Biblioteca

Bienvenidos

Estado de la Infancia en América Latina y el Caribe

Publicaciones por áreas temáticas

Publicaciones por título

Publicaciones por país

Publicaciones por fecha

Documentos de referencia

Otros recursos audiovisuales

Enlaces de interés

Preguntas frecuentes

 

El VIH/SIDA y la infancia

     

 

 


El informe de este año sobre las intervenciones contra el VIH/sida en el sector de la salud presenta pruebas convincentes de que se han hecho progresos en la lucha mundial contra el VIH/sida, pero también deja claro cuánto queda todavía por hacer.

This year’s report on HIV/AIDS interventions in the health sector presents strong evidence of progress in the global effort to fight HIV/AIDS, but it also makes clear how much work remains to be done.

PDF Español [Resumen]
PDF English [Full text] [Summary] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


El presente documento expone las razones para establecer una estrategia común de seguimiento y por qué este marco es necesario darle seguimiento al progreso de la iniciativa de eliminación a nivel regional nivel.

The current document provides the rationale for establishing a common monitoring strategy and why this framework is needed to track progress of the elimination initiative at regional level.

[PDF Español] [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


En este documento se describe el estado actual de la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis en ALC, se estudia la factibilidad de eliminación de ambos padecimientos como problemas de salud pública, se establecen los estándares básicos de la estrategia a seguir y los aspectos relativos a la implementación de los planes de eliminación.

Disponible solamente en español [PDF Español] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


Este documento proporciona orientación sobre las intervenciones para la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis congénita en América Latina
y el Caribe y pretende servir a los trabajadores de la salud y a los tomadores de decisiones en el campo de la salud pública para integrar la detección y tratamiento
de las madres infectadas por sífilis en los tiempos y lugares en los que se detecta la infección por VIH.

This document provides guidance on interventions to eliminate child transmission of HIV and congenital syphilis in Latin America and the Caribbean and is intended for health workers and decision makers in the field of public health to integrate detection and treatment of mothers infected with syphilis in the times and places that detects HIV infection.

[PDF Español] [PDF English]  (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


In order for all children infected with HIV to receive essential treatment and care, few things are more important than early and accurate HIV diagnosis. Without care and treatment, about one third of children living with HIV will die in their first year of life and almost 50% by the second year of life.

Es muy importante el diagnóstico temprano y preciso del VIH a fin de que todos los niños con VIH reciban tratamiento y atención adecuados.  Alrededor de un tercio de los niños que viven con VIH morirán en el primer año de vida y casi el 50% en el segundo año de vida si no reciben el cuidado y tratamiento adecuados.

Disponible solamente en inglés [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


UNICEF y la OMS han desarrollado este marco de programación que tiene como objetivo prestar asistencia a los gestores nacionales de salud y los asociados en la ejecución que se encuentren en entornos donde los recursos sean limitados y la  prevalencia del VIH sea elevada.

UNICEF and WHO have developed this programming framework designed to assist national health managers and implementing partners in resource constrained settings with a high HIV burden.

[PDF Español]  [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


En América Latina y el Caribe, el 40% de las personas que viven con VIH son adolescentes y jóvenes. La campaña Únete por la Infancia, Únete con la Juventud, Únete para vencer al SIDA exhorta a todos los sectores de la sociedad a anteponer a los niños y adolescentes en su respuesta a la epidemia del VIH/SIDA.

In Latin America and the Caribbean, 40% of the people living with HIV are adolescents and children. The campaign Unite for Children, Unite against AIDS calls upon all sectors of society to put children and adolescents first in their response to the HIV/AIDS epidemic.

[PDF Español]  [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


Este libro nos refleja la voz humana del VIH/SIDA de nuestro continente a través de los sentimientos de solidaridad, amor, pena, angustia y fuerza que experimentan las protagonistas: niñas y adolescentes. Incluye testimonios de niñas y adolescentes de Argentina, Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Peru y Uruguay.

This book reflects the human voice of HIV/AIDS on our continent through the feelings of solidarity, love, pain, worry and strength which the protagonists experience: girls and adolescents. It includes testimonials of girls and adolescents from Argentina, Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Peru and Uruguay.

Disponilbe solamente en español [PDF Español] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


                
 
Improved access to anti-retroviral therapy (ART) is having a profound effect on programmes designed to support AIDS-affected families.Arc-en-Ciel’s experience enables us to explore some of these effects.

Disponible solamente en inglés [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

 
Está dirigido a  aquellos que pueden influir sobre las políticas, programas y recursos dirigidos a huérfanos y menores vulnerables. Su finalidad es proporcionar un programa común para elaborar una respuesta efectiva.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         This is directed towards those who can influence policies, programs and resources directed towards orphans and at-risk children. Its objective is to provide a common program to elaborate an effective response.  

[PDF Español]  [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

                                 
El presente informe, producido por UNICEF, ONUSIDA y la OMS, es el primer análisis minucioso sobre los conocimientos y la conducta de los jóvenes de 15 a 24 años con respecto al VIH/SIDA. Contiene datos y resultados de más de 60 encuestas nacionales.

This report—published by UNICEF, the UNAIDS and the World Health Organization (WHO)—is the first meticulous analysis about the knowledge and behavior of youngsters aged between 15 – 24 years concerning HIV. It contains data and results gleaned from more than 60 national questionnaires.

[PDF Español]  [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)


Publicación preparada para la Campaña Mundial "Únete por la niñez. Únete con la juventud. Únete para vencer al SIDA". Alienta a todos los que puedan ayudar a acelerar las respuestas dirigidas a los que corren el riesgo de contraer el VIH o están infectados o afectados por el VIH/SIDA. 

This publication from the world campaign “Unite for Children. Unite against AIDS” encourages everybody that can help to redouble their efforts aimed at helping those in danger of acquiring HIV, or are infected or affected by the Virus.

[PDF Español]  [PDF English] (para visualizar este elemento debe tener Acrobat Reader)

 

 

 

 

 

Enlaces a páginas externas…


Enlaces a documentos

Enlace a la campaña "únete para vencer al sida"...

unite for children