UNICEF, América Solidaria, Caritas-Chile, Cruz Roja y Un Techo para mi País se unieron para convocar a destacados artistas nacionales al concierto solidario, Canto por Haití, una voz de esperanza

MTV telethon caps celebrity efforts to support UNICEF and partners
NEW YORK, USA, 21 January 2009 – The two-hour, star-powered ‘Hope for Haiti Now’ global concert benefiting Haiti earthquake relief – scheduled for broadcast on Friday – features more than 100 artists, many of whom have shown a long-time commitment

Young, injured Haitian quake survivors cross Dominican border for treatment
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, 21 January 2010 – Nine days after the earthquake that devastated Haiti, UNICEF is delivering life-saving support to children and families in need.

Diego Forlán, Embajador de UNICEF, se solidariza con los niños víctimas del terremoto en Haití
Montevideo, 21 de enero de 2010 – El Embajador de UNICEF para Uruguay, Diego Forlán, ya se sumó a la campaña y desde su sitio oficial ha invitado al mundo a movilizarse para ayudar a los niños y niñas afectados por el terremoto en Haití.

Artistas chilenos realizarán concierto solidario por Haití
Santiago de Chile, 21 de enero de 2010-UNICEF, América Solidaria, Caritas-Chile, Cruz Roja y Un Techo para mi País se unieron para convocar a destacados artistas nacionales al concierto solidario, Canto por Haití, una voz de esperanza.

Sebastien’s story: A young Haitian earthquake survivor speaks
NEW YORK, USA, 21 January 2010 – The earthquake in Haiti has wiped out the livelihoods of hundreds of thousands of people and crippled essential services for some 3 million Haitians from all walks of life –ranging from the desperately poor to middle-class

Call for support for appropriate infant and young child feeding in Haiti
UNICEF, WHO and WFP call for support for appropriate infant and young child feeding in the current emergency, and caution about unnecessary and potentially harmful donations and use of breast-milk substitutes

Field Diary 2: Supplies and protection for unaccompanied children in Haiti
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 19 January 2010 – One week has gone by since an earthquake turned what was already a desperately poor part of the world into a full-fledged humanitarian emergency.

Diario de un recorrido por Haití 2: Suministros y protección para niños no acompañados en Haití
Ya pasó una semana desde que el terremoto convirtió a Haití en una emergencia humanitaria de grandes proporciones, y la carrera contra el tiempo para traer alivio al pueblo de Haití continúa.

Declaración de la Directora Ejecutiva de UNICEF Ann M. Veneman sobre la situación de los niños y niñas en Haití
NUEVA YORK, 19 de enero de 2010 - Estamos extremadamente preocupados ante la situación de los niños y niñas en Haití, muchos de los cuales han quedado separados de sus familias y de sus cuidadores.

Statement by UNICEF Executive Director Ann M. Veneman on the situation of children in Haiti
New York, 19 January 2010 - We are extremely concerned about the situation of children in Haiti, many of whom have become separated from their families and caregivers

Telmex, Telcel y UNICEF México suman esfuerzos en favor de los niños y niñas de Haití
México, D.F. Enero 19, 2010 – Telmex, Telcel y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en México suman esfuerzos en favor de los niños y niñas afectados por el terremoto en Haití.

UN Secretary-General visits Haiti as emergency supply efforts continue
NEW YORK, USA, 18 January 2010 – Secretary-General Ban Ki-moon and other UN and government officials visited stricken areas of Port-au-Prince yesterday, amidst continuing international efforts to help 3 million people – perhaps half of them children –

UNICEF en Uruguay ya recaudó USD 66,147.00 para Haití
Montevideo, 18 de enero de 2010 – La campaña de recaudación de fondos, lanzada por UNICEF en Uruguay para asistir a los niños y niñas víctimas del terremoto en Haití, ya llegó a USD 66.147.00 gracias al aporte realizado por miles de personas.

Ricardo Montaner, Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, hace un llamamiento por la situación de los niños de Haití
El Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, Ricardo Montaner ha sumado su voz al llamado mundial para impulsar donaciones para el apoyo a los niños de Haití y sus familias.

Field Diary from Haiti
Port au Prince, 17 January 2010 -This morning I went to visit a field hospital set up at the MINUSTAH Logistical Base (United Nations Stabilization Mission in Haiti).

Jimaní, República Dominicana, punto de apoyo para la asistencia en Haití
Jimaní, República Dominicana, 14 de enero de 2009 - Al entrar en la pequeña sala de pediatría del hospital de esa ciudad seis niños yacen en las camas. Han sido atendidos, pero sus condiciones de salud ameritan mayor seguimiento.

Las Naciones Unidas realizan un llamamiento por 562 millones de dolares para las operaciones humanitarias en Haiti despues del terremoto
Nueva York, 16 de enero de 2010 - UNICEF se unió al llamamiento por 562 millones de dólares que las NU emitieron hoy para la operación humanitaria en Haití. El llamamiento trata de proporcionar recursos destinados a ayudar a 3.5 millones de personas

La asistencia comienza a llegar a Haiti, pero las necesidades de los afectados son desesperadas
Nueva York, Estados Unidos, 14 de enero de 2010 - UNICEF forma parte de un esfuerzo de socorro internacional a gran escala destinado a prestar asistencia a unos 3 millones de personas afectadas por el terremoto de magnitud 7.0 que sacudió Haití

Ya llegaron las primeras provisiones de UNICEF a Haití
Montevideo, 14 de enero de 2010 - UNICEF apresuró el suministro de provisiones a Haití para salvar vidas humanas en las zonas más afectadas.

UNICEF Chile lanza campaña de ayuda a los niños y niñas de Haití
“La tierra se movió en Haití, ahora te toca a tí”, es el nombre de la campaña de recaudación de fondos que lanzó UNICEF para ir en ayuda de los niños y niñas de Haití afectados por el terremoto

Statement by UNICEF Executive Director Ann M. Veneman on the Earthquake in Haiti
New York, 13 January 2010 - We are saddened to learn of the devastating earthquake in Haiti. While relief efforts have begun, communications are extremely difficult and accurate information is still scarce, it is clear that the consequences are severe

UNICEF gears up relief efforts to earthquake-struck Haiti
Panama City, Panama, 12 January 2010 – Despite heavy damages to its own offices in Port-au-Prince UNICEF is ready to provide immediate support to the victims of the unfolding humanitarian crisis following the earthquake that hit Haiti today.

UNICEF preparada para asistir a las víctimas del terremoto en Haití
Ciudad de Panamá, Panamá, 13 de enero del 2010 - A pesar de los fuertes daños causados por el terremoto a sus propias oficinas en Port-au-Prince, UNICEF está lista para proporcionar ayuda inmediata a las víctimas de la crisis humanitaria

 

 
unite for children