Biblioteca

Desarrollo adolescente

Uno de los objetivos de esta publicación es mostrar que, sin importar la forma, la participación adolescente puede enriquecer la capacidad de los y las adolescentes de contribuir a su propio desarrollo y al desarrollo de sus comunidades, ubicándolos como actores estratégicos en la promoción de sus derechos y en aportar a la
sociedad.

One of the objectives of this publication is to show that, regardless of the form, adolescent participation can enhance the capacity of adolescents to contribute to their own development and the development of their communities, placing them as strategic actors in promoting their rights and contributing

[PDF English] [PDF Español] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

La población adolescente de la región, al mismo tiempo que busca su autonomía progresiva, necesita de la protección y el cuidado de sus familias, de los grupos sociales, de sus comunidades y de la sociedad en general. De esta forma, los adolescentes aseguran su derecho a un desarrollo pleno y positivo.

The adolescent population in the region needs the protection and care of their families, of social groups, of their communities and of society in general whilst they progressively seek their independence. In this way, can be guaranteed the right of adolescents to a full and positive development.

[PDF English] [PDF Español] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

El artículo central destaca que en la región la fecundidad en la adolescencia es alta y no desciende, que se relaciona con contextos de mayor pobreza y desprotección, y que entraña consecuencias problemáticas para la joven madre, su familia y su prole.

The central article draws attention to the persistently high levels of adolescent fertility, which are closely linked to conditions of increased poverty and vulnerability and lead to difficult situations for the young mother, her family and her offspring.

[PDF English] [PDF Español]

El presente informe se enfoca en cuatro países: El Salvador, Guatemala, Jamaica y Trinidad y Togabo y se concentra en el impacto de la violencia con armas de fuego en la vida de los niños y adolescentes, así como en factores de la demanda de armas de fuego.

This report is focused on tour countries: El Salvador, Guatemala, Jamaica and Trinidad and Tobago and it concentrates on the impact of firearms violence on the life of children and adolescents as well as arms demand factors.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

Este documento incorpora el conocimiento acumulado a partir de experiencias existentes en los programas de cooperación de UNICEF y contrapartes en varios países de la región, y hace uso de los aportes contenidos en el documento “¿Cómo influenciar una mayor inversión social en la infancia? Argumentos y estrategias” publicado por la Oficina Regional de Unicef para América Latina y el Caribe
a comienzos del 2005.

This document seeks to provide arguments and tools needed so that staff of UNICEF offices in Latin America and the Caribbean - along with the broad spectrum of allies, partners and donor groups - may exert influence over the budgetary processes with a common vision
of achieving a more equitable and efficient allocation of public resources to benefit adolescents, while promoting transparency and
citizen participation in social investment policies.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

En América Latina y el Caribe, estamos desarrollando alianzas con todos los sectores de la sociedad, desde los gobiernos y el mundo de los deportes hasta la sociedad civil en toda su diversidad, para llevar a niñas y niños a campos de deportes y de juego, y para educarlos junto a sus familias sobre los beneficios de la actividad física.

In Latin America and the Caribbean, we are developing partnerships with all sectors of society, from governments, to the sports world, to civil society in all its diversity, to get girls and boys on to sports fields and playgrounds, and to educate children and their families about the benefits of physical activity.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

Available only in English [PDF Part I] [PDF Part II] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

Este documento presenta la situación actual de la participación juvenil y la contribución de las y los jóvenes a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

This report shows the present situation of the adolescent’s participation and the contribution of the young people to the Millennium Development Goals.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

El contenido de este CD-ROM se ha preparado con el fin de facilitar el acceso a la información sobre algunas de las experiencias que tiene UNICEF con proyectos que promueven la participación adolescente en América Latina y el Caribe

The content of this CD-ROM has been prepared to facilitate access to information about some experiences that UNICEF has had with projects that promote the participation of adolescents in Latin America and the Caribbean.

Puede solicitar copia de este CD-ROM escribiendo a: ghauck@unicef.org

To get a copy of this CD-ROM, please contact ghauck@unicef.org

UNICEF quiere dar visibilidad a los derechos humanos de los adolescentes entre los 12 y 18 años, quienes conforman alrededor del 20% de la población total de la región. Los resultados de las consultas con nuestros programas de país, con colegas de otras organizaciones y del mundo académico para evaluar nuestra experiencia se encuentran en este documento.

UNICEF wants to give visibility to the human rights of adolescents aged 12-18 years, which represents some 20% of the total population of the region. To be found in this document are the results from consultations with our country programs, with colleagues of other organizations, and of the academic world to evaluate our experiences.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)